Repatriation of Armenian Refugees from Mesopotamia (Iraq) in the 1920s

Journal of Armenian studies Pub Date : 2022-12-21 DOI:10.54503/1829-4073-2022.3.57-73

Seda Ohanian

{"title":"Repatriation of Armenian Refugees from Mesopotamia (Iraq) in the 1920s","authors":"Seda Ohanian","doi":"10.54503/1829-4073-2022.3.57-73","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Առաջին Համաշխարհային պատերազմին հազարաւոր հայ տարագիրներ Արեւմտեան Հայաստանի եւ Կիլիկիոյ տարբեր շրջաններէն ապաստան գտան Միջագետքի հիւրընկալ երկինքին ներքոյ՝ փրկուելով ստոյգ բնաջնջումէ: Այսուհանդերձ, մեծ էր հայրենիք վերադառնալու ձգտումը: Այս առնչութեամբ բազմաթիւ դիմումներ յղելէ ետք պատկան մարմիններուն եւ երկար ու դժուար բանակցութիւններու իբր արդիւնք՝ 8000 գաղթականներ երեք շոգենաւերով կը ներգաղթեն Հայաստան: Յատկապէս մասնաւոր ուշադրութեան արժանի են 1920-ական թուականներուն տեղի ունեցած առաջին զանգուածային հայրենադարձութեան գործընթացին տարբեր փուլերը եւ զայն իրականացնող կազմակերպութիւններու եւ անհատ բարեգործներու գործունեութիւնը:\nВо время Первой мировой войны тысячи армян, депортированных из разных уголков Западной Армении и Киликии, нашли пристанище в Месопотамии Месопотамии, однако их не покидало желание вернуться на родину. В результате многочисленных обращений в соответствующие органы и длительных и трудных переговоров 8000 мигрантов получили возможность переехать в Армению. Настоящая статья посвящена рассмотрению этапов первой массовой репатриации в 1920-е годы. В ней также освещается деятельность организаций и отдельных благотворителей, содействовавших реализации репатриации армян.","PeriodicalId":261109,"journal":{"name":"Journal of Armenian studies","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Armenian studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54503/1829-4073-2022.3.57-73","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Առաջին Համաշխարհային պատերազմին հազարաւոր հայ տարագիրներ Արեւմտեան Հայաստանի եւ Կիլիկիոյ տարբեր շրջաններէն ապաստան գտան Միջագետքի հիւրընկալ երկինքին ներքոյ՝ փրկուելով ստոյգ բնաջնջումէ: Այսուհանդերձ, մեծ էր հայրենիք վերադառնալու ձգտումը: Այս առնչութեամբ բազմաթիւ դիմումներ յղելէ ետք պատկան մարմիններուն եւ երկար ու դժուար բանակցութիւններու իբր արդիւնք՝ 8000 գաղթականներ երեք շոգենաւերով կը ներգաղթեն Հայաստան: Յատկապէս մասնաւոր ուշադրութեան արժանի են 1920-ական թուականներուն տեղի ունեցած առաջին զանգուածային հայրենադարձութեան գործընթացին տարբեր փուլերը եւ զայն իրականացնող կազմակերպութիւններու եւ անհատ բարեգործներու գործունեութիւնը: Во время Первой мировой войны тысячи армян, депортированных из разных уголков Западной Армении и Киликии, нашли пристанище в Месопотамии Месопотамии, однако их не покидало желание вернуться на родину. В результате многочисленных обращений в соответствующие органы и длительных и трудных переговоров 8000 мигрантов получили возможность переехать в Армению. Настоящая статья посвящена рассмотрению этапов первой массовой репатриации в 1920-е годы. В ней также освещается деятельность организаций и отдельных благотворителей, содействовавших реализации репатриации армян.

查看原文本刊更多论文

20世纪20年代从美索不达米亚(伊拉克)遣返亚美尼亚难民

ԱռաջինՀամաշխարհայինպատերազմինհազարաւորհայտարագիրներԱրեւմտեանՀայաստանիեւԿիլիկիոյտարբերշրջաններէնապաստանգտանՄիջագետքիհիւրընկալերկինքիններքոյ՝փրկուելովստոյգբնաջնջումէ:Այսուհանդերձ,մեծէրհայրենիքվերադառնալուձգտումը:Այսառնչութեամբբազմաթիւդիմումներյղելէետքպատկանմարմիններունեւերկարուդժուարբանակցութիւններուիբրարդիւնք՝8000գաղթականներերեքշոգենաւերովկըներգաղթենՀայաստան:Յատկապէսմասնաւորուշադրութեանարժանիեն1920ականթուականներունտեղիունեցածառաջինզանգուածայինհայրենադարձութեանգործընթացինտարբերփուլերըեւզայնիրականացնողկազմակերպութիւններուեւանհատբարեգործներուգործունեութիւնը:第一次世界大战期间万亚美尼亚人驱逐出亚美尼亚和基利西部各地,在美索不达米亚美索不达米亚找到避难所,然而他们不离开返回家园的愿望。由于多次向有关当局发出呼吁和漫长而艰难的谈判，8000名移民有机会移居亚美尼亚。真正的文章是关于20世纪20年代第一次大规模遣返的阶段。它还记录了支持亚美尼亚遣返的组织和个别捐助者的活动。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Journal of Armenian studies

自引率

0.00%

发文量