METHODS USED IN THE FORMATION OF THE TRADITIONAL CHARACTER OF THE HISTORICAL ENVIRONMENT OF CATHEDRAL SQUARE IN ODESSA (UKRAINE) WITH THE RECONSTRUCTION OF THE LOST OBJECT OF CULTURAL HERITAGE – TRANSFIGURATION CATHEDRAL

V. Meshcheriakov
{"title":"METHODS USED IN THE FORMATION OF THE TRADITIONAL CHARACTER OF THE HISTORICAL ENVIRONMENT OF CATHEDRAL SQUARE IN ODESSA (UKRAINE) WITH THE RECONSTRUCTION OF THE LOST OBJECT OF CULTURAL HERITAGE – TRANSFIGURATION CATHEDRAL","authors":"V. Meshcheriakov","doi":"10.23939/fortifications2020.14.090","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1936, in Odessa, the largest temple of the North-Western Black Sea region, the Transfiguration Cathedral on Cathedral Square, was barbarously destroyed. By this time, the Cathedral had undergone the robbery of valuables, legalized by the Soviet state, with the destruction of relics. Since 1991, on an initiative basis, the creative team of architects and students of the Odessa Civil Engineering Institute began to collect initial data and develop a project to recreate this outstanding lost object of the cultural heritage of Ukraine. In 1999, the team of architects of the communal enterprise \"Odesproject\" won the all-Ukrainian open competition for the best project for the reconstruction of the temple and began to develop scientific and design documentation, according to which in 2000 construction and installation work began on Cathedral Square. Since 2002, scientific and project documentation on the architectural and decorative finishing of the facades and engineering support of the Cathedral, the interiors of the Lower and Upper Churches, the Andreevsky Hall, baptisms for children and adults - was developed by the architectural studio \"M-Studio\". When carrying out a complex of preparatory work, the development of a draft design, working documentation, interior designs, scientific support and field supervision, the authors used scientific and practical research methods, which helped to substantiate and accept decisions for implementation, which were subsequently detailed in the scientific and design documentation. The article presents the main research methods that were used to recreate the outstanding lost cultural heritage of Ukraine – Transfiguration Cathedral in Odessa, 1991- 2010. The methods used in the reconstruction of the Cathedral are conditionally divided into two groups: the first group concerns the formation of the traditional character of the historical environment of the Cathedral Square and the second - the formation of the image of the restored Cathedral, including its interiors. Presents 21 methods from the first group, these methods were used in the study and formation of the traditional character of the historical environment of the Cathedral Square and the facades of the Cathedral: Building sanitation, Revealing layers, System approach, Compliance with the prototype, Field surveys, Archaeological research, Architectural and geodetic measurements, Analysis and Synthesis, Hypotheses, Architectural Yantra, Paradigms, Photogrammetric Reconstruction, Prototyping, Modeling, Logic, Citizens Informing, Comparison, Brainstorming, Visual Shading, Manufacturability, Collectiveness. The methods used in the reconstruction of the Cathedral contributed to the adoption of the most acceptable scientific and design decisions both in terms of the formation of the traditional character of the historical environment of Odessa Cathedral Square, and in the formation of the image of the Cathedral, including the interiors of its Upper and Lower Temples. The article can be useful for specialists working in the field of reconstruction of outstanding lost objects of cultural heritage.","PeriodicalId":307059,"journal":{"name":"Current Issues in Research, Conservation and Restoration of Historic Fortifications","volume":"141 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Current Issues in Research, Conservation and Restoration of Historic Fortifications","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23939/fortifications2020.14.090","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 