Bakara Suresi 184. Ayeti Bağlamında Ramazan Orucu Fidyesi

Muhammed Çuçak
{"title":"Bakara Suresi 184. Ayeti Bağlamında Ramazan Orucu Fidyesi","authors":"Muhammed Çuçak","doi":"10.47502/mizan.1160231","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Öz: Meşruiyeti bir önceki ümmetlere kadar uzanan Ramazan orucu, İslam’ın beş temel şartlarından biridir. İlk başta isteğe bağlı olarak tutulan oruç zamanla her mükellef tarafından edası farz hale gelmiştir. Gün boyu yeme, içme ve cinsel ilişkiden uzak durmak suretiyle eda edilen orucun ifası için kişinin hem manevi hem de fiziki açıdan hazır olması gerekir. Bu nedenle yolcu, hasta, yaşlı, bünyesi zayıf, nifaslı ve hamile gibi fiziki olarak oruç tutmaya müsait olmayan mazeret sahiplerinin oruç tutmamalarına izin verilmiştir. Böyle bir durumda olup da oruç tutamayan kimsenin tutamadığı orucun telafi edilebilmesi için ileri sürülen yükümlülüklerden biri de fidye verilmesidir. Fidye, Fıkıhta sıkça başvurulan ve yerine göre farklı anlam yüklenen bir kavramdır. Ramazan orucu fidyesinden kasıt; hastalık ve yaşlılık gibi şerî bir özre sahip birinin oruç tutamadığı her gün için bir yoksulu doyurmasıdır. Oruç fidyesi meşruiyetini, alimler arasında bazı görüş ayrılıkları olmakla birlikte Bakara 184. ayetinden almıştır. Fidye olarak hurma, buğday ve arpa gibi yiyeceklerin verileceği ileri sürülmüş ve bunların dışında başka yiyeceğin verilmesinin geçerliliği ise tartışma konusu olmuştur. \nAnahtar kelimler: Fıkıh, Ramazan, Oruç, Fidye, Kaza. \nSûrah al-Baqarah the Ransom of the Ramadan Fasting in the Context of the 184. Verse \nAbstract: The Ramadan fasting, the legitimacy of which extends to the previous ummah, is one of the five basic conditions of Islam. Fasting, which was initially held on demand, has become obligatory for every taxpayer time. The person must be ready both spiritually and physically for the fulfillment of the fasting, which is performed by abstaining from eating, drinking and sexual intercourse throughout the day. For this reason, excuses who are physically unable to fast, such as passenger, patient, person with weak constitution, childbed (nifās) and pregnant, are allowed not to fasting. One of the obligations put forward to compensate for the fasting, which is not held by anyone who is in such a situation but cannot fasting, is to pay a ransom (fidyah). Ransom is a concept that is frequently used in the Fiqh and has different meanings according to its location. Ramadan fasting ransom is to feed a poor person for every day that a person with a religious disability, such as illness and old age, cannot fasting. Fasting ransom has been get its legitimacy from the 184th verse of Al-Baqarah, although there are some disagreements among scholars. İt has been suggested that food such as dates, wheat and barley will be given as ransom, and the validity of giving other food other than these has been the subject of debate. \nKeywords: Fiqh, Ramadan, Fasting, Ransom (Fidyah), Qadā.","PeriodicalId":274883,"journal":{"name":"Mizanü'l-Hak: İslami İlimler Dergisi","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mizanü'l-Hak: İslami İlimler Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47502/mizan.1160231","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Öz: Meşruiyeti bir önceki ümmetlere kadar uzanan Ramazan orucu, İslam’ın beş temel şartlarından biridir. İlk başta isteğe bağlı olarak tutulan oruç zamanla