L’édition bilingue des oeuvres complètes d’Aristote par Isaac Casaubon dans la Bibliothèque du Grand Séminaire de Rimouski

Abstract

Le Centre Joseph-Charles Tache conserve l’edition bilingue des oeuvres completes d’Aristote, en deux volumes in-folio, publiee a Geneve en 1605 par l’imprimeur Pierre de la Roviere pour le libraire Samuel Crispin. Cette edition reproduit celle qu’avait fait paraitre Isaac Casaubon en 1590 a Geneve, sous la fausse adresse de Lyon, chez l’imprimeur Guillaume de Laimarie. Cette edition Casaubon d’Aristote, toutes reeditions confondues, constitue l’un des aboutissements de la vaste entreprise editoriale et philologique menee par les humanistes de la Renaissance et temoigne de la persistance de l’aristotelisme au xvie siecle, malgre les attaques dont Aristote fut l’objet. Suivant un plan qui ira du general au particulier, cet article evoque d’abord l’aristotelisme en general a la Renaissance, avant de degager les specificites de l’edition Casaubon et de reconstituer l’histoire de l’exemplaire du Centre Tache et les raisons de la presence d’un tel ouvrage dans la collection de l’ancienne Bibliotheque du Grand Seminaire de Rimouski.