{"title":"C. F. Lehmann-Haupt`S Studies On Assyrian Inscriptions Of The Armenian Highland","authors":"Vahe Sargsyan","doi":"10.52837/27382702-2022.1-13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Prominent German orientalist C. F. Lehmann-Haupt explored the Tigris Tunnel during his travels in the Armenian Highland and Northern Mesopotamia from 1898 to 1899.1 Accord-ing to him, the kings of Assyria considered this place as the source of the Tigris (or at least one of its sources) and tried to reach it during their campaigns. This was probably condi-tioned by the circumstance that the waters of the Tigris River, which “flooded the walls” of the Assyrian capitals of Assur, Calah and Nineveh, flowed through the rocks there. Accord-ing to the inscriptions of the Tigris Tunnel, the sacrifices made by the Assyrian kings in honor of their gods were considered to be dedicated to the god of the river and the spring [9: A.0.102.6 ii 34-40; A.0.102.8: 20-23; A.0.102.14: 67-72; 14: 434].","PeriodicalId":222100,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES","volume":"234 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BULLETIN OF THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52837/27382702-2022.1-13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Prominent German orientalist C. F. Lehmann-Haupt explored the Tigris Tunnel during his travels in the Armenian Highland and Northern Mesopotamia from 1898 to 1899.1 Accord-ing to him, the kings of Assyria considered this place as the source of the Tigris (or at least one of its sources) and tried to reach it during their campaigns. This was probably condi-tioned by the circumstance that the waters of the Tigris River, which “flooded the walls” of the Assyrian capitals of Assur, Calah and Nineveh, flowed through the rocks there. Accord-ing to the inscriptions of the Tigris Tunnel, the sacrifices made by the Assyrian kings in honor of their gods were considered to be dedicated to the god of the river and the spring [9: A.0.102.6 ii 34-40; A.0.102.8: 20-23; A.0.102.14: 67-72; 14: 434].
著名的德国东方学家C. F. Lehmann-Haupt从1898年到1899年在亚美尼亚高地和美索不达米亚北部旅行期间探索了底格里斯河隧道。据他说,亚述国王认为这个地方是底格里斯河的源头(或至少是源头之一),并试图在他们的战役中到达它。这可能是由于底格里斯河的水“淹没了亚述首都亚述、卡拉和尼尼微的城墙”,流过那里的岩石。根据底格里斯河隧道的铭文,亚述国王为纪念他们的神所做的牺牲被认为是献给河流和泉源之神的[9:A.0.102.6 ii 34-40;A.0.102.8: 20;A.0.102.14: 67 - 72;14: 434]。