The Soviet Elphinstone

T. Nunan
{"title":"The Soviet Elphinstone","authors":"T. Nunan","doi":"10.1093/oso/9780190914400.003.0014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter offers a brief history of how the thought of Mountstuart Elphinstone was received among Soviet scholars of Afghanistan. The connection may not be obvious at first, but Russian language scholarship on Afghanistan outpaced that in any other language from the early twentieth century onward owing to the special nature of Soviet-Afghan relations following the October Revolution and Afghan independence. Likewise, close Soviet-Afghan relations during the Cold War – culminating in the decade-long occupation of the country by the Soviet Army – framed the context for later Soviet scholarship on the country. This chapter demonstrates that \"Elphinstonian epistemes\" very much had an afterlife in Soviet scholarship on the country, because many authors were misled about the identity of the Afghan state in Kabul with Pashtun populations on both sides of the Durand Line. Worse, these readings of Afghanistan had intermingled with crude readings about the \"revolutionary\" nature of Afghan Communists and their opponents. During the Soviet occupation of Afghanistan, attentive scholars urged more nuanced concepts to make sense of Afghanistan, but as this chapter demonstrates, Elphinstonian tropes very much framed the Soviet romance with – and disaster in – twentieth century Afghanistan.","PeriodicalId":403338,"journal":{"name":"Mountstuart Elphinstone in South Asia","volume":"90 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mountstuart Elphinstone in South Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780190914400.003.0014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This chapter offers a brief history of how the thought of Mountstuart Elphinstone was received among Soviet scholars of Afghanistan. The connection may not be obvious at first, but Russian language scholarship on Afghanistan outpaced that in any other language from the early twentieth century onward owing to the special nature of Soviet-Afghan relations following the October Revolution and Afghan independence. Likewise, close Soviet-Afghan relations during the Cold War – culminating in the decade-long occupation of the country by the Soviet Army – framed the context for later Soviet scholarship on the country. This chapter demonstrates that "Elphinstonian epistemes" very much had an afterlife in Soviet scholarship on the country, because many authors were misled about the identity of the Afghan state in Kabul with Pashtun populations on both sides of the Durand Line. Worse, these readings of Afghanistan had intermingled with crude readings about the "revolutionary" nature of Afghan Communists and their opponents. During the Soviet occupation of Afghanistan, attentive scholars urged more nuanced concepts to make sense of Afghanistan, but as this chapter demonstrates, Elphinstonian tropes very much framed the Soviet romance with – and disaster in – twentieth century Afghanistan.
苏联埃尔芬斯通
本章简要介绍了埃尔芬斯通的思想在苏联阿富汗学者中是如何被接受的。这种联系起初可能并不明显,但由于十月革命和阿富汗独立后苏联与阿富汗关系的特殊性,从20世纪初开始,俄语对阿富汗的研究超过了其他任何语言。同样,冷战期间苏联与阿富汗的密切关系——在苏联军队对阿富汗长达十年的占领中达到顶峰——为后来苏联对阿富汗的研究奠定了基础。这一章表明,“埃尔芬斯顿式的知识”在苏联关于阿富汗的学术研究中有很大的影响力,因为许多作者被误导了关于喀布尔的阿富汗国家与杜兰德线两侧普什图人的身份认同。更糟糕的是,这些对阿富汗的解读混杂着对阿富汗共产党及其对手的“革命”性质的粗略解读。在苏联占领阿富汗期间,细心的学者们敦促用更细致入微的概念来理解阿富汗,但正如本章所展示的那样,埃尔芬斯顿式的比喻在很大程度上塑造了苏联与20世纪阿富汗的浪漫关系——以及灾难。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信