Passing through Nizhny: Nizhny Novgorod Text (Essay-Reconstruction Approach)

A. E. Bochkarev
{"title":"Passing through Nizhny: Nizhny Novgorod Text (Essay-Reconstruction Approach)","authors":"A. E. Bochkarev","doi":"10.25205/1818-7935-2022-20-2-19-28","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper is dedicated to the reconstruction of the Nizhniy Novgorod text in the Russian culture based on the travelers’, writers’, publicists’, and politicians’ impressions found in their travel notes, stories, and essays. In the process of reconstruction the Nizhniy Novgorod text recreates some non-trivial senses, similar to all the documents concerned. In many predicate descriptions Nizhniy Novgorod is described as a beautiful Russian town, a third capital of Russia, a European or provincial town, an orthodox or trade center, as well as a market and money-grabbing place. To understand why such controversial properties are applied to the town we should try and get the essence of these judgments: topography, historical events and legends, urban structure, fair activities, the residents’ manners and customs, etc. These contradictions can be solved by defining conflicting judgments (i) in different time intervals: military in earlier times, trading now; hot in summer, cold in winter; (ii) in different loci: with regard to the Kremlin, the Otkos and the Alexander promenade it is beautiful, magnificent and picturesque; with regard to numerous churches and monasteries it is orthodox by God; with regard to the Tolkuchka and the Millionka on a market day it is greedy and money-grubbing; with regard to restaurants, pubs and crack houses near the Fair, it is sloppy drunk, dirty and dissolute; (iii) with regard to different attitudes or opinions: obnoxious, dirty and rude to some, well-managed, prosperous, charitable and delicate to others.","PeriodicalId":434662,"journal":{"name":"NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25205/1818-7935-2022-20-2-19-28","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The paper is dedicated to the reconstruction of the Nizhniy Novgorod text in the Russian culture based on the travelers’, writers’, publicists’, and politicians’ impressions found in their travel notes, stories, and essays. In the process of reconstruction the Nizhniy Novgorod text recreates some non-trivial senses, similar to all the documents concerned. In many predicate descriptions Nizhniy Novgorod is described as a beautiful Russian town, a third capital of Russia, a European or provincial town, an orthodox or trade center, as well as a market and money-grabbing place. To understand why such controversial properties are applied to the town we should try and get the essence of these judgments: topography, historical events and legends, urban structure, fair activities, the residents’ manners and customs, etc. These contradictions can be solved by defining conflicting judgments (i) in different time intervals: military in earlier times, trading now; hot in summer, cold in winter; (ii) in different loci: with regard to the Kremlin, the Otkos and the Alexander promenade it is beautiful, magnificent and picturesque; with regard to numerous churches and monasteries it is orthodox by God; with regard to the Tolkuchka and the Millionka on a market day it is greedy and money-grubbing; with regard to restaurants, pubs and crack houses near the Fair, it is sloppy drunk, dirty and dissolute; (iii) with regard to different attitudes or opinions: obnoxious, dirty and rude to some, well-managed, prosperous, charitable and delicate to others.
穿越下城:下诺夫哥罗德文本(散文-重建法)
本文致力于根据旅行者、作家、公关人员和政治家在游记、故事和散文中留下的印象,重建俄罗斯文化中的下诺夫哥罗德文本。在重建过程中,下诺夫哥罗德文本重新创造了一些不平凡的感觉,类似于所有相关文件。在许多描述中,下诺夫哥罗德被描述为一个美丽的俄罗斯城镇,俄罗斯的第三首都,欧洲或省级城镇,东正教或贸易中心,以及市场和赚钱的地方。要理解为什么这些有争议的属性被适用于城镇,我们应该试图获得这些判断的本质:地形,历史事件和传说,城市结构,公平活动,居民的风俗习惯等。这些矛盾可以通过定义(1)在不同时间间隔的冲突判断来解决:早期的军事,现在的贸易;夏天热,冬天冷;(ii)在不同的地点:就克里姆林宫、奥特科斯和亚历山大步道而言,它是美丽、宏伟和风景如画的;就众多的教堂和修道院而言,它是上帝的正统;至于托尔库奇卡人和百万卡人,在赶集的日子里,他们是贪婪的,贪财的;至于博览会附近的餐馆、酒吧和毒品屋,则是邋遢、肮脏、放荡;(iii)关于不同的态度或意见:有些人讨厌、肮脏和粗鲁,有些人管理良好、富裕、慈善和精致。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信