The Narrative Motif of the Ghost in Classical Chinese Literature

Cristina Dinu
{"title":"The Narrative Motif of the Ghost in Classical Chinese Literature","authors":"Cristina Dinu","doi":"10.19044/llc.v9no1a1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The first part of this paper presents a brief history of the ghost narrative motif in classical Chinese literature, arguing that this motif first appears in Chinese culture during the Shang Dynasty (16 c. - 1066 BC), and it is a recurring concept defined in the Book of Liezi and it is also present in the Daoist principle yin - yang. Despite the Confucian tradition of rejecting the belief in ghosts and any other metaphysical elements, ever since the Tang Dynasty (618 – 907) the literary motif of the ghost appears in the so-called fantastic stories chuanqi which will later influence the strange stories zhiguai written by Pu Songling (1640 - 1715), and will serve as inspiration for Guan Hanqing (1225 - 1302) when he writes the famous zaju play Snow in Midsummer. This paper is an aesthetic, hermeneutic and anthropological analysis of the concept of the wandering ghost or spirit in classical Chinese literature, starting from the evolution of the character gui 鬼 which means ghost in Chinese. I will observe the narrative role of the ghost in classical Chinese literature, using as representative examples literary works such as the chuanqi play The Peony Pavillion written by Tang Xianzu (1550 –1616), the strange story zhiguai, “Gongsun Jiuniang” by Pu Songling, and the zaju play, Snow in Midsummer, written by Guan Hanqing.","PeriodicalId":243248,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics, Literature and Culture","volume":"6 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Linguistics, Literature and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19044/llc.v9no1a1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The first part of this paper presents a brief history of the ghost narrative motif in classical Chinese literature, arguing that this motif first appears in Chinese culture during the Shang Dynasty (16 c. - 1066 BC), and it is a recurring concept defined in the Book of Liezi and it is also present in the Daoist principle yin - yang. Despite the Confucian tradition of rejecting the belief in ghosts and any other metaphysical elements, ever since the Tang Dynasty (618 – 907) the literary motif of the ghost appears in the so-called fantastic stories chuanqi which will later influence the strange stories zhiguai written by Pu Songling (1640 - 1715), and will serve as inspiration for Guan Hanqing (1225 - 1302) when he writes the famous zaju play Snow in Midsummer. This paper is an aesthetic, hermeneutic and anthropological analysis of the concept of the wandering ghost or spirit in classical Chinese literature, starting from the evolution of the character gui 鬼 which means ghost in Chinese. I will observe the narrative role of the ghost in classical Chinese literature, using as representative examples literary works such as the chuanqi play The Peony Pavillion written by Tang Xianzu (1550 –1616), the strange story zhiguai, “Gongsun Jiuniang” by Pu Songling, and the zaju play, Snow in Midsummer, written by Guan Hanqing.
中国古典文学中鬼的叙事母题
本文的第一部分简要介绍了中国古典文学中鬼魂叙事母题的历史,认为这一母题最早出现在商代(公元前16年-公元前1066年)的中国文化中,它是《列子书》中定义的一个反复出现的概念,也出现在道教的阴阳原理中。尽管儒家传统拒绝鬼怪和任何其他玄学元素的信仰,但自唐代(618 - 907)以来,鬼的文学主题出现在所谓的奇幻故事“传奇”中,这后来影响了蒲松龄(1640 - 1715)的奇怪故事“志怪”,并为关汉卿(1225 - 1302)创作著名的杂剧《仲夏雪》提供了灵感。本文从“鬼”字的演变入手,从美学、解释学和人类学的角度对中国古典文学中“鬼”的概念进行了分析。我将以唐显祖(1550 -1616)的传奇剧《牡丹亭》、蒲松龄的奇谈剧《公孙九娘》、关汉卿的杂剧《仲夏雪》等文学作品为代表,观察鬼魂在中国古典文学中的叙事作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信