Socio-Pragmatic Errors and Their Pedagogical Implication in ELT

H. Darong
{"title":"Socio-Pragmatic Errors and Their Pedagogical Implication in ELT","authors":"H. Darong","doi":"10.4108/eai.30-7-2021.2313603","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":". The socio-pragmatic error is concerned with the deviation of form and meaning in the target language. Regardless of other types, such as grammatical and lexical errors focusing on sound, lexeme and sentence order or any syntactical pattern (microlinguitics), socio-pragmatic error is an error in which context of the language user is definitely involved (macrolinguitics). It deals with what is common and acceptable in a certain community and what is not. The acceptability is closely related to an understanding of the context where language is being used. Referring to the statements in question, the main objective of this article was to describe the observed Indonesian daily speakers’ conversations socio-pragmatic errors. Conversation analysis supporting by pragmatic perspective was used to analyze the data. The results of analysis indicated that the L1 interference and insufficient knowledge of context and culture of the target language (L2) caused the socio-pragmatic errors. As such, the results might of benefit in English Language Teaching (ELT) as highlighted at the end of this article.","PeriodicalId":403224,"journal":{"name":"First International Conference on Humanities, Education, Language and Culture, ICHELAC 2021, 30-31 August 2021, Flores, Indonesia","volume":"98 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"First International Conference on Humanities, Education, Language and Culture, ICHELAC 2021, 30-31 August 2021, Flores, Indonesia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4108/eai.30-7-2021.2313603","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

. The socio-pragmatic error is concerned with the deviation of form and meaning in the target language. Regardless of other types, such as grammatical and lexical errors focusing on sound, lexeme and sentence order or any syntactical pattern (microlinguitics), socio-pragmatic error is an error in which context of the language user is definitely involved (macrolinguitics). It deals with what is common and acceptable in a certain community and what is not. The acceptability is closely related to an understanding of the context where language is being used. Referring to the statements in question, the main objective of this article was to describe the observed Indonesian daily speakers’ conversations socio-pragmatic errors. Conversation analysis supporting by pragmatic perspective was used to analyze the data. The results of analysis indicated that the L1 interference and insufficient knowledge of context and culture of the target language (L2) caused the socio-pragmatic errors. As such, the results might of benefit in English Language Teaching (ELT) as highlighted at the end of this article.
英语教学中的社会语用错误及其教学意义
. 社会语用错误是指目的语中形式和意义的偏差。不考虑其他类型的错误,如注重声音、词素和句子顺序或任何句法模式的语法和词汇错误(微语言学),社会语用错误是一种明确涉及语言使用者语境的错误(宏观语言学)。它涉及在某个社区中什么是普遍和可接受的,什么是不可接受的。语言的可接受性与对语言使用语境的理解密切相关。关于上述陈述,本文的主要目的是描述观察到的印尼日常说话者的对话社会语用错误。数据分析采用语用视角支持的会话分析。分析结果表明,母语干扰和对目的语语境和文化的了解不足是导致社会语用错误的主要原因。因此,正如本文最后所强调的那样,研究结果可能对英语语言教学有益。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信