Vocal music in medieval Ireland

F. Kelly
{"title":"Vocal music in medieval Ireland","authors":"F. Kelly","doi":"10.1093/oxfordhb/9780190859671.013.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter considers the evidence of medieval Irish vocal music which can be found in surviving Old and Middle Irish texts. The texts contain many references to public singing in secular contexts and indicate that the normal practice was for songs to be sung by a single man or woman or by groups of either men or women. A prestigious type of chant or song called aidbsiu ‘poetic recitation’ is distinguished from a martial singing mode described as dord (or andord), the basic meaning of which is ‘humming, buzzing’ and which has the capacity to mesmerize those who hear it. In the Fenian tales, the phrase dord fiansa ‘the hum of the war-band’ is used of a type of singing practised by young warriors, accompanied by the rhythmic banging of the shafts of their spears. Extempore group-singing by women is described as cepóc; another category of singing is coíniud ‘keening of the dead’, which regularly incurred the disapproval of the Church, but continued to be practised into modern times.","PeriodicalId":385379,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Irish Song, 1100-1850","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford Handbook of Irish Song, 1100-1850","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190859671.013.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This chapter considers the evidence of medieval Irish vocal music which can be found in surviving Old and Middle Irish texts. The texts contain many references to public singing in secular contexts and indicate that the normal practice was for songs to be sung by a single man or woman or by groups of either men or women. A prestigious type of chant or song called aidbsiu ‘poetic recitation’ is distinguished from a martial singing mode described as dord (or andord), the basic meaning of which is ‘humming, buzzing’ and which has the capacity to mesmerize those who hear it. In the Fenian tales, the phrase dord fiansa ‘the hum of the war-band’ is used of a type of singing practised by young warriors, accompanied by the rhythmic banging of the shafts of their spears. Extempore group-singing by women is described as cepóc; another category of singing is coíniud ‘keening of the dead’, which regularly incurred the disapproval of the Church, but continued to be practised into modern times.
中世纪爱尔兰的声乐
本章考虑了中世纪爱尔兰声乐的证据,这些证据可以在现存的古爱尔兰和中古爱尔兰文本中找到。这些文本包含了许多关于世俗背景下公开歌唱的参考资料,并表明通常的做法是由一个男人或女人或一群男人或女人演唱歌曲。一种名为aidbsiu(诗朗诵)的著名吟唱或歌曲类型与一种被称为dord(或andord)的军事歌唱模式不同,dord(或andord)的基本含义是“嗡嗡作响”,它有能力让听到它的人着迷。在芬尼亚人的故事中,“dod fiansa”这个短语是指年轻的战士们在有节奏地敲击长矛杆的同时练习的一种唱歌方式。女性即兴合唱被描述为cepóc;另一类歌唱是coíniud '哀悼死者',这经常招致教会的反对,但继续实践到现代。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信