Facilitating online cross-cultural learning project with speech-enabled language translation technology

R. Shadiev, Narzikul Shadiev, M. Fayziev
{"title":"Facilitating online cross-cultural learning project with speech-enabled language translation technology","authors":"R. Shadiev, Narzikul Shadiev, M. Fayziev","doi":"10.1109/icalt49669.2020.00072","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"An online cross-cultural learning project was implemented in this study. High school students from China and Uzbekistan participated in the project and an online learning environment was created. The participants communicated and exchanged culture-related information with each other to learn culture and traditions of their partners. To address the language gap (i.e. the participants had no language in common), speech-enabled language translation technology was employed: when a student spoke in her native language, the technology translated speech content into her partner’s native language. We explored whether the cross-cultural learning project supported by speech-enabled language translation technology could facilitate cross-cultural understanding of the participants. In addition, the participants’ perceptions of the technology were investigated. The results demonstrated that cross-cultural learning took place and the participants had positive perceptions of the technology. We suggest, based on our results, that educators and researchers may consider our approach for their future online cross-cultural learning projects.","PeriodicalId":153823,"journal":{"name":"2020 IEEE 20th International Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT)","volume":"220 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2020 IEEE 20th International Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/icalt49669.2020.00072","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

An online cross-cultural learning project was implemented in this study. High school students from China and Uzbekistan participated in the project and an online learning environment was created. The participants communicated and exchanged culture-related information with each other to learn culture and traditions of their partners. To address the language gap (i.e. the participants had no language in common), speech-enabled language translation technology was employed: when a student spoke in her native language, the technology translated speech content into her partner’s native language. We explored whether the cross-cultural learning project supported by speech-enabled language translation technology could facilitate cross-cultural understanding of the participants. In addition, the participants’ perceptions of the technology were investigated. The results demonstrated that cross-cultural learning took place and the participants had positive perceptions of the technology. We suggest, based on our results, that educators and researchers may consider our approach for their future online cross-cultural learning projects.
利用语音语言翻译技术促进在线跨文化学习项目
本研究实施了一个在线跨文化学习项目。来自中国和乌兹别克斯坦的高中生参与了该项目,并创建了一个在线学习环境。与会人员相互沟通交流文化相关信息,了解合作伙伴的文化和传统。为了解决语言差距(即参与者没有共同语言),采用了支持语音的语言翻译技术:当一名学生用母语说话时,该技术将语音内容翻译成她同伴的母语。我们探讨了语音翻译技术支持的跨文化学习项目是否能促进参与者的跨文化理解。此外,还调查了参与者对该技术的看法。结果表明,跨文化学习发生了,参与者对技术有积极的看法。基于我们的研究结果,我们建议教育工作者和研究人员在他们未来的在线跨文化学习项目中考虑我们的方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信