Ensino da língua portuguesa no Ensino Fundamental guineense

Nuna Nunes Correia
{"title":"Ensino da língua portuguesa no Ensino Fundamental guineense","authors":"Nuna Nunes Correia","doi":"10.34019/1808-9461.2022.v23.38554","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As discussões em torno da situação do ensino da língua portuguesa na Guiné-Bissau têm se tornado cada vez mais frequentes, pois mesmo sendo a língua oficial e de escolarização, o português não constitui a língua do dia a dia, o que torna o seu ensino um processo muito complexo. O ensino que estamos tratando aqui se refere não só às práticas dos professores dentro de salas de aulas, mas também aos próprios materiais didáticos que orientam as práticas dos professores. Sendo assim, neste trabalho, buscamos analisar, por meio do material didático História dos avós: caderno de exercícios, 4º ano, o ensino de português no Ensino Fundamental da Guiné-Bissau. Isto é, a partir do deste material, procuramos nos concentrar apenas na maneira como as atividades gramaticais foram apresentados no livro para o processo de ensino. Para isso, fizemos pesquisa documental com uma abordagem qualitativa e, nos baseamos nos escritos de XXXXX (2021); Cá (2019); Baldé (2013); Antunes (2003). As análises mostraram que o material didático se dedica aos exercícios gramaticais descontextualizados e fragmentados, focando nas divisões de grupos nominais e verbais, conjugações de verbos, sinônimos e antônimos, adjetivos e pronomes. Com isso, percebemos que o ensino de português no Ensino Fundamental guineense, a partir do livro didático, se fundamenta na perspectiva tradicional, focando na gramática normativa como centro das atividades, impedindo o aluno de desenvolver a competência comunicativa.","PeriodicalId":213227,"journal":{"name":"Revista Gatilho","volume":"14 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Gatilho","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34019/1808-9461.2022.v23.38554","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

As discussões em torno da situação do ensino da língua portuguesa na Guiné-Bissau têm se tornado cada vez mais frequentes, pois mesmo sendo a língua oficial e de escolarização, o português não constitui a língua do dia a dia, o que torna o seu ensino um processo muito complexo. O ensino que estamos tratando aqui se refere não só às práticas dos professores dentro de salas de aulas, mas também aos próprios materiais didáticos que orientam as práticas dos professores. Sendo assim, neste trabalho, buscamos analisar, por meio do material didático História dos avós: caderno de exercícios, 4º ano, o ensino de português no Ensino Fundamental da Guiné-Bissau. Isto é, a partir do deste material, procuramos nos concentrar apenas na maneira como as atividades gramaticais foram apresentados no livro para o processo de ensino. Para isso, fizemos pesquisa documental com uma abordagem qualitativa e, nos baseamos nos escritos de XXXXX (2021); Cá (2019); Baldé (2013); Antunes (2003). As análises mostraram que o material didático se dedica aos exercícios gramaticais descontextualizados e fragmentados, focando nas divisões de grupos nominais e verbais, conjugações de verbos, sinônimos e antônimos, adjetivos e pronomes. Com isso, percebemos que o ensino de português no Ensino Fundamental guineense, a partir do livro didático, se fundamenta na perspectiva tradicional, focando na gramática normativa como centro das atividades, impedindo o aluno de desenvolver a competência comunicativa.
几内亚小学葡萄牙语教学
关于几内亚比绍葡萄牙语教学情况的讨论越来越频繁,因为尽管葡萄牙语是官方语言和学校语言,但它并不是日常语言,这使得葡萄牙语的教学过程非常复杂。我们在这里讨论的教学不仅涉及教师在课堂上的实践,也涉及指导教师实践的教材本身。因此,在本研究中,我们试图通过教学材料historia dos祖父母:练习本,四年级,分析几内亚比绍小学的葡萄牙语教学。也就是说,从这些材料中,我们只关注语法活动在教学过程中是如何呈现的。为此,我们采用定性方法进行了文献研究,并基于XXXXX(2021)的著作;(2019);Baldé(2013);安图内斯(2003)。分析表明,教学材料致力于去语境化和碎片化的语法练习,重点是名词和动词组的划分、动词的变位、同义词和反义词、形容词和代词。因此,我们意识到几内亚小学的葡萄牙语教学,从教科书的角度来看,是以传统的视角为基础的,以规范语法为活动中心,阻碍了学生的交际能力的发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信