Dickens’s Victorian Novel versus Lean’s Modern Film Adaptation

Vicky Tchaparian
{"title":"Dickens’s Victorian Novel versus Lean’s Modern Film Adaptation","authors":"Vicky Tchaparian","doi":"10.46991/afa/2018.14.1-2.126","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Charles Dickens’s Great Expectations pinpoints his Victorian literary heritage. On the other hand, David Lean’s film adaptation of Dickens’ novel conveys it realistically in a period of post War II cinematic modernization. \nIn the present paper, different points are discussed and presented; First, different critical opinions, by earlier and modern critics, as well as David Lean’s personal opinion about film adaptation are revealed and discussed. Second, Dickens’s eccentric and grotesque Victorian characters that are presented through Lean’s visually and thematically rationalized postwar characters. Third, Dickens’s extraordinary characters are contrasted with Lean’s realistic ones. Moreover, Lean’s modernistic touches to the Dickensian novel which cater the postwar audience’s need (for which reason Lean’s film is a completely intellectual one and not at all Dickensian) are also unveiled. \nThus, trying to put some hope in the hopeless hearts of his audience in the aftermath of the Second World War, Lean’s modernization of the Dickensian era to fit in the world of his contemporary audience is proven.","PeriodicalId":221895,"journal":{"name":"Armenian Folia Anglistika","volume":"60 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Armenian Folia Anglistika","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46991/afa/2018.14.1-2.126","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Charles Dickens’s Great Expectations pinpoints his Victorian literary heritage. On the other hand, David Lean’s film adaptation of Dickens’ novel conveys it realistically in a period of post War II cinematic modernization. In the present paper, different points are discussed and presented; First, different critical opinions, by earlier and modern critics, as well as David Lean’s personal opinion about film adaptation are revealed and discussed. Second, Dickens’s eccentric and grotesque Victorian characters that are presented through Lean’s visually and thematically rationalized postwar characters. Third, Dickens’s extraordinary characters are contrasted with Lean’s realistic ones. Moreover, Lean’s modernistic touches to the Dickensian novel which cater the postwar audience’s need (for which reason Lean’s film is a completely intellectual one and not at all Dickensian) are also unveiled. Thus, trying to put some hope in the hopeless hearts of his audience in the aftermath of the Second World War, Lean’s modernization of the Dickensian era to fit in the world of his contemporary audience is proven.
狄更斯的维多利亚时代小说与利恩的现代电影改编
查尔斯·狄更斯的《远大前程》精确地描述了他的维多利亚时代的文学遗产。另一方面,大卫·里恩将狄更斯的小说改编成电影,在二战后电影现代化的时期,现实地传达了它。在本文中,讨论和提出了不同的观点;首先,揭示和讨论了早期和现代评论家的不同批评观点,以及大卫·里恩对电影改编的个人看法。其次,狄更斯笔下古怪怪诞的维多利亚时代人物形象通过利恩笔下战后人物形象在视觉上和主题上的理性化表现出来。第三,将狄更斯的非凡人物与利恩的现实人物进行对比。此外,里恩对狄更斯小说的现代主义接触也被揭示出来,这迎合了战后观众的需要(因此,里恩的电影完全是一部知识分子电影,一点也不狄更斯)。因此,利恩试图在第二次世界大战后给绝望的观众带来一些希望,证明了他对狄更斯时代的现代化,以适应当代观众的世界。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信