LEXICAL MEANS OF EXPRESSION OF TEMPORALITY IN THE VERSION OF THE MODERN UKRAINIAN LANGUAGE AT THE END OF THE XIX CENTURY (BASED ON LETTERS FROM VASYL STEFANYK)

Olha Rusakova
{"title":"LEXICAL MEANS OF EXPRESSION OF TEMPORALITY IN THE VERSION OF THE MODERN UKRAINIAN LANGUAGE AT THE END OF THE XIX CENTURY (BASED ON LETTERS FROM VASYL STEFANYK)","authors":"Olha Rusakova","doi":"10.31471/2304-7402-2022-16(63)-391-399","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Aim. The article is devoted to the analysis of the means that represented lexical temporality in the modern Ukrainian language (in its western version) in the last decades of the XIX century. The purpose of the article is to determine the peculiarities of the functioning of the means of expression of lexical temporality, to classify words with temporal semantics on the material of the epistolary of Vasyl Stefanyk for 1888 – 1898. Methods. The paper uses a systematic approach using the lexical-semantic method of research of language units, the method of continuous sampling. Results. The article presents the lexical-semantic classification of words for the designation of time by two lexical-grammatical parts – nouns and adverbs, and features of functioning of temporal lexemes in the texts of Vasily Stefanyk's letters are revealed. The analysis has shown that all lexical means of temporality expressing can be classified within three microclusters: lexical means with a clear indication on the time of year or day, a specific date, hour and religious holiday; lexical specifiers with chronological semantics without a clear indication of the exact time; a combination of the words of the language different independent parts employed by the author of the letters to point the approximate time or more detailed description of the event time. Scientific novelty. The article for the first time analyzes the specifics of Vasyl Stefanyk's use of words with temporal semantics in letters, lexical-semantic classification of such words through the prism of the Western version of the modern Ukrainian language in the last decades of the XIX century. Practical meaning. The material of the article can be used in further study of the category of lexical temporality in the modern Ukrainian language, as well as in the study of the Galician language at the turn of the XIX - XX centuries.","PeriodicalId":338851,"journal":{"name":"PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31471/2304-7402-2022-16(63)-391-399","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Aim. The article is devoted to the analysis of the means that represented lexical temporality in the modern Ukrainian language (in its western version) in the last decades of the XIX century. The purpose of the article is to determine the peculiarities of the functioning of the means of expression of lexical temporality, to classify words with temporal semantics on the material of the epistolary of Vasyl Stefanyk for 1888 – 1898. Methods. The paper uses a systematic approach using the lexical-semantic method of research of language units, the method of continuous sampling. Results. The article presents the lexical-semantic classification of words for the designation of time by two lexical-grammatical parts – nouns and adverbs, and features of functioning of temporal lexemes in the texts of Vasily Stefanyk's letters are revealed. The analysis has shown that all lexical means of temporality expressing can be classified within three microclusters: lexical means with a clear indication on the time of year or day, a specific date, hour and religious holiday; lexical specifiers with chronological semantics without a clear indication of the exact time; a combination of the words of the language different independent parts employed by the author of the letters to point the approximate time or more detailed description of the event time. Scientific novelty. The article for the first time analyzes the specifics of Vasyl Stefanyk's use of words with temporal semantics in letters, lexical-semantic classification of such words through the prism of the Western version of the modern Ukrainian language in the last decades of the XIX century. Practical meaning. The material of the article can be used in further study of the category of lexical temporality in the modern Ukrainian language, as well as in the study of the Galician language at the turn of the XIX - XX centuries.
19世纪末现代乌克兰语中表达时间性的词汇方法(根据vasyl stefanyk的信件)
的目标。本文致力于分析在十九世纪的最后几十年里,在现代乌克兰语(在其西方版本)中代表词汇时间性的手段。本文的目的是确定词汇时间性表达方式的功能特点,并根据Vasyl Stefanyk 1888 - 1898年的书信体材料对具有时间语义的词进行分类。方法。本文采用系统的方法,运用词汇语义方法研究语言单位,即连续抽样方法。结果。本文通过名词和副词这两个词汇语法部分对时间表示词进行了词汇语义分类,揭示了斯蒂凡克书信文本中时间词汇的功能特点。分析表明,所有表达时间性的词汇手段都可以划分为三个微群:明确表示年份或日期、特定日期、时间和宗教节日的词汇手段;具有时间顺序语义的词汇说明符,没有明确的确切时间指示;字母的作者所使用的语言中不同独立部分的词的组合,用来指出大约的时间或对事件时间的更详细的描述。科学的新奇。本文首次从十九世纪最后几十年西方版本的现代乌克兰语的角度,分析了Vasyl Stefanyk在书信中使用时间语义词的具体特点,以及这些词的词汇语义分类。现实意义。文章的材料可以用于进一步研究现代乌克兰语的词汇时间性范畴,以及在十九-二十世纪之交的加利西亚语的研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信