Communication Strategies in Instruction / Acquisition of Languages for Specific Purposes

Соціальні комунікації, ©. O. I. Chaika
{"title":"Communication Strategies in Instruction / Acquisition of Languages for Specific Purposes","authors":"Соціальні комунікації, ©. O. I. Chaika","doi":"10.31548/philolog2020.02.110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":". The present paper looks at a set of communication strategies employed in teaching and learning a language for specific purposes taken that such language for specific purposes is a language other than a native language to the speaker. English examples drawn from a variety of business and cultural backgrounds, i.e. English for Business, Law, Finance and Audit, Change Management, Leadership, etc. illustrate variability in communication strategies employed by the speaker but as opposed to a circumstance of foreign language instruction and language acquisition demonstrate the critical importance of linguistic competence as well. The paper aims to (i) provide definitions of the communicative strategy as followed in literature, (ii) discuss taxonomies of communication strategies that speakers use to present their thoughts and ideas in English for specific purpose in a(n) [non-native] English-speaking environment, and (iii) stretch that further to professional communication models in a foreign language climate when acquiring new linguistic and strategic skills and competences. Thus, the work includes a linguistic / product-oriented typology of communication strategies (proposed by Dornyei 1995) since it incorporates most commonly shared communication strategies found in Varadi’s, Tarone’s, Faerch and Kasper’s, and Bialostok’s typologes: (a) avoidance strategies, or reduction CS; (b) compensatory, achievement, strategies; and (c) time-gaining communication strategies. circumlocution, semantic avoidance, word coinage, language switch, non-verbal strategies.","PeriodicalId":283763,"journal":{"name":"Mìžnarodnij fìlologìčnij časopis","volume":"366 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mìžnarodnij fìlologìčnij časopis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31548/philolog2020.02.110","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

Abstract

. The present paper looks at a set of communication strategies employed in teaching and learning a language for specific purposes taken that such language for specific purposes is a language other than a native language to the speaker. English examples drawn from a variety of business and cultural backgrounds, i.e. English for Business, Law, Finance and Audit, Change Management, Leadership, etc. illustrate variability in communication strategies employed by the speaker but as opposed to a circumstance of foreign language instruction and language acquisition demonstrate the critical importance of linguistic competence as well. The paper aims to (i) provide definitions of the communicative strategy as followed in literature, (ii) discuss taxonomies of communication strategies that speakers use to present their thoughts and ideas in English for specific purpose in a(n) [non-native] English-speaking environment, and (iii) stretch that further to professional communication models in a foreign language climate when acquiring new linguistic and strategic skills and competences. Thus, the work includes a linguistic / product-oriented typology of communication strategies (proposed by Dornyei 1995) since it incorporates most commonly shared communication strategies found in Varadi’s, Tarone’s, Faerch and Kasper’s, and Bialostok’s typologes: (a) avoidance strategies, or reduction CS; (b) compensatory, achievement, strategies; and (c) time-gaining communication strategies. circumlocution, semantic avoidance, word coinage, language switch, non-verbal strategies.
特定目的语言教学/习得中的交际策略
. 本论文着眼于在教学和学习一种特定目的的语言时所采用的一套交际策略,这种特定目的的语言对说话者来说不是母语。从各种商业和文化背景中提取的英语例子,即商务英语、法律英语、财务与审计英语、变革管理英语、领导力英语等,说明了说话者所采用的沟通策略的可变性,但与外语教学和语言习得的情况相反,也证明了语言能力的重要性。本文旨在(i)提供以下文献中交际策略的定义,(ii)讨论说话者在(n)[非母语]英语环境中为特定目的用英语表达思想和观点所使用的交际策略的分类,以及(iii)在获得新的语言和策略技能和能力时,将其进一步扩展到外语环境中的专业交际模式。因此,这项工作包括了一个以语言/产品为导向的传播策略类类学(由Dornyei 1995年提出),因为它结合了Varadi, Tarone, Faerch和Kasper以及Bialostok的类类学中最常见的共享传播策略:(a)回避策略,或减少CS;(b)补偿、成就、策略;(c)争取时间的传播策略。绕口令,语义回避,造词,语言转换,非言语策略。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信