{"title":"سؤال العلاقة بين الفطرة والشريعة: قراءة معرفية (The Question of the Relationship between Shariah and Human Nature/fitrah: An Epistemological Review)","authors":"المختار الأحمر","doi":"10.31436/JIA.V15I1.658","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"الملخّص \nيتناول البحث علاقة الفطرة بالشريعة في التفكير الإسلامي، وما تطرحه هذه العلاقة سواء على مستوى بيان الجوانب المتعلقة بخَلْق الإنسان وما فُطِر عليه ابتداء، وهذا البعد يمثّل الجانب التكوني في مفهوم الفطرة، أو على المستوى المتعلق بالشريعة وفطريتها، أي أنها جارية وفق ما يدركه العقل وتشهد به الفطرة، وهذا البعد يمثّل الجانب التشريعي الذي يطرحه مفهوم الفطرة. لقد زخرت أغلب الكتابات بتناول جانبا واحدا مما يتيحه أو يعكسه مفهوم الفطرة، لكن البحث في العلاقة التناسبية بين الفطرة والشريعة، وما يتيحه هذا النظر المتلازم بين المفهومين على مستوى الإمكانات المتعلقة بقدرات الإنسان الفطرية في فهم وتعقّل الخطاب الشرعي والأحكام التكليفية، والوقوف على غاياته ومقاصده، يبقى في حاجة إلى البحث والاستقصاء. ولذلك تأتي هذه الدراسة لتسليط الضوء على الجانب التشريعي والتكويني في علاقة الشريعة بالفطرة، باعتبارهما نظامين متلازمين يتيحان فهم طبيعة الشريعة وأحكامها ومقاصدها من جهة، وتحديد جوهر وماهية الإنسان الفطرية وإمكاناته في تعقّل هذه الشريعة من جهة ثانية. \nالكلمات المفتاحية: الفطرة، الشريعة، الدين، التكاليف، العقل. \nAbstract \nThis research addresses the relationship between premordial human nature (fitrah) and Islamic law (SharÊÑah) within the frame of Islamic thought, while exploring the questions it raises at two levels. The first level explains the aspects related to the creation of man and what has initially been bestowed upon him, which represents the evolutionary aspect of the concept of fiÏrah. The second level is related to SharÊÑah and its nature, which evolves according to what is percieved by reason and witnessed by fiÏrah; this represents the legislative aspect presented by the concept of fiÏrah. The majority of studies to date address a single aspect of the illustrations of the concept of fiÏrah. However, research on the dialectic relationship between fiÏrah and SharÊÑah and what its relevant concurrent view provides at the level of potentials related to human innate capacities in understanding and realizing SharÊÑah discourse and mandatory provisions as well as understanding its objectives remains scarce and requires further research and investigation. Therefore, this study intends to shed light on the legislative and evolutionary aspects of the relationship between SharÊÑah and fiÏrah as two interconnected systems that allow for the understanding of the nature of SharÊÑah, its provisions and purposes, as well as identifying the essence of human innate nature and its potential in perceiving SharÊÑah. \nKeywords: human nature (fiÏrah), Islamic law (SharÊÑah), religious mandates (TakÉlif), religion, intellect (ÑAqal).","PeriodicalId":414789,"journal":{"name":"Journal of Islam in Asia <span style=\"font-size: 0.6em\">(E-ISSN: 2289-8077)</span>","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Islam in Asia <span style=\"font-size: 0.6em\">(E-ISSN: 2289-8077)</span>","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31436/JIA.V15I1.658","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
الملخّص
يتناول البحث علاقة الفطرة بالشريعة في التفكير الإسلامي، وما تطرحه هذه العلاقة سواء على مستوى بيان الجوانب المتعلقة بخَلْق الإنسان وما فُطِر عليه ابتداء، وهذا البعد يمثّل الجانب التكوني في مفهوم الفطرة، أو على المستوى المتعلق بالشريعة وفطريتها، أي أنها جارية وفق ما يدركه العقل وتشهد به الفطرة، وهذا البعد يمثّل الجانب التشريعي الذي يطرحه مفهوم الفطرة. لقد زخرت أغلب الكتابات بتناول جانبا واحدا مما يتيحه أو يعكسه مفهوم الفطرة، لكن البحث في العلاقة التناسبية بين الفطرة والشريعة، وما يتيحه هذا النظر المتلازم بين المفهومين على مستوى الإمكانات المتعلقة بقدرات الإنسان الفطرية في فهم وتعقّل الخطاب الشرعي والأحكام التكليفية، والوقوف على غاياته ومقاصده، يبقى في حاجة إلى البحث والاستقصاء. ولذلك تأتي هذه الدراسة لتسليط الضوء على الجانب التشريعي والتكويني في علاقة الشريعة بالفطرة، باعتبارهما نظامين متلازمين يتيحان فهم طبيعة الشريعة وأحكامها ومقاصدها من جهة، وتحديد جوهر وماهية الإنسان الفطرية وإمكاناته في تعقّل هذه الشريعة من جهة ثانية.
