Cross Culture Understanding in EFL Teaching: An Analysis for Indonesia Context

A. Maulana
{"title":"Cross Culture Understanding in EFL Teaching: An Analysis for Indonesia Context","authors":"A. Maulana","doi":"10.29300/LING.V6I2.3460","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study attempts to elaborate on the importance of cultural understanding of English foreign learners’ communicative competence. In the English language teaching in Indonesia, the role of culture is a crucial thing which needs to be combined with the teaching material to assist teachers and students for reaching the learning objective. Based on the findings of some studies, English learners in Indonesia face several obstacles when they find some terms which are unable to get its point in the literal meaning. Understanding the background culture in learning English is expected to minimize students' misunderstanding and lead them to use proper English in real communication. Integrated teaching material which contains cultural contents and its backgrounds is one way to introduce English to the learners, not only as a language but as a culture as well. Providing topics of learning based on authentic sources from native English speaking countries such as fable, short story, conversation role-play, songs, and movie. Arranging integrated teaching material that covers listening, speaking, reading, and writing with included cultural or arts contents of English native speakers. The teacher should not only teach students in linguistic competence but should teach them communicative competence as well because mastering linguistic competence is insufficient to use English in natural discourse. The appropriateness of English in use toward communication context is the objective of understanding the culture and language.","PeriodicalId":298210,"journal":{"name":"Linguists : Journal Of Linguistics and Language Teaching","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguists : Journal Of Linguistics and Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29300/LING.V6I2.3460","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

This study attempts to elaborate on the importance of cultural understanding of English foreign learners’ communicative competence. In the English language teaching in Indonesia, the role of culture is a crucial thing which needs to be combined with the teaching material to assist teachers and students for reaching the learning objective. Based on the findings of some studies, English learners in Indonesia face several obstacles when they find some terms which are unable to get its point in the literal meaning. Understanding the background culture in learning English is expected to minimize students' misunderstanding and lead them to use proper English in real communication. Integrated teaching material which contains cultural contents and its backgrounds is one way to introduce English to the learners, not only as a language but as a culture as well. Providing topics of learning based on authentic sources from native English speaking countries such as fable, short story, conversation role-play, songs, and movie. Arranging integrated teaching material that covers listening, speaking, reading, and writing with included cultural or arts contents of English native speakers. The teacher should not only teach students in linguistic competence but should teach them communicative competence as well because mastering linguistic competence is insufficient to use English in natural discourse. The appropriateness of English in use toward communication context is the objective of understanding the culture and language.
英语教学中的跨文化理解:基于印尼语境的分析
本研究试图阐述文化理解对英语外语学习者交际能力的重要性。在印度尼西亚的英语教学中,文化的作用是至关重要的,需要与教材相结合,帮助教师和学生达到学习目标。根据一些研究的结果,印度尼西亚的英语学习者在发现一些无法从字面意义上理解其意思的术语时面临着一些障碍。在英语学习中了解背景文化,可以最大限度地减少学生的误解,引导他们在实际交际中正确使用英语。包含文化内容及其背景的综合教材是向学习者介绍英语的一种方式,不仅是作为一种语言,而且是作为一种文化。提供以英语为母语国家的真实资源为基础的学习主题,如寓言,短篇故事,对话角色扮演,歌曲和电影。编排集听、说、读、写为一体的综合教材,包含英语为母语者的文化或艺术内容。教师不仅应该教学生语言能力,还应该教他们交际能力,因为掌握语言能力不足以在自然语篇中使用英语。英语在交际语境中的恰当性是理解文化和语言的目的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信