THE TALE OF SLOVEN AND RUS AS THE FIRST NARRATIVE OF THE EARLY MODERN MUSCOVITE RUSSIAN NATION: A NEW APPROACH TO THE INTERPRETATION OF THE TALE

Andrej V. Doronin
{"title":"THE TALE OF SLOVEN AND RUS AS THE FIRST NARRATIVE OF THE EARLY MODERN MUSCOVITE RUSSIAN NATION: A NEW APPROACH TO THE INTERPRETATION OF THE TALE","authors":"Andrej V. Doronin","doi":"10.31860/2712-7591-2022-2-121-152","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Created in the 1630s, the legend of Sloven and Rus illuminates the early history of Rus’ from the Great Flood to the invitation of Rurik. Although this tale is one of the principal pieces of Russian historical writing from the first half of the 17th century, I suggest that it remains misunderstood. It not only stands out from the Old Russian chronicle tradition but is also alien to it. The legend is concerned with the ethno-cultural rather than the dynastic or state origins of Rus’, the beginnings of the Rus’ people rather than the Rus’ state. Focused on Novgorod, it opposes the Kievan Rus’ narrative. The legend is a compilation of borrowed stories about European antiquity synchronized by Renaissance humanists. The Tale of Sloven and Rus offered Muscovite Rus’ a new starting point and set new milestones for its history, adjusted its branches of succession to European ancestry, and in this way opposed the isolationist trend of the “Old Russian tradition”. The Time of Troubles (Smuta), which compelled Muscovite Russia to think about its place in the new Europe, was the very impetus for the creation of this legend. The article considers the legend as the first early modern national narrative of Muscovite Rus’ within the general European ideological and cultural context.","PeriodicalId":134383,"journal":{"name":"Texts and History Journal of Philological Historical and Cultural Texts and History Studies","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Texts and History Journal of Philological Historical and Cultural Texts and History Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31860/2712-7591-2022-2-121-152","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Created in the 1630s, the legend of Sloven and Rus illuminates the early history of Rus’ from the Great Flood to the invitation of Rurik. Although this tale is one of the principal pieces of Russian historical writing from the first half of the 17th century, I suggest that it remains misunderstood. It not only stands out from the Old Russian chronicle tradition but is also alien to it. The legend is concerned with the ethno-cultural rather than the dynastic or state origins of Rus’, the beginnings of the Rus’ people rather than the Rus’ state. Focused on Novgorod, it opposes the Kievan Rus’ narrative. The legend is a compilation of borrowed stories about European antiquity synchronized by Renaissance humanists. The Tale of Sloven and Rus offered Muscovite Rus’ a new starting point and set new milestones for its history, adjusted its branches of succession to European ancestry, and in this way opposed the isolationist trend of the “Old Russian tradition”. The Time of Troubles (Smuta), which compelled Muscovite Russia to think about its place in the new Europe, was the very impetus for the creation of this legend. The article considers the legend as the first early modern national narrative of Muscovite Rus’ within the general European ideological and cultural context.
斯拉文和罗斯的故事作为近代早期莫斯科俄罗斯民族的第一种叙事:一种解释故事的新方法
斯洛文尼亚和罗斯的传说创作于17世纪30年代,讲述了罗斯从大洪水到留里克的邀请的早期历史。虽然这个故事是17世纪上半叶俄罗斯历史写作的主要作品之一,但我认为它仍然被误解了。它不仅从古老的俄罗斯编年史传统中脱颖而出,而且与之格格不入。这个传说关注的是罗斯的民族文化起源,而不是王朝或国家起源,是罗斯人的起源,而不是罗斯国家的起源。它以诺夫哥罗德为焦点,反对基辅罗斯的说法。这个传说是由文艺复兴时期的人文主义者借用的欧洲古代故事汇编而成的。《斯洛文和罗斯的故事》为莫斯科罗斯的历史提供了新的起点和新的里程碑,调整了其继承分支以适应欧洲血统,从而反对了“旧俄罗斯传统”的孤立主义倾向。动乱时期(Smuta)迫使莫斯科的俄罗斯人思考自己在新欧洲的位置,这是创造这个传奇的动力。本文认为这个传说是莫斯科罗斯人在整个欧洲意识形态和文化背景下的第一个近代早期民族叙事。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信