The Experiment of Technological and Codicological Research of Old Russian Parchment Manuscripts of the Second Half of the 13th–14th Centuries

Yevgeny A. Lyakhovitsky, E. Simonova, M. Shibaev
{"title":"The Experiment of Technological and Codicological Research of Old Russian Parchment Manuscripts of the Second Half of the 13th–14th Centuries","authors":"Yevgeny A. Lyakhovitsky, E. Simonova, M. Shibaev","doi":"10.22455/horl.1607-6192-2021-20-371-390","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes the types of lining of Old Russian codexes. The conclusion is made that there are two main techniques of lining — tra- ditional with the use of a special awl or knife and for the first time described in Russian historiography — with the use of a template. It is concluded that when using an awl or a knife, the lining furrows can be either wide, oval or rectangular in cross-section, or narrow (angular or triangular in cross-sec- tion), depending on the tool. Observations on the nature of the location of line grooves and punctures allowed us to reconstruct the technology of preparing parchment for writing. In most cases, the two-bifol lining was used. After the 4 bifolia were folded in half, punctures were made in the fields. Then the block was again sorted into 2 sheets. The sheets of parchment were unbent again. Lining was deployed at bifolia, not one tile at a time. In the pre-Mongol peri- od, in most of the studied manuscripts, there is a clear difference in the color of the hair (darker and yellowish) and flesh (lighter) sides. At a later time, the technology changed significantly, and in codexes, created in the period from the second half of the 13th–15th centuries differences between the flesh and hair sides are practically not observed, as a result of which the so-called Gregory’s rule is not executed. The article also analyzes the technique of template lining of parchment manuscripts. The earliest known case of this type of lining is recorded in the copy of Izbornik (Anthology) of 1073 year, which was created in Moscow back to 1403. The appearance of template technology significantly diversified the lining schemes.","PeriodicalId":352878,"journal":{"name":"Hermeneutics of Old Russian Literature: Issue 20","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hermeneutics of Old Russian Literature: Issue 20","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22455/horl.1607-6192-2021-20-371-390","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article analyzes the types of lining of Old Russian codexes. The conclusion is made that there are two main techniques of lining — tra- ditional with the use of a special awl or knife and for the first time described in Russian historiography — with the use of a template. It is concluded that when using an awl or a knife, the lining furrows can be either wide, oval or rectangular in cross-section, or narrow (angular or triangular in cross-sec- tion), depending on the tool. Observations on the nature of the location of line grooves and punctures allowed us to reconstruct the technology of preparing parchment for writing. In most cases, the two-bifol lining was used. After the 4 bifolia were folded in half, punctures were made in the fields. Then the block was again sorted into 2 sheets. The sheets of parchment were unbent again. Lining was deployed at bifolia, not one tile at a time. In the pre-Mongol peri- od, in most of the studied manuscripts, there is a clear difference in the color of the hair (darker and yellowish) and flesh (lighter) sides. At a later time, the technology changed significantly, and in codexes, created in the period from the second half of the 13th–15th centuries differences between the flesh and hair sides are practically not observed, as a result of which the so-called Gregory’s rule is not executed. The article also analyzes the technique of template lining of parchment manuscripts. The earliest known case of this type of lining is recorded in the copy of Izbornik (Anthology) of 1073 year, which was created in Moscow back to 1403. The appearance of template technology significantly diversified the lining schemes.
13 - 14世纪下半叶俄罗斯古羊皮纸手稿的技术和法典研究实验
本文分析了古俄语手抄本的衬里类型。结论是,有两种主要的衬里技术-传统的使用特殊的锥子或刀和第一次在俄罗斯史学中描述-使用模板。结论是,当使用锥子或刀,衬里沟可以宽,椭圆形或矩形的横截面,或窄(角或三角形的横截面),这取决于工具。对线条凹槽和针孔位置性质的观察使我们能够重建准备羊皮纸书写的技术。在大多数情况下,使用双酚衬里。将4株双歧树对折后,在田间进行穿刺。然后,将该块再次分成2张。那几张羊皮纸又松开了。内衬被部署在bifolia,而不是一次一个瓷砖。在前蒙古时期,在大多数被研究的手稿中,头发(深色和淡黄色)和肉(浅色)的颜色有明显的区别。后来,技术发生了重大变化,在13世纪下半叶至15世纪期间创作的手抄本中,几乎没有观察到肉面和毛面之间的差异,因此所谓的格列高利规则没有得到执行。文章还对羊皮纸手稿的模板衬里技术进行了分析。已知最早的这种衬里的案例记录在1073年的《Izbornik》(选集)中,该选集于1403年在莫斯科创作。模板技术的出现大大丰富了衬砌方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信