Japonia i Zachód – spotkania w globalnej wiosce

Zuzanna Grüner
{"title":"Japonia i Zachód – spotkania w globalnej wiosce","authors":"Zuzanna Grüner","doi":"10.11649/sn.2011.030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Japan and the West – Meetings in the Global VillageJapan is one of the most fascinating economic powers in the world. Over the whole of its history, even in the strong isolationist periods, it has imported foreign ideas which were later adjusted to suit its own needs and developed in compliance with its own views. At the beginning, Japan’s main mentor was China, often through the countries of the Korean Peninsula, but the West started to take China’s place as the culturally dominant Alien, the basic supplier of goods. The Japanese became aware that they would probably be unable to chase away the western barbarians and, under the circumstances, they should start to learn from them. “Japan would pass away, turn empty, waste, colourless; it would turn cunning and rich”. But will it indeed be so? “The world is a global village” – the sentence that was once a daring statement is now a cliche, and it is no longer amazing that we get into contact with people from the other hemisphere or that so many students enrol in programmes connected with distant civilizations. Japan is among the countries whose names frequently appear in the surrounding reality and sound less and less exotic.","PeriodicalId":227603,"journal":{"name":"Sprawy Narodowościowe","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sprawy Narodowościowe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11649/sn.2011.030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Japan and the West – Meetings in the Global VillageJapan is one of the most fascinating economic powers in the world. Over the whole of its history, even in the strong isolationist periods, it has imported foreign ideas which were later adjusted to suit its own needs and developed in compliance with its own views. At the beginning, Japan’s main mentor was China, often through the countries of the Korean Peninsula, but the West started to take China’s place as the culturally dominant Alien, the basic supplier of goods. The Japanese became aware that they would probably be unable to chase away the western barbarians and, under the circumstances, they should start to learn from them. “Japan would pass away, turn empty, waste, colourless; it would turn cunning and rich”. But will it indeed be so? “The world is a global village” – the sentence that was once a daring statement is now a cliche, and it is no longer amazing that we get into contact with people from the other hemisphere or that so many students enrol in programmes connected with distant civilizations. Japan is among the countries whose names frequently appear in the surrounding reality and sound less and less exotic.
日本与西方——地球村会议日本是世界上最迷人的经济大国之一。在其整个历史上,甚至在强烈的孤立主义时期,它也引进了外国的思想,这些思想后来经过调整以适应自己的需要,并按照自己的观点发展。起初,日本的主要导师是中国,通常是通过朝鲜半岛的国家,但西方开始取代中国,成为文化上占主导地位的外国人,是商品的基本供应者。日本人开始意识到,他们可能无法赶走西方的野蛮人,在这种情况下,他们应该开始向他们学习。“日本将会消失,变得空虚、荒废、无色;它会变得狡猾而富有。”但事实果真如此吗?“世界是一个地球村”——这句话曾经是一个大胆的声明,现在是陈词滥调,我们与来自另一个半球的人接触,或者这么多的学生参加与遥远文明有关的课程,都不再令人惊讶。日本是这样一个国家,它的名字经常出现在周围的现实中,听起来越来越不具有异国情调。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信