Alberich after the Apocalypse: Christopher Rouse's "Sequel" to Wagner's Ring

Matthew Baileyshea
{"title":"Alberich after the Apocalypse: Christopher Rouse's \"Sequel\" to Wagner's Ring","authors":"Matthew Baileyshea","doi":"10.2979/INDITHEOREVI.32.2.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1976, Götz Friedrich directed a centenary production of the Ring cycle at Covent Garden with an unusual and highly provocative ending. As the waters rise and Valhalla burns, Alberich—boldly disregarding Wagner’s stage directions—briefly emerges to witness the apocalyptic scene.1 Though unsanctioned by Wagner, Friedrich’s interpretation is justified. After all, unlike any other major character in the Ring, Alberich’s fate is unknown at the end of the cycle and he may very well be alive. Christopher Rouse’s Der gerettete Alberich, a “Fantasy for Solo Percussion and Orchestra” (1997), originates from the same interpretive impulse. It begins with the closing bars of Götterdämmerung and then imagines Alberich’s existence in the wake of the apocalypse. The piece features a rather loose, three-movement structure (fast-slow-fast) with frequent manipulation of Wagner’s leitmotifs. Despite obvious programmatic implications, Rouse did not intend a specific narrative design. As he puts it: “it is not a narrative piece in the manner of, say, Strauss’ Don Quixote. Beyond a brief passage in which Alberich serves a stint as a rock drummer...I was not attempting to paint specific pictures in this score. However, the listener is free to provide whatever images he or she likes to the sonic goings-on.”2 It is difficult to place such recent music in an appropriate historical and stylistic context. We are simply not far enough removed to offer a panoramic view of the latest fin de siècle musical scene. Rouse’s piece, however, evokes a number of familiar late twentieth-century compositional","PeriodicalId":363428,"journal":{"name":"Indiana Theory Review","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indiana Theory Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/INDITHEOREVI.32.2.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 1976, Götz Friedrich directed a centenary production of the Ring cycle at Covent Garden with an unusual and highly provocative ending. As the waters rise and Valhalla burns, Alberich—boldly disregarding Wagner’s stage directions—briefly emerges to witness the apocalyptic scene.1 Though unsanctioned by Wagner, Friedrich’s interpretation is justified. After all, unlike any other major character in the Ring, Alberich’s fate is unknown at the end of the cycle and he may very well be alive. Christopher Rouse’s Der gerettete Alberich, a “Fantasy for Solo Percussion and Orchestra” (1997), originates from the same interpretive impulse. It begins with the closing bars of Götterdämmerung and then imagines Alberich’s existence in the wake of the apocalypse. The piece features a rather loose, three-movement structure (fast-slow-fast) with frequent manipulation of Wagner’s leitmotifs. Despite obvious programmatic implications, Rouse did not intend a specific narrative design. As he puts it: “it is not a narrative piece in the manner of, say, Strauss’ Don Quixote. Beyond a brief passage in which Alberich serves a stint as a rock drummer...I was not attempting to paint specific pictures in this score. However, the listener is free to provide whatever images he or she likes to the sonic goings-on.”2 It is difficult to place such recent music in an appropriate historical and stylistic context. We are simply not far enough removed to offer a panoramic view of the latest fin de siècle musical scene. Rouse’s piece, however, evokes a number of familiar late twentieth-century compositional
启示录后的阿尔伯里奇:克里斯托弗·劳斯对瓦格纳《指环》的“续集”
1976年,Götz弗里德里希在考文特花园执导了《指环》的百年纪念作品,并以一个不同寻常的、极具挑衅性的结局收场。当水位上涨,瓦尔哈拉在燃烧时,阿尔伯里奇——大胆地无视瓦格纳的舞台指导——短暂地出现,见证了这世界末日的一幕尽管没有得到瓦格纳的认可,弗里德里希的解释是有道理的。毕竟,与《指环王》中的其他主要角色不同,艾伯里奇的命运在这个循环的结尾是未知的,他很可能还活着。克里斯托弗·劳斯(Christopher Rouse)的《Der gerettete Alberich》,《独奏打击乐器和管弦乐队的幻想》(1997),源于同样的解释冲动。它从Götterdämmerung的结尾小节开始,然后想象阿尔伯里奇在天启之后的存在。这部作品的特点是相当松散的三乐章结构(快-慢-快),经常使用瓦格纳的主题。尽管有明显的纲领性暗示,但劳斯并没有打算进行具体的叙事设计。正如他所说:“这不是像施特劳斯的《堂吉诃德》那样的叙事性作品。在一段简短的段落中,艾伯里奇扮演了一个摇滚鼓手……我并没有试图在这首曲子中描绘具体的画面。然而,听众可以自由地提供他或她喜欢的声音图像。很难把这样的近代音乐放在一个恰当的历史和风格背景中。我们只是没有足够远的距离,以提供最新的末日音乐场景的全景。然而,劳斯的作品唤起了许多熟悉的二十世纪晚期的作品
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信