Caractérisation et valorisation des sédiments de dragage des ports de Tanger et Larache (Maroc)

Laïla Ben Allal, M. Ammari, Ikram Frar, A. Azmani, Nour Eddine Belmokhtar
{"title":"Caractérisation et valorisation des sédiments de dragage des ports de Tanger et Larache (Maroc)","authors":"Laïla Ben Allal, M. Ammari, Ikram Frar, A. Azmani, Nour Eddine Belmokhtar","doi":"10.5150/REVUE-PARALIA.2011.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le present travail se place dans une demarche de gestion durable des sediments de dragage portuaire en etudiant le comportement de ces materiaux pour les valoriser efficacement dans le secteur de la construction, domaine privilegie par cette etude. Une caracterisation complete des sediments de dragage des ports de Tanger et de Larache a ete realisee a partir d’analyses chimiques, physiques et environnementales. L’etude des proprietes physiques de ces sediments a revele que ces sediments sont generalement des materiaux fins 0/1mm. La caracterisation chimique de ces memes sediments a permis d’evaluer leur potentiel polluant. On a note l’absence de pollution metallique. La premiere filiere de valorisation de type materiau de construction a concerne les mortiers par substitution du sable par des sediments de dragage. Les valeurs des resistances a la compression obtenues ont confirme qu’une substitution partielle du sable par des sediments de dragage des ports de Tanger et de Larache dans les mortiers est satisfaisante pour un dosage de 20%. La valorisation des sediments dans la fabrication des briques constitue la deuxieme voie de valorisation exploree. La faisabilite technologique de briques renfermant des sediments de Larache a ete demontree par des essais preliminaires en briqueterie. Pour ces briques, la composition retenue est de 70% de sediment. Deux filieres de valorisation sont potentiellement envisageables. Ainsi les sediments de dragage portuaire peuvent constituer une source de matieres premieres interessante pour un secteur consommateur de granulats et de materiaux elabores qu’est le secteur de la construction. Translated version: Characterization and valorisation of dredged harbours sediments from Tangier and Larache (Morocco) This work falls under the process of sustainable management of dredged harbour sediments by studying the behaviour of these materials for valorising them effectively in the construction sector, the interesting field in this study. A complete characterization of sediments dredged from the ports of Tangier and Larache was carried out from chemical, physical and environmental analyses. The study of the physical properties of these sediments revealed that these sediments are generally fine material 0/1mm. Chemical characterization of these sediments was used to evaluate potential pollutant. The absence of metal pollution was noted. The first sector of valorisation is the field of building materials which has involved mortars by replacing the sand by dredged sediments. The values of compressive strength obtained have confirmed that a partial substitution of sand by dredged sediments from the ports of Tangier and Larache in mortars is satisfactory for a strength of 20%. The valorisation of sediments in bricks manufacturing is the second track explored. Technological feasibility of bricks containing sediments from the port of Larache was demonstrated by preliminary tests in a brickyard. For these bricks, the composition chosen was 70% of sediment. Two valorisation processes are potentially possible. Therefore, the dredged harbour sediments can constitute a source of interesting raw materials for the sector of construction that consumes aggregates and developed materials. Keywords: Characterization; Valorisation; Sediments; Dredging; Mortar; Bricks; Tangier; Larache; Morocco.","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-04-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"17","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Paralia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5150/REVUE-PARALIA.2011.005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 17

