Wantiyah Wantiyah, Muh Zulfatul A'la, Baskoro Setioputro, S. Siswoyo
{"title":"Validity and Reliability of Critical Care Family Needs Inventory (CCFNI) in Indonesian Version","authors":"Wantiyah Wantiyah, Muh Zulfatul A'la, Baskoro Setioputro, S. Siswoyo","doi":"10.19184/NLJ.V3I2.9127","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Family-centered care (FCC) in intensive care as a family-based care approach has been developed for a long time, but this development in Indonesia is still not optimally created. The FCC needs basic data about the needs of the family who are caring for it, so the need for the family can be identified therefore nursing intervention can be done optimally. One measure that has been developed to assess family needs is Critical Care Family Needs Inventory (CCFNI). The purpose of this study was to analyze the CCFNI questionnaire in Indonesian version. This study tried to test the questionnaire through several steps translation into Indonesian, validity testing in the form of validity content documents (CVI) and construct validity and reliability testing. The results of the CVI test on 45 Indonesian language CCFNI questionnaire statements found that the CVI value was in the range 0.6-0.9 obtained 36 valid statement items, while the results of the construct validity test were found to be valid. Reliability test results obtained an alpha value of 0.97 which means it is very reliable. The conclusion is that the Indonesian version of the CCFNI questionnaire which is translated into Kebutuhan Keluarga Pasien di Ruang Perawatan Intensif (K3PI) is valid and reliable.","PeriodicalId":355525,"journal":{"name":"NurseLine Journal","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NurseLine Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19184/NLJ.V3I2.9127","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Family-centered care (FCC) in intensive care as a family-based care approach has been developed for a long time, but this development in Indonesia is still not optimally created. The FCC needs basic data about the needs of the family who are caring for it, so the need for the family can be identified therefore nursing intervention can be done optimally. One measure that has been developed to assess family needs is Critical Care Family Needs Inventory (CCFNI). The purpose of this study was to analyze the CCFNI questionnaire in Indonesian version. This study tried to test the questionnaire through several steps translation into Indonesian, validity testing in the form of validity content documents (CVI) and construct validity and reliability testing. The results of the CVI test on 45 Indonesian language CCFNI questionnaire statements found that the CVI value was in the range 0.6-0.9 obtained 36 valid statement items, while the results of the construct validity test were found to be valid. Reliability test results obtained an alpha value of 0.97 which means it is very reliable. The conclusion is that the Indonesian version of the CCFNI questionnaire which is translated into Kebutuhan Keluarga Pasien di Ruang Perawatan Intensif (K3PI) is valid and reliable.
在重症监护中,以家庭为中心的护理(FCC)作为一种以家庭为基础的护理方法已经发展了很长时间,但在印度尼西亚,这种发展仍然没有得到最佳的创造。联邦通信委员会需要关于照顾它的家庭需求的基本数据,因此可以确定家庭的需求,从而可以最佳地进行护理干预。评估家庭需求的一项措施是重症监护家庭需求清单(CCFNI)。本研究的目的是分析印尼语版的CCFNI问卷。本研究试图通过印尼语翻译、效度内容文件(CVI)形式的效度检验、结构效度和信度检验等几个步骤对问卷进行检验。对45个印尼语CCFNI问卷题项的CVI检验结果发现,CVI值在0.6 ~ 0.9范围内,获得36个有效题项,构念效度检验结果为有效。可靠性测试结果的alpha值为0.97,这意味着它是非常可靠的。结论是印尼文版的CCFNI问卷翻译成Kebutuhan Keluarga Pasien di Ruang Perawatan Intensif (K3PI)是有效且可靠的。