Meursault, contre-enquête ou la nécessaire réécriture

Kamel Daoud
{"title":"Meursault, contre-enquête ou la nécessaire réécriture","authors":"Kamel Daoud","doi":"10.57054/arb.v11i2.5049","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kamel Daoud a choisi la phrase suivante pour annoncer le roman : « Aujourd’hui, M’maest encore vivante ». Cette phrase servirait de contrepied à « Aujourd’hui maman est morte »2, phrase introductive culte de L’Étranger de Camus. Après d’innombrables études et écrits autour de Camus et de son oeuvre, Le dernier été d’un jeune homme de Salim Bachi3 paru en 2013 voilà qu’un autre Algérien, Kamel Daoud, nous propose la même année une nouvelle lecture, une nouvelle vision du célèbre roman de Camus qui se déroule à Alger il y a soixante-dix ans. Si S. Bachi met au-devant de la scène le jeune Camus, c’est un personnage « anonyme » du roman de ce dernier qui intéresse K. Daoud : l’Arabe.","PeriodicalId":170362,"journal":{"name":"Africa Review of Books","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Africa Review of Books","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57054/arb.v11i2.5049","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Kamel Daoud a choisi la phrase suivante pour annoncer le roman : « Aujourd’hui, M’maest encore vivante ». Cette phrase servirait de contrepied à « Aujourd’hui maman est morte »2, phrase introductive culte de L’Étranger de Camus. Après d’innombrables études et écrits autour de Camus et de son oeuvre, Le dernier été d’un jeune homme de Salim Bachi3 paru en 2013 voilà qu’un autre Algérien, Kamel Daoud, nous propose la même année une nouvelle lecture, une nouvelle vision du célèbre roman de Camus qui se déroule à Alger il y a soixante-dix ans. Si S. Bachi met au-devant de la scène le jeune Camus, c’est un personnage « anonyme » du roman de ce dernier qui intéresse K. Daoud : l’Arabe.
默索,反调查或必要的改写
卡迈勒·达乌德(Kamel Daoud)选择了以下一句话来宣布这部小说:“今天,m ' maest encore vivant”。这句话与加缪的《今日母亲去世》形成了对比,《今日母亲去世》是加缪对陌生人崇拜的开场白。经过无数的研究和著述加缪周围和她的作品,最后被一名年轻男子Salim Bachi3 2013年出版的就是另一位阿尔及利亚Kamel Daoud),同年,我们提出了一种新的阅读、新愿景的著名小说《加缪在阿尔及尔发生的有七十岁。如果j.s.巴赫正在向着舞台。年轻的加缪,正是后者的小说的一个人物匿名«»k Daoud感兴趣:阿拉伯语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信