her mükellef tarafından edası farz hale gelmiştir. Gün boyu yeme, içme ve cinsel ilişkiden uzak durmak suretiyle eda edilen orucun ifası için kişinin hem manevi hem de fiziki açıdan hazır olması gerekir. Bu nedenle yolcu, hasta, yaşlı, bünyesi zayıf, nifaslı ve hamile gibi fiziki olarak oruç tutmaya müsait olmayan mazeret sahiplerinin oruç tutmamalarına izin verilmiştir. Böyle bir durumda olup da oruç tutamayan kimsenin tutamadığı orucun telafi edilebilmesi için ileri sürülen yükümlülüklerden biri de fidye verilmesidir. Fidye, Fıkıhta sıkça başvurulan ve yerine göre farklı anlam yüklenen bir kavramdır. Ramazan orucu fidyesinden kasıt; hastalık ve yaşlılık gibi şerî bir özre sahip birinin oruç tutamadığı her gün için bir yoksulu doyurmasıdır. Oruç fidyesi meşruiyetini, alimler arasında bazı görüş ayrılıkları olmakla birlikte Bakara 184. ayetinden almıştır. Fidye olarak hurma, buğday ve arpa gibi yiyeceklerin verileceği ileri sürülmüş ve bunların dışında başka yiyeceğin verilmesinin geçerliliği ise tartışma konusu olmuştur. Anahtar kelimler: Fıkıh, Ramazan, Oruç, Fidye, Kaza. Sûrah al-Baqarah the Ransom of the Ramadan Fasting in the Context of the 184. Verse Abstract: The Ramadan fasting, the legitimacy of which extends to the previous ummah, is one of the five basic conditions of Islam. Fasting, which was initially held on demand, has become obligatory for every taxpayer time. The person must be ready both spiritually and physically for the fulfillment of the fasting, which is performed by abstaining from eating, drinking and sexual intercourse throughout the day. For this reason, excuses who are physically unable to fast, such as passenger, patient, person with weak constitution, childbed (nifās) and pregnant, are allowed not to fasting. One of the obligations put forward to compensate for the fasting, which is not held by anyone who is in such a situation but cannot fasting, is to pay a ransom (fidyah). Ransom is a concept that is frequently used in the Fiqh and has different meanings according to its location. Ramadan fasting ransom is to feed a poor person for every day that a person with a religious disability, such as illness and old age, cannot fasting. Fasting ransom has been get its legitimacy from the 184th verse of Al-Baqarah, although there are some disagreements among scholars. İt has been suggested that food such as dates, wheat and barley will be given as ransom, and the validity of giving other food other than these has been the subject of debate. Keywords: Fiqh, Ramadan, Fasting, Ransom (Fidyah), Qadā.
摘要斋月斋戒是伊斯兰教的五大支柱之一,其合法性可追溯到上古时期。斋戒最初是自愿的,但随着时间的推移,已成为每个纳税人的义务。斋戒是通过全天不吃、不喝和不性交来实现的,它需要精神和身体的双重准备。因此,身体不适合斋戒的人,如旅行者、病人、老人、弱者、尼法斯和孕妇,可以不斋戒。处于这种情况而不能斋戒的人,为了补偿他们不能斋戒的斋戒,必须履行的义务之一是支付 "费代哈"(fidyah)。fidyah是教法中经常使用的一个概念,根据不同的地方有不同的含义。斋月斋戒的赎金是指在因疾病或年老等法定残疾而无法斋戒的情况下,每天为一个穷人提供食物。尽管学者之间存在一些分歧,但斋戒赎金的合法性源自《拜加拉》第 184 节经文。有人认为,应给予椰枣、小麦和大麦等食物作为赎金,而给予这些食物以外的食物是否合法一直是个争论不休的问题。关键词伊斯兰教律法、斋月、斋戒、赎罪、事故。Sûrah al-Baqarah 第 184 节经文背景下的斋月斋戒赎金 摘要:斋月斋戒是伊斯兰教的五项基本条件之一,其合法性已延伸至以前的穆斯林。斋戒最初是按要求进行的,现在已成为每个纳税人的义务。斋戒者必须为完成斋戒做好精神和身体上的准备,斋戒的方式是全天不吃、不喝、不性交。因此,身体状况不允许斋戒的人,如乘客、病人、体质虚弱者、产妇(nifās)和孕妇,可以不斋戒。为补偿斋戒而提出的义务之一是支付赎金(fidyah),处于这种情况却不能斋戒的人不承担这种义务。赎金是伊斯兰教律法中经常使用的一个概念,根据使用地点的不同而有不同的含义。斋月斋戒赎金是指在因疾病或年老等宗教障碍而无法斋戒的情况下,每天为穷人提供食物。斋戒赎金的合法性来自《拜加拉》第 184 节经文,但学者之间存在一些分歧。有人认为,椰枣、小麦和大麦等食物将被作为赎金,而给予这些食物以外的其他食物的合法性一直是争论的主题。关键词伊斯兰教律、斋月、斋戒、赎金 (Fidyah)、Qadā。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信