Patronymic surnames (on the material of Ukrainian variants of Christian names)

Yu. F. Pradid
{"title":"Patronymic surnames (on the material of Ukrainian variants of Christian names)","authors":"Yu. F. Pradid","doi":"10.17721/um/51(2021).28-45","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article deals with the patronymic surnames derived from Ukrainian variants of Christian names which are the most widespread among anthroponyms. The review of Ukrainian scientists’ papers dealing with studying various aspects of the anthroponymic microsystem “Patronymic surnames”, the problems of their lexicographic processing has been done. The ways of patronymic surname formation from the most widespread masculine Ukrainian variants of Christian names are investigated on large factual material.\n\nAs the analysis proves, the most substantial part of surnames has been formed from the Ukrainian variants of masculine Christian names. The popularity of names both masculine does not influence the productivity of surname formation. Sometimes a less spread name may form much more surnames than a more popular one. The overwhelming majority of surnames derived both from masculine names has been formed by means of suffixation (186 or 88,6 % with 210 surnames), 77 surnames of them with the help of two suffixes (51 surnames or 27,4 % of masculine names). Non-affixal way, i.e. the case when the surname is identical with the name, gave rise to 31 surnames (24 surnames or 12,9 % from masculine names). To derive surnames from masculine names 27 suffixes are used. The most widely used suffixes to produce surnames from masculine names appeared to be suffixes -енк (-єнк) – 22 surnames correspondingly, -ук (-юк) – 20 surnames and -чук (–щук),– 18 surnames. 13 suffixes were used once to form surnames from masculine names: -ин-, -юр-, -ют-, -юш-, -ицьк-, -очк-, -н-, -ун, -аш, -ан, -ай, -ур-, -ник.","PeriodicalId":159224,"journal":{"name":"Ukrainian Linguistics","volume":"336 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ukrainian Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17721/um/51(2021).28-45","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article deals with the patronymic surnames derived from Ukrainian variants of Christian names which are the most widespread among anthroponyms. The review of Ukrainian scientists’ papers dealing with studying various aspects of the anthroponymic microsystem “Patronymic surnames”, the problems of their lexicographic processing has been done. The ways of patronymic surname formation from the most widespread masculine Ukrainian variants of Christian names are investigated on large factual material. As the analysis proves, the most substantial part of surnames has been formed from the Ukrainian variants of masculine Christian names. The popularity of names both masculine does not influence the productivity of surname formation. Sometimes a less spread name may form much more surnames than a more popular one. The overwhelming majority of surnames derived both from masculine names has been formed by means of suffixation (186 or 88,6 % with 210 surnames), 77 surnames of them with the help of two suffixes (51 surnames or 27,4 % of masculine names). Non-affixal way, i.e. the case when the surname is identical with the name, gave rise to 31 surnames (24 surnames or 12,9 % from masculine names). To derive surnames from masculine names 27 suffixes are used. The most widely used suffixes to produce surnames from masculine names appeared to be suffixes -енк (-єнк) – 22 surnames correspondingly, -ук (-юк) – 20 surnames and -чук (–щук),– 18 surnames. 13 suffixes were used once to form surnames from masculine names: -ин-, -юр-, -ют-, -юш-, -ицьк-, -очк-, -н-, -ун, -аш, -ан, -ай, -ур-, -ник.
父姓(根据乌克兰教名的变体材料)
这篇文章涉及的父姓源于乌克兰变体的基督教名字,这是最广泛的拟人姓氏。回顾了乌克兰科学家关于研究人名微系统“父姓”的各个方面的论文,对其词典编纂处理的问题进行了研究。在大量的事实材料上调查了最广泛的乌克兰男性基督教名字变体的父姓形成方式。分析表明,姓氏中最主要的部分是由乌克兰语的男性教名变体形成的。男性名字的流行并不影响姓氏形成的效率。有时,一个不太流行的名字可能比一个更流行的名字形成更多的姓氏。绝大多数姓氏都来源于男性姓氏(210个姓氏中有186个或88.6%),其中77个姓氏借助两个后缀(51个姓氏或27.4%的男性姓氏)。非词缀方式,即姓氏与名字相同的情况下,产生了31个姓氏(24个姓氏或12.9%来自男性姓名)。为了从男性的名字派生出姓氏,使用了27个后缀。用最多的男性姓氏后缀是-енк (-єнк)对应22个姓氏,-ук (-юк)对应20个姓氏,-чук (-щук)对应18个姓氏。13后缀是从男性化的名字:使用一次形成的姓氏——ин- -юр- -ют- -юш- -ицьк- -очк- -н-,-ун,-аш,-ан,-ай,——ур- -ник。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书