الكلمات المفتاحية: الفطرة، الشريعة، الدين، التكاليف، العقل.
Abstract
This research addresses the relationship between premordial human nature (fitrah) and Islamic law (SharÊÑah) within the frame of Islamic thought, while exploring the questions it raises at two levels. The first level explains the aspects related to the creation of man and what has initially been bestowed upon him, which represents the evolutionary aspect of the concept of fiÏrah. The second level is related to SharÊÑah and its nature, which evolves according to what is percieved by reason and witnessed by fiÏrah; this represents the legislative aspect presented by the concept of fiÏrah. The majority of studies to date address a single aspect of the illustrations of the concept of fiÏrah. However, research on the dialectic relationship between fiÏrah and SharÊÑah and what its relevant concurrent view provides at the level of potentials related to human innate capacities in understanding and realizing SharÊÑah discourse and mandatory provisions as well as understanding its objectives remains scarce and requires further research and investigation. Therefore, this study intends to shed light on the legislative and evolutionary aspects of the relationship between SharÊÑah and fiÏrah as two interconnected systems that allow for the understanding of the nature of SharÊÑah, its provisions and purposes, as well as identifying the essence of human innate nature and its potential in perceiving SharÊÑah.
Keywords: human nature (fiÏrah), Islamic law (SharÊÑah), religious mandates (TakÉlif), religion, intellect (ÑAqal).
سؤالالعلاقةبينالفطرةوالشريعة:قراءةمعرفية(伊斯兰教法之间关系问题》和人性/ fitrah: An Epistemological评论)
本概述论述了伊斯兰思想的法理之间的关系以及这种关系的产生的关系,无论是在关于人类的创造和最初的什么方面的说明层面,这是先天主义概念的组成方面,还是在关于法论和法论的层面上,也就是说,法论和法论是在理性的理解和自然的见证下进行的,这是先天主义概念的法律方面。对大多数著作都用了本能概念所提供或反映的一个方面来装饰,但对本能与律法之间的比例关系的研究,以及对人类先天能力在理解和理解合法言论和任务规定方面的潜力水平及其目的和宗旨的相互审视,仍然需要进行研究和调查。因此,本研究报告强调伊斯兰教法与自然关系的立法和形成方面,因为这是两种相辅相成的制度,一方面有助于了解伊斯兰教法的性质、规定和宗旨,另一方面有助于确定人的本质和本质,以及伊斯兰教法的合理性。关键词:本能、律法、宗教、成本、理性。关于社会主义和社会主义问题的研究报告中提到的问题。与人道主义和人道主义领域有关的各种情况,特别是对非武装冲突问题的评估。与森林和森林有关的部分,以及对非金融和非金融的影响;这represents the legislative aspect presented by the主要规则fiIrah.《公约》第三条第1款(a)项和第1款(b)项。对与人类社会的人道主义方面的做法和做法的研究结果以及对这些做法与人道主义方面人道主义方面的做法的审查结果这些资料表明,对司法制度与司法制度之间的联系以及对司法制度的发展和影响的影响的研究报告。人力资源:人力资源(SharENah)、人力资源管理(TakElif)、人力资源管理(naqqal)。