القیم الجمالیة فی شعر الوزیر الدکتور جنید بن محمد البخاری دراسة موضوعیة فنیة

أبو سلیمانو
{"title":"القیم الجمالیة فی شعر الوزیر الدکتور جنید بن محمد البخاری دراسة موضوعیة فنیة","authors":"أبو سلیمانو","doi":"10.21608/bfsa.2020.109065","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"الملخص: \nهذا المقال المعنون بــ “القیمة الفنیة والجمالیة فی شعر الوزیر الدکتور جنید بن محمد البخاری” یهدف إلى تقدیم رؤیة عن مقدرة الشاعر على استحضار الصور الفنیة الرائعة فی شعره وروعة لغته التصویریة، حیث تناولت حیاة الشاعر بإیجاز، من حیث النشأة وعوامل تکوین شاعریته، وتبین من خلال ذلک أن الشاعر ترعرع فی بیت علم وثقافة إسلامیة، کما عاش فی بیئة مکتظة بالعلماء اللغویین والأدباء البارعین، وقد ترک ذلک کله أثرا إیجابیا فی تکوین شخصیة الشاعر. ثم عرضت بعضا من نماذج شعره فی أغراض مختلفة، ثم تحدثت عن الخصائص الفنیة فی شعره. هذا وقد اتبعت المنهج الوصفی التحلیلی عند دراسة النصوص، کما سلکت على المنهج التاریخی فی دراسة حیاة الشاعر، بما یمکننی أن أزعم أننی اعتمدت بشکل أو بآخر على المنهج التکاملی، حیث رأیته أوفى المناهج لحمل أعباء الدراسة فی أقسامها المختلفة.ویستنتج من الدراسة أن الشاعر استخدم الصور البیانیة الحیة مما یوحی إلى مدى مقدرته التعبیریة التی مکنته من التشخیص، والتمثیل، والتجسید للمعانی المجردة، وتحویلها إلى أشخاص، وذوات الأجسام تحس وتتحرک، وتعی وتفهم وتدرک کل ما یدور حولها. وذلک لیسهل الصعب ولیقرب البعید إلى ذهن القارئ. \nThe Artistic and Aesthetic Value of the Poetry of Doctor Al-Wazir Junaid Bin Muhammad Al-Bukhari \nBy: Abbo Souleymanou \nAssistant Professor of Arabic \nThe Higher Teachers' Training College \nMaroua University - Cameroon \nEmail:abbo.lawana@gmail.com \nAbstract \n     This research displays an overview of Doctor Al-Wazir Junaid Bin Muhammad Al-Bukhari's potential to represent magnificent artistic imagery in his poetry shaped in a wonderful iconographic language. The research succinctly handles the life of the poet; his early upbringing, his literary talent and the influences. It has been evident that the poet grew up within an educated, highly- cultured and committed Muslim family. His social milieu was also distinguished for the large number of brilliant scholars, linguists and men of letters who grew up there. Such environment had positively influenced the character of this poet. Next, the research examines some examples of his poetry which the poet employed variously. Then, the researcher displays the artistic and aesthetic characteristics of this poetry. Accordingly, the research includes an introduction, three sections and a conclusion. The first section represents the biography of the poet while the second section deals with his poetic style of writing and the third section deals with the technical characteristics of his poetry. The research follows the analytical and descriptive approach along the analysis of the literary works. Moreover, the historical method is adopted within the framework of the biography of the poet. The integrated approach is also utilized to analyze some points in other sections. In conclusion, the poet has used vivid and aesthetic imagery which is emblematic of his potential iconographic ability of the poet to personify, depict and incarnate abstract meanings turning them into human beings, and other entities which feel and move, perceive and understand what goes around. Such mechanism would simplify what is difficult and brings close to the mind of the reader what would seem as distant.","PeriodicalId":166714,"journal":{"name":"حولیة کلیة الدراسات الإسلامیة و العربیة للبنین بالقاهرة","volume":"658 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"حولیة کلیة الدراسات الإسلامیة و العربیة للبنین بالقاهرة","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21608/bfsa.2020.109065","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

