Gender pedagogy in Finnish First books published in the 1980s and 2000s

Pirjo Suvilehto
{"title":"Gender pedagogy in Finnish First books published in the 1980s and 2000s","authors":"Pirjo Suvilehto","doi":"10.1080/13614541.2018.1429129","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Baby’s first book, provided in Finnish maternity packages since 1982, challenges oppressive gender roles and promotes gender equity (Syrjälä). In a close reading of depictions of gender and gender expectations in five separate series of Finnish “first books” published in the 1980s and 2000s, I concluded that Finnish first books are sensitive toward gender equality for three key reasons. First, mothers and fathers, depicted in the 18 books analyzed, equally attend to caring for the baby. Second, the gender of the infant protagonist in first books is necessarily not revealed. This is in part because the Finnish language does not have gendered personal pronouns. She/he and her/his is dealt with in the nongender terms “hän”/“hänen” in Finnish language. The child is looking at the pictures, how the characters look like, what are their appearances, and thus reading pictures to make a decision, if there is a boy or a girl. Third, the baby eagerly learns new skills and shows emotions. The skills taught by the parents, directly and as role models, break from narrow gender inscriptions. The parents’ and others’ reactions to the range of emotions expressed by the baby are sensible, supportive and empathic. Children´s books are connected to and reflect the “educational climate” of the society.","PeriodicalId":364812,"journal":{"name":"New Review of Children's Literature and Librarianship","volume":"126 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Review of Children's Literature and Librarianship","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13614541.2018.1429129","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

ABSTRACT Baby’s first book, provided in Finnish maternity packages since 1982, challenges oppressive gender roles and promotes gender equity (Syrjälä). In a close reading of depictions of gender and gender expectations in five separate series of Finnish “first books” published in the 1980s and 2000s, I concluded that Finnish first books are sensitive toward gender equality for three key reasons. First, mothers and fathers, depicted in the 18 books analyzed, equally attend to caring for the baby. Second, the gender of the infant protagonist in first books is necessarily not revealed. This is in part because the Finnish language does not have gendered personal pronouns. She/he and her/his is dealt with in the nongender terms “hän”/“hänen” in Finnish language. The child is looking at the pictures, how the characters look like, what are their appearances, and thus reading pictures to make a decision, if there is a boy or a girl. Third, the baby eagerly learns new skills and shows emotions. The skills taught by the parents, directly and as role models, break from narrow gender inscriptions. The parents’ and others’ reactions to the range of emotions expressed by the baby are sensible, supportive and empathic. Children´s books are connected to and reflect the “educational climate” of the society.
20世纪80年代和21世纪初出版的芬兰第一本书中的性别教育学
Baby的第一本书,自1982年以来在芬兰的孕妇套餐中提供,挑战压迫性性别角色并促进性别平等(Syrjälä)。在仔细阅读了20世纪80年代和21世纪初出版的五个独立的芬兰“处女作”系列中对性别和性别期望的描述后,我得出结论,芬兰的处女作对性别平等的敏感有三个关键原因。首先,在分析的18本书中,母亲和父亲同样照顾婴儿。其次,在第一部小说中,婴儿主角的性别不一定是公开的。这在一定程度上是因为芬兰语中没有带有性别的人称代词。她/他和她/他在芬兰语中用无性别术语“hän”/“hänen”处理。孩子正在看图片,人物的样子,他们的外表是什么,从而通过阅读图片来判断是男孩还是女孩。第三,宝宝渴望学习新技能,并表现出情绪。父母直接传授的技能,作为榜样,打破了狭隘的性别铭文。父母和其他人对婴儿表达的一系列情绪的反应是明智的、支持的和同情的。儿童图书是与社会的“教育风气”相联系和反映的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信