THE VOICE OF CONSERVATION-RESTORATION ON MULTI-DISCIPLINARY RESTORATION PROJECTS

T. Røskar
{"title":"THE VOICE OF CONSERVATION-RESTORATION ON MULTI-DISCIPLINARY RESTORATION PROJECTS","authors":"T. Røskar","doi":"10.35784/odk.1098","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As conservator-restorers we should be „a voice of reason”, an advocate that speaks for the cultural heritage values of our built heritage. However, we are often only one voice in a large group consisting of everything from structural engineers, geologists and carpenters to economic advisors and bureaucrats. Being a conservator-restorer in such settings often turns out to be a great balancing act. On the one hand, we are supposed to protect the buildings against any intervention that will compromise its authenticity and cultural values. On the other hand, we must allow as much protective work as possible to ensure the buildings’ future. Questions that can arise for a conservator-restorer during and after discussions in multi-disciplinary groups are many. Questions that needs answering before work starts. Are the conservator-restorer and the master craftsperson really on each end of the scale in a project, or is it just that we use different words? Is it conservation ethics versus the practical view of the engineer, or can both sides be pragmatic and find a new and possibly better solution? Is it possible that the conservator-restorer and the funding body can meet in the middle, or can that jeopardize the project?","PeriodicalId":273645,"journal":{"name":"Protection of Cultural Heritage","volume":"195 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Protection of Cultural Heritage","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35784/odk.1098","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

As conservator-restorers we should be „a voice of reason”, an advocate that speaks for the cultural heritage values of our built heritage. However, we are often only one voice in a large group consisting of everything from structural engineers, geologists and carpenters to economic advisors and bureaucrats. Being a conservator-restorer in such settings often turns out to be a great balancing act. On the one hand, we are supposed to protect the buildings against any intervention that will compromise its authenticity and cultural values. On the other hand, we must allow as much protective work as possible to ensure the buildings’ future. Questions that can arise for a conservator-restorer during and after discussions in multi-disciplinary groups are many. Questions that needs answering before work starts. Are the conservator-restorer and the master craftsperson really on each end of the scale in a project, or is it just that we use different words? Is it conservation ethics versus the practical view of the engineer, or can both sides be pragmatic and find a new and possibly better solution? Is it possible that the conservator-restorer and the funding body can meet in the middle, or can that jeopardize the project?
多学科修复工程中保护修复的声音
作为保护者和修复者,我们应该成为“理性的声音”,为我们的建筑遗产的文化遗产价值发声。然而,在一个由结构工程师、地质学家、木匠、经济顾问和官僚组成的庞大群体中,我们往往只是一个声音。在这样的环境中,作为一个修复者往往是一个很好的平衡行为。一方面,我们应该保护这些建筑不受任何会损害其真实性和文化价值的干预。另一方面,我们必须允许尽可能多的保护工作,以确保建筑物的未来。在多学科小组讨论期间和之后,可能出现的问题有很多。工作开始前需要回答的问题。在一个项目中,修复师和工匠真的是各有各的角色吗,还是只是我们用了不同的词?是保护伦理与工程师的实际观点对立,还是双方都能务实,找到一个新的、可能更好的解决方案?修复者和资助机构是否有可能在中间会面,或者这是否会危及项目?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信