الملخص: هذا المقال المعنون بــ “القیمة الفنیة والجمالیة فی شعر الوزیر الدکتور جنید بن محمد البخاری” یهدف إلى تقدیم رؤیة عن مقدرة الشاعر على استحضار الصور الفنیة الرائعة فی شعره وروعة لغته التصویریة، حیث تناولت حیاة الشاعر بإیجاز، من حیث النشأة وعوامل تکوین شاعریته، وتبین من خلال ذلک أن الشاعر ترعرع فی بیت علم وثقافة إسلامیة، کما عاش فی بیئة مکتظة بالعلماء اللغویین والأدباء البارعین، وقد ترک ذلک کله أثرا إیجابیا فی تکوین شخصیة الشاعر. ثم عرضت بعضا من نماذج شعره فی أغراض مختلفة، ثم تحدثت عن الخصائص الفنیة فی شعره. هذا وقد اتبعت المنهج الوصفی التحلیلی عند دراسة النصوص، کما سلکت على المنهج التاریخی فی دراسة حیاة الشاعر، بما یمکننی أن أزعم أننی اعتمدت بشکل أو بآخر على المنهج التکاملی، حیث رأیته أوفى المناهج لحمل أعباء الدراسة فی أقسامها المختلفة.ویستنتج من الدراسة أن الشاعر استخدم الصور البیانیة الحیة مما یوحی إلى مدى مقدرته التعبیریة التی مکنته من التشخیص، والتمثیل، والتجسید للمعانی المجردة، وتحویلها إلى أشخاص، وذوات الأجسام تحس وتتحرک، وتعی وتفهم وتدرک کل ما یدور حولها. وذلک لیسهل الصعب ولیقرب البعید إلى ذهن القارئ. The Artistic and Aesthetic Value of the Poetry of Doctor Al-Wazir Junaid Bin Muhammad Al-Bukhari By: Abbo Souleymanou Assistant Professor of Arabic The Higher Teachers' Training College Maroua University - Cameroon Email:abbo.lawana@gmail.com Abstract      This research displays an overview of Doctor Al-Wazir Junaid Bin Muhammad Al-Bukhari's potential to represent magnificent artistic imagery in his poetry shaped in a wonderful iconographic language. The research succinctly handles the life of the poet; his early upbringing, his literary talent and the influences. It has been evident that the poet grew up within an educated, highly- cultured and committed Muslim family. His social milieu was also distinguished for the large number of brilliant scholars, linguists and men of letters who grew up there. Such environment had positively influenced the character of this poet. Next, the research examines some examples of his poetry which the poet employed variously. Then, the researcher displays the artistic and aesthetic characteristics of this poetry. Accordingly, the research includes an introduction, three sections and a conclusion. The first section represents the biography of the poet while the second section deals with his poetic style of writing and the third section deals with the technical characteristics of his poetry. The research follows the analytical and descriptive approach along the analysis of the literary works. Moreover, the historical method is adopted within the framework of the biography of the poet. The integrated approach is also utilized to analyze some points in other sections. In conclusion, the poet has used vivid and aesthetic imagery which is emblematic of his potential iconographic ability of the poet to personify, depict and incarnate abstract meanings turning them into human beings, and other entities which feel and move, perceive and understand what goes around. Such mechanism would simplify what is difficult and brings close to the mind of the reader what would seem as distant.
الملخص:هذا المقال المعنون بـ "القیمة الفنیة والجمالیة فی شعر الوزیر الدکتور جنید بن محمد البخاری" یهدف إلى تقدیمرؤیة عن مقدرة الشاعر على استحضار الصور الفنیة الرائعة فی شعره وروعة لغته التصویریة، حیث تناولت حیاة الشاعربإجاز، من حیث النشأة وعوامل تکوین شاعریته، وتبین من خلال ذلک أن الشاعر ترعرع فی بیت علم وثقافة إسلامیة، کماعاش فی بیئة مکتظة بالعلماء اللغوین والأدباء البارعین، وقد ترک ذلککله أثرا إیجابیا فی تکوین شخصیة الشاعر.ثم عرضت بعضا من نماذج شعره فی أغراض مختلفة، ثم تحدثت عن الخصائص الفنیة فی شعره.هذا وقد اتبعت المنهج الوصفی التحلیلی عند دراسة النصوص، کما سلکت على المنهج التاریخی فی دراسة حیاة الشاعر، بما ی مکننیأن أزعم أننی اعتمدت بشکل أو بآخر على المنهج التکاملی حیث رأیته أوفى المناهج لحمل أعباء الدراسة فی أقسامها المختلفة.ویستنجت من الدراسة أن الشاعر استخدم الصور البیانیة الحیة مما یوحیإلى مدى مقدرته التعبیریة التی مکنته من التشخیص،والتمثیل، والتجسید للمعانی المجردة، وتحویلها إلى أشخاص، وذوات الأجسام تحس وتحرک، وتعی وتفهم وتدرک کل ما یدور حولها.وذلک لیسهل الصعب ولیقرب البعید إلى ذهن القارئ。瓦齐尔-朱奈德-本-穆罕默德-布哈里博士诗歌的艺术和美学价值 作者:Abbo Souleymanou 助理教授Abbo Souleymanou 阿拉伯语助教 高级师范学院马鲁阿大学 - 喀麦隆 Email:abbo.lawana@gmail.com 摘要 本研究概述了瓦齐尔-朱奈德-本-穆罕默德-布哈里博士在其诗歌中以美妙的图像语言表现壮丽艺术形象的潜力。研究简明扼要地介绍了诗人的生平、早期成长经历、文学天赋和影响。研究表明,诗人成长于一个受过教育、文化修养高且忠于职守的穆斯林家庭。他所处的社会环境也因成长于此的众多杰出学者、语言学家和文学家而卓尔不群。这样的环境对这位诗人的性格产生了积极的影响。接下来,研究人员考察了他的一些诗歌范例,诗人在这些范例中运用了不同的手法。然后,研究人员展示了这首诗歌的艺术和美学特征。因此,研究包括引言、三个部分和结论。第一部分是诗人的生平,第二部分是他的诗歌写作风格,第三部分是他诗歌的技术特点。本研究采用分析和描述的方法对文学作品进行分析。此外,还在诗人传记的框架内采用了历史方法。在分析其他部分的某些观点时,也采用了综合方法。总之,诗人使用了生动而富有美感的意象,这体现了诗人潜在的图示能力,即把抽象的意义人格化、描绘和化身为人类和其他实体,使其感受和移动、感知和理解周围的事物。这种机制可以将困难的事情简单化,并将看似遥远的事情拉近读者的心灵。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信