{"title":"L'adresse de référence, la citoyenneté des invisibles","authors":"Adèle Pierre","doi":"10.46298/societes-plurielles.2021.8415","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Belgium, registration in the Population Register is a prerequisite for access to social rights, as well as an indicator of integration and social recognition. For homeless people, an administrative system has been set up: the reference address. Among other things, this allows the person to be registered in the population register and to obtain a legal and administrative existence. However, today, its application differs from one social welfare organization (called CPAS) to another, the controls being most of the time driven by the fight against social fraud, itself defined by a specific policy of each CPAS.\n En Belgique, la domiciliation et l’inscription au Registre de la population constituent un préalable à l’accès aux droits sociaux, ainsi qu’un indicateur d’intégration et de reconnaissance sociale. Pour les personnes sans‑domicile, un dispositif administratif a été mis en place : l’adresse de référence. Celui‑ci permet, entre autres, de disposer d’une inscription au registre de la population et pour la personne d’obtenir une existence de droit et administrative. Pourtant, aujourd’hui, son application diffère d’un organisme d’aide sociale (appelés CPAS) à un autre, les contrôles étant la plupart du temps motivés par la lutte contre la fraude sociale, elle‑même définie par une politique propre à chaque CPAS.","PeriodicalId":268504,"journal":{"name":"Sociétés plurielles","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sociétés plurielles","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46298/societes-plurielles.2021.8415","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
In Belgium, registration in the Population Register is a prerequisite for access to social rights, as well as an indicator of integration and social recognition. For homeless people, an administrative system has been set up: the reference address. Among other things, this allows the person to be registered in the population register and to obtain a legal and administrative existence. However, today, its application differs from one social welfare organization (called CPAS) to another, the controls being most of the time driven by the fight against social fraud, itself defined by a specific policy of each CPAS.
En Belgique, la domiciliation et l’inscription au Registre de la population constituent un préalable à l’accès aux droits sociaux, ainsi qu’un indicateur d’intégration et de reconnaissance sociale. Pour les personnes sans‑domicile, un dispositif administratif a été mis en place : l’adresse de référence. Celui‑ci permet, entre autres, de disposer d’une inscription au registre de la population et pour la personne d’obtenir une existence de droit et administrative. Pourtant, aujourd’hui, son application diffère d’un organisme d’aide sociale (appelés CPAS) à un autre, les contrôles étant la plupart du temps motivés par la lutte contre la fraude sociale, elle‑même définie par une politique propre à chaque CPAS.
在比利时,在人口登记册上登记是获得社会权利的先决条件,也是融入社会和得到社会承认的一个指标。对于无家可归的人,已经建立了一个管理系统:参考地址。除其他事项外,这使该人能够在人口登记册中登记,并获得法律和行政上的存在。然而,今天,它的应用因社会福利组织(称为注册会计师)而异,控制大部分时间是由打击社会欺诈驱动的,其本身由每个注册会计师的特定政策定义。在比利时,登记和登记人口组成和社会权利登记,登记和登记人口组成和社会权利登记,登记和登记人口组成和社会权利登记。无住所、无行政管理的所有人都不能在同一个地方生活:地址在同一个地方。许可证、登记机构、登记机构、登记机构、登记机构、登记机构、登记机构、登记机构、登记机构、登记机构、登记机构、登记机构。Pourtant, aujourd 'hui, sonapplication diffire d ' unorganisicandandandsociale (appelcassas), les contrôles danciantesla plupart du temps motives, - même danciendesprepolitique proprechachaque CPAS。