1936, in Odessa, the largest temple of the North-Western Black Sea region, the Transfiguration Cathedral on Cathedral Square, was barbarously destroyed. By this time, the Cathedral had undergone the robbery of valuables, legalized by the Soviet state, with the destruction of relics. Since 1991, on an initiative basis, the creative team of architects and students of the Odessa Civil Engineering Institute began to collect initial data and develop a project to recreate this outstanding lost object of the cultural heritage of Ukraine. In 1999, the team of architects of the communal enterprise "Odesproject" won the all-Ukrainian open competition for the best project for the reconstruction of the temple and began to develop scientific and design documentation, according to which in 2000 construction and installation work began on Cathedral Square. Since 2002, scientific and project documentation on the architectural and decorative finishing of the facades and engineering support of the Cathedral, the interiors of the Lower and Upper Churches, the Andreevsky Hall, baptisms for children and adults - was developed by the architectural studio "M-Studio". When carrying out a complex of preparatory work, the development of a draft design, working documentation, interior designs, scientific support and field supervision, the authors used scientific and practical research methods, which helped to substantiate and accept decisions for implementation, which were subsequently detailed in the scientific and design documentation. The article presents the main research methods that were used to recreate the outstanding lost cultural heritage of Ukraine – Transfiguration Cathedral in Odessa, 1991- 2010. The methods used in the reconstruction of the Cathedral are conditionally divided into two groups: the first group concerns the formation of the traditional character of the historical environment of the Cathedral Square and the second - the formation of the image of the restored Cathedral, including its interiors. Presents 21 methods from the first group, these methods were used in the study and formation of the traditional character of the historical environment of the Cathedral Square and the facades of the Cathedral: Building sanitation, Revealing layers, System approach, Compliance with the prototype, Field surveys, Archaeological research, Architectural and geodetic measurements, Analysis and Synthesis, Hypotheses, Architectural Yantra, Paradigms, Photogrammetric Reconstruction, Prototyping, Modeling, Logic, Citizens Informing, Comparison, Brainstorming, Visual Shading, Manufacturability, Collectiveness. The methods used in the reconstruction of the Cathedral contributed to the adoption of the most acceptable scientific and design decisions both in terms of the formation of the traditional character of the historical environment of Odessa Cathedral Square, and in the formation of the image of the Cathedral, including the interiors of its Upper and Lower Temples. The article can be useful for specialists working in the field of reconstruction of outstanding lost objects of cultural heritage.
在敖德萨(乌克兰)大教堂广场历史环境的传统特征形成的方法与重建丢失的文化遗产对象-变形大教堂
1936年,在敖德萨,西北黑海地区最大的寺庙,大教堂广场上的变形大教堂被野蛮地摧毁了。此时,大教堂经历了贵重物品的抢劫,被苏联国家合法化,文物被毁。自1991年以来,敖德萨土木工程学院的建筑师和学生组成的创意团队开始收集初步数据,并开发一个项目,以重建这一杰出的乌克兰文化遗产。1999年,公共企业“Odesproject”的建筑师团队赢得了全乌克兰最佳寺庙重建项目的公开竞赛,并开始制定科学和设计文件,根据这些文件,2000年大教堂广场的建设和安装工作开始了。自2002年以来,建筑工作室“M-Studio”开发了关于大教堂外立面的建筑和装饰整理以及工程支持、上下教堂内部、安德烈夫斯基大厅、儿童和成人洗礼的科学和项目文件。在进行复杂的筹备工作、拟订设计草案、工作文件、室内设计、科学支助和实地监督时,作者采用了科学和实用的研究方法,有助于证实和接受执行决定,这些决定随后在科学和设计文件中加以详细说明。本文介绍了1991- 2010年重建乌克兰杰出文化遗产——敖德萨变形大教堂的主要研究方法。大教堂重建中使用的方法有条件地分为两组:第一组关注大教堂广场历史环境的传统特征的形成,第二组关注修复后大教堂形象的形成,包括其内部。从第一组中提出了21种方法,这些方法被用于研究和形成大教堂广场历史环境和大教堂立面的传统特征:建筑卫生,揭示层次,系统方法,符合原型,实地调查,考古研究,建筑和大地测量,分析与综合,假设,建筑Yantra,范式,摄影测量重建,原型,建模,逻辑,公民信息,比较,头脑风暴,视觉阴影,可制造性,集体性。大教堂重建中使用的方法有助于采用最可接受的科学和设计决策,无论是在敖德萨大教堂广场历史环境的传统特征的形成方面,还是在大教堂形象的形成方面,包括其上下寺庙的内部。这篇文章对从事文化遗产杰出失物重建工作的专家有一定的借鉴意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信