The Civilizational Limits of Citizenship

R. Koekkoek
{"title":"The Civilizational Limits of Citizenship","authors":"R. Koekkoek","doi":"10.1163/9789004416451_005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The 1792 issue of the Historiesch schouwtooneel van ‘s waerelds lotgevallen (Historical Theatre of the World’s Vicissitudes), a respected Dutch spectatorial magazine on international affairs, enthusiastically welcomed the French Legislative’s Assembly’s decision of 15 May 1791 to extend full citizenship to free men of colour born of free parents.1 Once the decree had reached SaintDomingue, the Historiesch schouwtooneel reported, ‘all classes of free inhabitants’ gathered to celebrate the ‘federation-feast’ of July 14. ‘Whites, Mulattoes, free negroes, National Guards, troops of the line’, all joined together to rescue the northern district from the ‘insurgent negroes’ whom the magazine depicted as ‘rebels’. While the magazine cheered ‘the much-needed reconciliation of whites and people of colour’, the extension of citizenship to black rebels seemed out of the question.2 The image of Saint-Dominguan whites and free people of colour brotherly celebrating July 14th, however, was soon substituted for ‘scenes of destruction, murder, arsons, in one word, civil war’, as the Batavian Revolution’s most influential writer and founding father Pieter Paulus put it in his famous 1793 Treatise on Equality.3 The leading Orangist publicist Adriaan Kluit, an outspoken ideological opponent of Paulus and a fierce critic of his compatriot admirers of French revolutionary ideas, similarly wrote of the islands’ ‘catastrophic and miserable state’.4 Kluit imputed the catastrophe of Saint-Domingue to French ‘foolishness’. They had ‘introduced there [Saint-Domingue] mistaken doctrines of liberty [...] and principles under the guise of lovely appearances’, he fulminated, ‘and endeavoured to let impracticable maxims of a reckless Patriotism","PeriodicalId":305910,"journal":{"name":"The Citizenship Experiment  ","volume":"154 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Citizenship Experiment  ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004416451_005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The 1792 issue of the Historiesch schouwtooneel van ‘s waerelds lotgevallen (Historical Theatre of the World’s Vicissitudes), a respected Dutch spectatorial magazine on international affairs, enthusiastically welcomed the French Legislative’s Assembly’s decision of 15 May 1791 to extend full citizenship to free men of colour born of free parents.1 Once the decree had reached SaintDomingue, the Historiesch schouwtooneel reported, ‘all classes of free inhabitants’ gathered to celebrate the ‘federation-feast’ of July 14. ‘Whites, Mulattoes, free negroes, National Guards, troops of the line’, all joined together to rescue the northern district from the ‘insurgent negroes’ whom the magazine depicted as ‘rebels’. While the magazine cheered ‘the much-needed reconciliation of whites and people of colour’, the extension of citizenship to black rebels seemed out of the question.2 The image of Saint-Dominguan whites and free people of colour brotherly celebrating July 14th, however, was soon substituted for ‘scenes of destruction, murder, arsons, in one word, civil war’, as the Batavian Revolution’s most influential writer and founding father Pieter Paulus put it in his famous 1793 Treatise on Equality.3 The leading Orangist publicist Adriaan Kluit, an outspoken ideological opponent of Paulus and a fierce critic of his compatriot admirers of French revolutionary ideas, similarly wrote of the islands’ ‘catastrophic and miserable state’.4 Kluit imputed the catastrophe of Saint-Domingue to French ‘foolishness’. They had ‘introduced there [Saint-Domingue] mistaken doctrines of liberty [...] and principles under the guise of lovely appearances’, he fulminated, ‘and endeavoured to let impracticable maxims of a reckless Patriotism
公民身份的文明界限
1792年出版的《世界沧桑历史剧院》(Historiesch schouwtooneel van’s waerelds lotgevallen)是一份受人尊敬的荷兰国际事务专业杂志,它热情地欢迎法国立法议会在1791年5月15日的决定,即给予自由父母所生的自由人完全公民权据《历史报》报道,法令一传到圣多明各,“所有阶级的自由居民”就聚集在一起庆祝7月14日的“联邦盛宴”。“白人、黑白混血儿、自由黑人、国民警卫队、前线部队”,所有人都联合起来,从“叛乱黑人”手中拯救了北部地区,这些黑人被杂志描述为“反叛者”。尽管该杂志为“白人和有色人种亟需的和解”欢呼雀跃,但将公民权扩大到黑人反叛者似乎是不可能的然而,圣多明各白人和自由的有色人兄弟般庆祝7月14日的形象很快就被“破坏、谋杀、纵火的场景,一句话,内战”所取代,正如巴达维亚革命最有影响力的作家和开国元勋彼得·保卢斯在他著名的1793年《平等论》中所说的那样。3主要的猩猩主义宣传家阿德里安·克鲁伊特,一个直言不讳的保卢斯的意识形态对手,一个对他的法国革命思想崇拜者的激烈批评,同样地,他也写到这个岛屿的“灾难性和悲惨的状态”克吕特把圣多明各的灾难归咎于法国人的“愚蠢”。他们“在那里引入了(圣多明克)错误的自由教义……他怒斥道,“在可爱外表的伪装下,把不切实际的爱国主义原则
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信