Örgütsel Çeviklik Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Abstract

Bu arastirmanin amaci Sharifi ve Zhang (1999) tarafindan gelistirilen Orgutsel Ceviklik Olceginin Turkceye uyarlanmasidir. Ceviklik literaturde uretim surecinde orgutsel ceviklik ise teknoloji ve cevreye uyum saglama surecinde rol oynayan onemli bir faktor olarak tanimlanmaktadir. Bu nedenle isletmenin ic ve dis degisimlere uyum saglamasi bu sayede varligini surdurmesi icin farkli degiskenlere ihtiyac duymaktadir.  Bu degiskenlerle iliskili genis arastirma yelpazesini tanimlatacak araci degiskenler icin gelecekteki arastirmalarda kullanilmak uzere Orgutsel Ceviklik Olceginin Turkceye adaptasyonu onemli olarak degerlendirilmektedir. Arastirma Manisa ve Izmir ilinde faaliyet gosteren KOBI ve Teknopark firmalarinda is goren ve farkli kademelerdeki yoneticiler arasinda uc farkli orneklem ile yurutulmustur. Olcek uyarlama sureci Brislin geri ceviri proseduru takip edildi. Arastirma bir olcek uyarlama calismasi oldugu icin oncelikle dil gecerligi icin biri daha once olcek gelistirme konusunda deneyimli olan Ingilizceye hâkim iki akademisyen tarafindan Turkceye uyarlamasi yapilmistir ve bu islemin ardindan ilk tercumeyi yapanlardan farkli Ingilizceye hâkim iki akademisyen tarafindan tekrar Ingilizce ve Turkce cevirisi yapilmistir. Dil gecerligi saglandiktan sonra olcegin yapi gecerligi ve guvenirlik analizi incelenmistir. Olcegin yapi gecerligini belirlemek icin oncelikle Dogrulayici Faktor Analizi (DFA) yapilmis, olcek orijinaldeki gibi 4 faktorlu cikmis fakat uyum degerleri kabul edilen deger araliginda cikmadigi icin Kesfedici Faktor Analiz(KFA) yapilmis ve KMO 0,895 ve Barlett testi χ2 degeri ise 1668,129(p<001) olarak bulunmustur. Ayrica toplam varyansin % 64,53’unu aciklayan dort faktorlu bir yapi elde edilmistir. KFA’dan elde edilen madde-faktor yapisinin dogrulayici faktor analizi (DFA) ile model uyumu tekrar test edilmistir. Buna gore Orgutsel Ceviklik Olcegi’nin dort faktorlu yapisinin dogrulandigi gorulmustur (X2=211,866, sd=110, p=.000, X2/sd=1.92). Dogrulayici Faktor Analizi (DFA) uyum indekslerine bakildiginda RMSEA= 0,05, NFI=0,96, GFI= 0,92 ve AGFI= 0,90 olarak bulunmustur. Olcegin guvenirligini belirlemek icin yapilan toplam ic tutarlilik katsayisinin α=.92, yetkinlik boyutunun α=.84, esneklik boyutunun α=.81, cevap verme boyutunun α=.74 ve hiz boyutunun ise α=.85 oldugu ve olcegin ic tutarliliga sahip oldugu bulunmustur. Elde edilen bulgular Orgutsel Ceviklik Olceginin Turkce Formunun kabul edilebilir degerlerde guvenilir ve gecerli bir olcme araci oldugu soylenebilir.