ISLAMIC TRADITION OF BOSNIAKS AS AN EXAMPLE OF INTERRELIGIOUS TOLERANCE AND COEXISTENCE

Safvet Halilović
{"title":"ISLAMIC TRADITION OF BOSNIAKS AS AN EXAMPLE OF INTERRELIGIOUS TOLERANCE AND COEXISTENCE","authors":"Safvet Halilović","doi":"10.51728/issn.2637-1480.2019.17.187","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ever since the advent of Islam in these areas Bosniak Muslims have been members of the main stream of Islam (ar. Ehlu-s-sunne ve-l-jama, bos. Ehli-sunna) and when it comes to religious partial fiikh (ritual) matters they have followed one of the oldest mezhep (law schools) that originated in Islam, the hanefi mezhep. Thus, for almost six centuries, Bosniaks, as indigenous European Muslims, have had their own religious tradition, which, despite going through different, often very difficult stages (wars, exile, occupation, dictatorial regimes, isolation from the Muslim world, etc.), has managed to maintain a high degree of originality and foundation in the primary sources of Islam, the Qur'an, and the Sunnah (practice) of the Prophet Muhammad, a.s.\nThe Islamic tradition of Bosniaks is, in fact, considerable experience accumulating over a long period of time which helps the Muslims of this region to survive and preserve their religious identity despite the harsh environment and all kinds of hardship they have been exposed to. Bosniaks, as indigenous European Muslims, have one advantage over other Muslim nations: they do not view modern civilization from the side, or from afar, but live in its very center and feel fully its impulses and its nature. This means that they feel its strengths and weaknesses, but also their needs better than others. At the same time, they inherit Islam, preserve and nurture it as a treasure and study it with love and loyalty in their hearts. They have never departed from its mainstream practice, turned it into a sect, or ideologized it. Also, they have withstood the challenge of extremism, radicalization and intolerance of the other and the different. On the contrary, other religions and worldviews have always been respected within their religious tradition. This was especially demonstrated towards the followers of Christianity, both Roman Catholic and Orthodox, with whom they have always cherished good neighborly relations and treated their religion, holidays and customs with utmost respect. Bosniaks have also had a good relationship with Jewish community members. It is well known that during the Spanish Reconquista when together with Muslims Jews were expelled from their centuries-old hearths in the Iberian Peninsula, a considerable number of them found refuge and protection in the areas where Bosniaks lived. The tolerance of Bosniaks towards others and different ones was especially demonstrated during the aggression in Bosnia and Herzegovina, when genocide was committed against Bosniaks and when over nine hundred mosques, a several hundred mactabs and other sacral objects were destroyed and devastated; even in such cruel conditions Bosniaks did not resort to retribution and did not demolish and desecrate others' places of worship and sanctities, which provides solid evidence of their high tolerance, respect for other religions and their readiness for peaceful coexistence. \nBearing the aforementioned in mind, it is evident that the Islamic tradition of Bosniaks not only has its legitimacy, but is also a kind of Muslim response to the contemporary challenges; the Muslim response from the \"epicenter\" of modern civilization; a credible answer, needed both in the East and in the West, by Muslims and non-Muslims. This paper discusses the Islamic tradition of Bosniaks as an example of tolerance, dialogue and peaceful coexistence among members of different religions and worldviews.","PeriodicalId":251072,"journal":{"name":"Zbornik radova 17","volume":"218 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zbornik radova 17","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51728/issn.2637-1480.2019.17.187","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Ever since the advent of Islam in these areas Bosniak Muslims have been members of the main stream of Islam (ar. Ehlu-s-sunne ve-l-jama, bos. Ehli-sunna) and when it comes to religious partial fiikh (ritual) matters they have followed