Re-Inculturation of Pashtunwali and Afghaniyat in Naheed Hasnat Senzai’s Shooting Kabul

Adnan Riaz
{"title":"Re-Inculturation of Pashtunwali and Afghaniyat in Naheed Hasnat Senzai’s Shooting Kabul","authors":"Adnan Riaz","doi":"10.26417/836klv69q","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The paper analyses the immigrants’ perspective on their homeland and tradition while living in a host culture as an immigrant in the novel Shooting Kabul. By focusing on Afghaniyat, the article underlines the critical aspects of Afghan culture incorporated by Senzai in this work and the re-inculturation of Pashtunwali and Afghaniyat in the immigrant communities. The argument builds on Mir Hekmatullah Sadat’s concept of Afghaniyat and regurgitates that immigrants are reluctant to surrender their cultural norms outside their homelands. Practising Afghaniyat is challenging, demanding and continuous adherence to the subverting strife between the host majority society and minority Afghans. For the mentioned purpose, the text paper focuses on text analysis, giving references to culturally significant points and provides a view on immigrant feelings portrayed by the author. The study refers to the multiple historically significant codes of Afghaniyat, which combine the entire Afghan immigrant community into an Afghan nation outside Afghanistan.","PeriodicalId":243759,"journal":{"name":"European Journal of Language and Literature Studies","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Language and Literature Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26417/836klv69q","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The paper analyses the immigrants’ perspective on their homeland and tradition while living in a host culture as an immigrant in the novel Shooting Kabul. By focusing on Afghaniyat, the article underlines the critical aspects of Afghan culture incorporated by Senzai in this work and the re-inculturation of Pashtunwali and Afghaniyat in the immigrant communities. The argument builds on Mir Hekmatullah Sadat’s concept of Afghaniyat and regurgitates that immigrants are reluctant to surrender their cultural norms outside their homelands. Practising Afghaniyat is challenging, demanding and continuous adherence to the subverting strife between the host majority society and minority Afghans. For the mentioned purpose, the text paper focuses on text analysis, giving references to culturally significant points and provides a view on immigrant feelings portrayed by the author. The study refers to the multiple historically significant codes of Afghaniyat, which combine the entire Afghan immigrant community into an Afghan nation outside Afghanistan.
纳希德·哈斯纳特·森扎伊枪击喀布尔事件中普什图瓦里语和阿富汗语的再教化
摘要:本文分析了小说《射击喀布尔》中移民在东道国文化中对祖国和传统的看法。文章以阿富汗语为重点,强调了森扎伊在作品中融入的阿富汗文化的关键方面,以及普什图瓦里语和阿富汗语在移民社区的重新本土化。这个论点建立在米尔·希克马图拉·萨达特(Mir Hekmatullah Sadat)的阿富汗概念之上,并反刍了移民不愿放弃自己在祖国以外的文化规范的观点。实行阿富汗主义具有挑战性,要求和持续坚持东道国多数社会和少数阿富汗人之间的颠覆性冲突。为此,本文着重于文本分析,参考具有文化意义的观点,并对作者所描绘的移民情感提出看法。该研究参考了阿富汗多个具有历史意义的法典,这些法典将整个阿富汗移民社区结合为阿富汗以外的阿富汗国家。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信