INTEGRACIJA PROGNANIH SLOVENACA MEĐU SRPSKO STANOVNIŠTVO TOKOM DRUGOG SVETSKOG RATA

Ivana Gruden Milentijević, Ivana D. Mitić
{"title":"INTEGRACIJA PROGNANIH SLOVENACA MEĐU SRPSKO STANOVNIŠTVO TOKOM DRUGOG SVETSKOG RATA","authors":"Ivana Gruden Milentijević, Ivana D. Mitić","doi":"10.46793/lz-lxii.247gm","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The establishment of the Commissariat for Refugees and Emigrants greatly facilitated the lives of people who fled from terror or were forcibly evicted due to war events. Occupied Serbia, in addition to ongoing problems that tormented the local population, also encountered a large number of refugees who came from the territory of the Independent State of Croatia, from Slovenia, Macedonia, and the Kosovo-Metohija region. In Serbia, in addition to the terror carried out by the occupier, a civil war was also simmering, while the population faced various restrictions, repressions and food shortages. In such conditions, it was necessary to organize the reception of exiled Serbs and Slovenes and ensure their survival in occupied Serbia. Within the limits of its capabilities, the Commissariat helped refugees and immigrants, taking care of their reception among the local population. The meaningfulness of the actions of the newly formed organization is also visible in the resettlement of refugees, considering their occupation and education, so intellectuals are placed in cities, while peasants are placed in smaller towns and villages. The number of refugees in certain places was difficult to control, due to illegal migration to Serbia and the aspiration of refugees and resettled persons to larger cities due to better employment opportunities. When accommodating Slovenian immigrants, care was also taken to continue the children’s education and their participation in food production. In order to make it easier to get a job, retraining courses were held, while some families of Slovenians successfully started production, and with their earnings helped the refugee colonies in the town. Bearing in mind the above, the integration of Slovenian refugees among the Serbian population should be a reason for pride for the Serbian people, who welcomed unfortunate Slovenians into their homes and shared with them everything that was necessary for life in occupied Serbia.","PeriodicalId":321485,"journal":{"name":"Leskovački zbornik","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Leskovački zbornik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46793/lz-lxii.247gm","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The establishment of the Commissariat for Refugees and Emigrants greatly facilitated the lives of people who fled from terror or were forcibly evicted due to war events. Occupied Serbia, in addition to ongoing problems that tormented the local population, also encountered a large number of refugees who came from the territory of the Independent State of Croatia, from Slovenia, Macedonia, and the Kosovo-Metohija region. In Serbia, in addition to the terror carried out by the occupier, a civil war was also simmering, while the population faced various restrictions, repressions and food shortages. In such conditions, it was necessary to organize the reception of exiled Serbs and Slovenes and ensure their survival in occupied Serbia. Within the limits of its capabilities, the Commissariat helped refugees and immigrants, taking care of their reception among the local population. The meaningfulness of the actions of the newly formed organization is also visible in the resettlement of refugees, considering their occupation and education, so intellectuals are placed in cities, while peasants are placed in smaller towns and villages. The number of refugees in certain places was difficult to control, due to illegal migration to Serbia and the aspiration of refugees and resettled persons to larger cities due to better employment opportunities. When accommodating Slovenian immigrants, care was also taken to continue the children’s education and their participation in food production. In order to make it easier to get a job, retraining courses were held, while some families of Slovenians successfully started production, and with their earnings helped the refugee colonies in the town. Bearing in mind the above, the integration of Slovenian refugees among the Serbian population should be a reason for pride for the Serbian people, who welcomed unfortunate Slovenians into their homes and shared with them everything that was necessary for life in occupied Serbia.
难民和移民事务委员会的设立大大便利了因战争事件而逃离恐怖或被强行驱逐的人们的生活。被占领的塞尔维亚除了目前困扰着当地居民的问题外,还遇到了大批来自克罗地亚独立国领土、斯洛文尼亚、马其顿和科索沃-梅托希亚地区的难民。在塞尔维亚,除了占领者进行的恐怖活动外,一场内战也在酝酿之中,而人民面临各种限制、镇压和粮食短缺。在这种情况下,有必要组织接待流亡的塞尔维亚人和斯洛文尼亚人,并确保他们在被占领的塞尔维亚生存。难民专员办事处在其能力范围内帮助难民和移民,照顾他们在当地居民中的接待问题。新成立的组织行动的意义也体现在难民的安置上,考虑到他们的职业和教育,所以知识分子被安置在城市,而农民被安置在较小的城镇和村庄。某些地方的难民人数难以控制,原因是非法移徙到塞尔维亚,以及难民和被重新安置的人由于有更好的就业机会而渴望到较大的城市。在接纳斯洛文尼亚移民时,还注意使儿童继续接受教育和参与粮食生产。为了更容易找到工作,举办了再培训课程,而一些斯洛文尼亚人的家庭成功地开始了生产,并用他们的收入帮助了镇上的难民殖民地。考虑到上述情况,斯洛文尼亚难民融入塞尔维亚人口应该是塞尔维亚人民感到自豪的理由,他们欢迎不幸的斯洛文尼亚人进入他们的家园,并与他们分享在被占领的塞尔维亚生活所必需的一切。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信