one of the oldest mezhep (law schools) that originated in Islam, the hanefi mezhep. Thus, for almost six centuries, Bosniaks, as indigenous European Muslims, have had their own religious tradition, which, despite going through different, often very difficult stages (wars, exile, occupation, dictatorial regimes, isolation from the Muslim world, etc.), has managed to maintain a high degree of originality and foundation in the primary sources of Islam, the Qur'an, and the Sunnah (practice) of the Prophet Muhammad, a.s. The Islamic tradition of Bosniaks is, in fact, considerable experience accumulating over a long period of time which helps the Muslims of this region to survive and preserve their religious identity despite the harsh environment and all kinds of hardship they have been exposed to. Bosniaks, as indigenous European Muslims, have one advantage over other Muslim nations: they do not view modern civilization from the side, or from afar, but live in its very center and feel fully its impulses and its nature. This means that they feel its strengths and weaknesses, but also their needs better than others. At the same time, they inherit Islam, preserve and nurture it as a treasure and study it with love and loyalty in their hearts. They have never departed from its mainstream practice, turned it into a sect, or ideologized it. Also, they have withstood the challenge of extremism, radicalization and intolerance of the other and the different. On the contrary, other religions and worldviews have always been respected within their religious tradition. This was especially demonstrated towards the followers of Christianity, both Roman Catholic and Orthodox, with whom they have always cherished good neighborly relations and treated their religion, holidays and customs with utmost respect. Bosniaks have also had a good relationship with Jewish community members. It is well known that during the Spanish Reconquista when together with Muslims Jews were expelled from their centuries-old hearths in the Iberian Peninsula, a considerable number of them found refuge and protection in the areas where Bosniaks lived. The tolerance of Bosniaks towards others and different ones was especially demonstrated during the aggression in Bosnia and Herzegovina, when genocide was committed against Bosniaks and when over nine hundred mosques, a several hundred mactabs and other sacral objects were destroyed and devastated; even in such cruel conditions Bosniaks did not resort to retribution and did not demolish and desecrate others' places of worship and sanctities, which provides solid evidence of their high tolerance, respect for other religions and their readiness for peaceful coexistence. Bearing the aforementioned in mind, it is evident that the Islamic tradition of Bosniaks not only has its legitimacy, but is also a kind of Muslim response to the contemporary challenges; the Muslim response from the "epicenter" of modern civilization; a credible answer, needed both in the East and in the West, by Muslims and non-Muslims. This paper discusses the Islamic tradition of Bosniaks as an example of tolerance, dialogue and peaceful coexistence among members of different religions and worldviews.
波斯尼亚人的伊斯兰传统是宗教间容忍和共存的典范
自从伊斯兰教在这些地区出现以来,波斯尼亚穆斯林一直是伊斯兰教主流的成员(如:Ehlu-s-sunne -l-jama, bos)。Ehli-sunna),当涉及到宗教部分的fiikh(仪式)问题时,他们遵循起源于伊斯兰教的最古老的mezhep(法律学校)之一,hanefi mezhep。因此,近六个世纪以来,波斯尼亚人作为土生土长的欧洲穆斯林,拥有自己的宗教传统,尽管经历了不同的,往往是非常困难的阶段(战争,流亡,占领,独裁政权,与穆斯林世界的隔离,等等),已经设法在伊斯兰教的主要来源,古兰经和先知穆罕默德的圣训(实践)中保持了高度的独创性和基础。长期以来积累的大量经验,帮助该地区的穆斯林在恶劣的环境和各种困难中生存下来,并保持了他们的宗教身份。作为土生土长的欧洲穆斯林,波斯尼亚人比其他穆斯林国家有一个优势:他们不会从侧面或远处看待现代文明,而是生活在现代文明的中心,充分感受到它的冲动和本质。这意味着他们能比别人更好地感受到自己的优势和劣势,也能更好地感受到自己的需求。与此同时,他们继承了伊斯兰教,把它当作珍宝来保存和培育,用爱和忠诚来研究它。他们从来没有脱离它的主流实践,没有把它变成一个教派,也没有把它意识形态化。同时,他们也经受住了极端主义、极端化和不容忍异己的挑战。相反,其他宗教和世界观在其宗教传统中一直受到尊重。这一点对基督教信徒,包括罗马天主教和东正教徒,表现得尤其明显,他们一向珍视与他们的睦邻关系,并极为尊重他们的宗教、节日和习俗。波斯尼亚人与犹太社区成员的关系也很好。众所周知,在西班牙收复失地运动期间,当犹太人与穆斯林一起被驱逐出他们在伊比利亚半岛拥有数百年历史的家园时,相当多的犹太人在波斯尼亚人居住的地区找到了庇护和保护。波斯尼亚人对他人和不同种族的容忍在波斯尼亚-黑塞哥维那的侵略期间尤其表现出来,当时对波斯尼亚人进行了种族灭绝,900多座清真寺、几百座教堂和其他圣物被摧毁和毁坏;即使在这种残酷的条件下,波斯尼亚人也没有诉诸报复,没有拆毁和亵渎他人的礼拜场所和圣地,这是他们高度容忍、尊重其他宗教和愿意和平共处的确凿证据。考虑到上述情况,很明显,波斯尼亚人的伊斯兰传统不仅具有其合法性,而且也是穆斯林对当代挑战的一种反应;穆斯林对现代文明“中心”的反应;一个东方和西方、穆斯林和非穆斯林都需要的可信答案。本文讨论了波斯尼亚人的伊斯兰传统,作为不同宗教和世界观成员之间宽容、对话和和平共处的一个例子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信