Abstract

Le present travail se place dans une demarche de gestion durable des sediments de dragage portuaire en etudiant le comportement de ces materiaux pour les valoriser efficacement dans le secteur de la construction, domaine privilegie par cette etude. Une caracterisation complete des sediments de dragage des ports de Tanger et de Larache a ete realisee a partir d’analyses chimiques, physiques et environnementales. L’etude des proprietes physiques de ces sediments a revele que ces sediments sont generalement des materiaux fins 0/1mm. La caracterisation chimique de ces memes sediments a permis d’evaluer leur potentiel polluant. On a note l’absence de pollution metallique. La premiere filiere de valorisation de type materiau de construction a concerne les mortiers par substitution du sable par des sediments de dragage. Les valeurs des resistances a la compression obtenues ont confirme qu’une substitution partielle du sable par des sediments de dragage des ports de Tanger et de Larache dans les mortiers est satisfaisante pour un dosage de 20%. La valorisation des sediments dans la fabrication des briques constitue la deuxieme voie de valorisation exploree. La faisabilite technologique de briques renfermant des sediments de Larache a ete demontree par des essais preliminaires en briqueterie. Pour ces briques, la composition retenue est de 70% de sediment. Deux filieres de valorisation sont potentiellement envisageables. Ainsi les sediments de dragage portuaire peuvent constituer une source de matieres premieres interessante pour un secteur consommateur de granulats et de materiaux elabores qu’est le secteur de la construction. Translated version: Characterization and valorisation of dredged harbours sediments from Tangier and Larache (Morocco) This work falls under the process of sustainable management of dredged harbour sediments by studying the behaviour of these materials for valorising them effectively in the construction sector, the interesting field in this study. A complete characterization of sediments dredged from the ports of Tangier and Larache was carried out from chemical, physical and environmental analyses. The study of the physical properties of these sediments revealed that these sediments are generally fine material 0/1mm. Chemical characterization of these sediments was used to evaluate potential pollutant. The absence of metal pollution was noted. The first sector of valorisation is the field of building materials which has involved mortars by replacing the sand by dredged sediments. The values of compressive strength obtained have confirmed that a partial substitution of sand by dredged sediments from the ports of Tangier and Larache in mortars is satisfactory for a strength of 20%. The valorisation of sediments in bricks manufacturing is the second track explored. Technological feasibility of bricks containing sediments from the port of Larache was demonstrated by preliminary tests in a brickyard. For these bricks, the composition chosen was 70% of sediment. Two valorisation processes are potentially possible. Therefore, the dredged harbour sediments can constitute a source of interesting raw materials for the sector of construction that consumes aggregates and developed materials. Keywords: Characterization; Valorisation; Sediments; Dredging; Mortar; Bricks; Tangier; Larache; Morocco.
丹吉尔和拉腊什港口(摩洛哥)疏浚沉积物的特性和定价
目前的工作是港口疏浚沉积物可持续管理方法的一部分,通过研究这些材料的行为,以便在建筑部门有效地利用它们,这是本研究的特权领域。通过化学、物理和环境分析,对Tanger和Larache港口的疏浚沉积物进行了完整的表征。对这些沉积物物理性质的研究表明,这些沉积物通常是0/1mm的材料。这些沉积物的化学特性使评估它们的污染潜力成为可能。注意到没有金属污染。建筑材料a类的第一个回收线涉及用疏浚沉积物代替沙子的砂浆。获得的抗压强度值证实,在Tanger和Larache港口的砂浆中,用疏浚沉积物部分替代沙子是令人满意的,用量为20%。在砖的制造中回收沉淀物是探索的第二种回收途径。通过初步的砖厂试验,证明了含Larache沉淀物砖的技术可行性。对于这些砖,选择的成分是70%的沉积物。有两种可能的定价途径。因此,港口疏浚的沉积物可以成为消耗骨料和加工材料的建筑部门有趣的原材料来源。翻译版本:Tangier和Larache(摩洛哥)的挖泥船码头沉积物的特征和定价。这项工作是在挖泥船码头沉积物可持续管理的过程中进行的,研究这些材料的行为,以便在建筑部门有效地定价,这是本研究的有趣领域。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。对这些沉积物物理性质的研究表明,这些沉积物一般为0/1mm的细物质。这些沉积物的化学特征被用来评估潜在的污染物。注意到没有金属污染。第一个估价领域是建筑材料领域,涉及用挖泥沉积物代替砂浆。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的总面积为,其中土地和(1.7%)水。在砖块制造中沉降物的定价是探索的第二个途径。在一个砖厂进行的初步试验证明了Larache港含泥沙砖的技术可行性。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(0.70%)水。两种定价过程是可能的。因此,挖泥船港口沉积物可成为建筑部门使用骨料和开发材料的有趣原料来源。字:文书;]回收;沉积物;疏浚;莫塔;桅;Tangier;拉腊;Morocco。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信