The Problem of Divided Ethnonational Groups in Contemporary Russia and Poland

Abstract

The Problem of Divided Ethnonational Groups in Contemporary Russia and PolandBoth Russia and Poland – to varying degrees – tend to maintain ties with “compatriots” living abroad, but these two groups are distinct in their essence. Poles living outside Poland can be rather qualified as part/parts of a divided people, whereas Russian-backed compatriots form a divided nation, and moreover, form not a divided nation of the Russian Federation, but a post-Soviet one.The Government of the Russian Federation used to claim maintaining ties with “Russian compatriots” living abroad. The theme of the rights of Russians living abroad is among the most popular ones in Russian media. The groups of Russian-speaking people who live in the former Soviet republics have often been subjects or objects of conflict situations in the last 20 years because of their desire to live in accordance with their identity. But the essence of this group of so-called Russians, living in the post-Soviet space, is very complex. Russian-backed compatriots form not a divided people – in an ethnic sense – but a divided nation (a cultural or historical, non-ethnic group). And moreover, such groups form not a divided nation of Russian Federation, but a post-Soviet divided nation. Problem podzielonych grup etniczno-narodowych we współczesnej Rosji i PolsceZarówno Rosja jak i Polska dążą, choć w niejednakowym stopniu, do zachowania więzi z rodakami zamieszkałymi poza granicami kraju, jednakże te dwie zbiorowości de facto są zupełnie od siebie odmienne. Polaków żyjących za granicą można zaliczyć do tej części ludności polskiej, którą określamy mianem Polonii, podczas gdy zamieszkali poza krajem Rosjanie stanowią podzielony naród i, co więcej, tworzą nie tyle diasporę narodową Federacji Rosyjskiej, ile postsowiecką.Rząd Federacji Rosyjskiej utrzymuje, że zależy mu na zachowaniu więzi z Rosjanami mieszkającymi za granicą. Temat praw Rosjan z zagranicy jest jedną z najbardziej popularnych pośród podejmowanych przez rosyjskie media kwestii. Rosyjskojęzyczna ludność żyjąca w byłych republikach Związku Sowieckiego była często w minionych 20 latach przedmiotem i podmiotem sytuacji konfliktowych spowodowanych tym, że wykazywała wolę, aby żyć w zgodzie ze swą tożsamością. Jednak z samej swej istoty charakter tej grupy ludzi, w Rosji nazywanych Russkie, zamieszkujących w przestrzeni postsowieckiej, jest nad wyraz skomplikowany i złożony. Osoby mające rosyjskie korzenie tworzą „naród podzielony“ nie w sensie etnicznym, ale w znaczeniu nieetnicznej grupy kulturowej bądź historycznej stanowiącej narodową diasporę, którą należałoby uznać za postsowiecką.