From a Foreign Correspondent: The Parisian Chronicles of Alejo Carpentier

Caroline Rae
{"title":"From a Foreign Correspondent: The Parisian Chronicles of Alejo Carpentier","authors":"Caroline Rae","doi":"10.1017/9781787442573.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Cuban writer Alejo Carpentier (1904-1980) was of French-Russian parentage and resided in Paris both during his formative years and after being forced to flee Havana in 1928 due to his leftist political activities. Remaining in self-imposed exile for a period of eleven years until 1939, Carpentier became closely involved with musical as well as literary and artistic circles of the contemporary Parisian avant-garde, and survived writing music and arts criticism. Before his enforced departure from Havana, Carpentier had established himself as a leading critic for the Cuban intellectual journals Social and Carteles; his monthly columns reveal his committed advocacy of European modernism at a time when musical and artistic life in Havana was as conservative as the political regime of Cuba’s president Machado was repressive. When he arrived in Paris, Carpentier continued to write for Social and Carteles, serving as a foreign correspondent reporting on musical and artistic life in the French capital to feed the ever-growing Cuban appetite for cultural news from the city that had long been the cultural promised land for Latin American musicians, artists and intellectuals. Although Carpentier’s Parisian articles were intended for a Cuban readership, his criticism provides a personal assessment of contemporary trends while shedding valuable light on the activities and interactions of the Parisian avant-garde. This paper discusses Carpentier’s Parisian music criticism of the interwar years, preserved in the multi-volume collections entitled Cronicas and Ese musico que llevo dentro, to reveal not only his commitment to new music of the age, but also his engagement with current issues in France.","PeriodicalId":398268,"journal":{"name":"Music Criticism in France, 1918–1939","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Music Criticism in France, 1918–1939","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/9781787442573.009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Cuban writer Alejo Carpentier (1904-1980) was of French-Russian parentage and resided in Paris both during his formative years and after being forced to flee Havana in 1928 due to his leftist political activities. Remaining in self-imposed exile for a period of eleven years until 1939, Carpentier became closely involved with musical as well as literary and artistic circles of the contemporary Parisian avant-garde, and survived writing music and arts criticism. Before his enforced departure from Havana, Carpentier had established himself as a leading critic for the Cuban intellectual journals Social and Carteles; his monthly columns reveal his committed advocacy of European modernism at a time when musical and artistic life in Havana was as conservative as the political regime of Cuba’s president Machado was repressive. When he arrived in Paris, Carpentier continued to write for Social and Carteles, serving as a foreign correspondent reporting on musical and artistic life in the French capital to feed the ever-growing Cuban appetite for cultural news from the city that had long been the cultural promised land for Latin American musicians, artists and intellectuals. Although Carpentier’s Parisian articles were intended for a Cuban readership, his criticism provides a personal assessment of contemporary trends while shedding valuable light on the activities and interactions of the Parisian avant-garde. This paper discusses Carpentier’s Parisian music criticism of the interwar years, preserved in the multi-volume collections entitled Cronicas and Ese musico que llevo dentro, to reveal not only his commitment to new music of the age, but also his engagement with current issues in France.
来自一位外国记者:阿莱霍·卡彭蒂埃的巴黎编年史
古巴作家阿莱霍·卡彭蒂埃(1904-1980)是法俄混血,在他的成长时期和1928年因其左翼政治活动而被迫逃离哈瓦那之后,他一直居住在巴黎。直到1939年,卡彭迪埃一直在自我放逐的状态中度过,他与当代巴黎先锋派的音乐、文学和艺术界密切相关,并在创作音乐和艺术评论方面幸存下来。在被迫离开哈瓦那之前,卡彭蒂埃已经成为古巴知识期刊《社会》和《卡特尔》的主要评论家;他的月度专栏揭示了他对欧洲现代主义的坚定支持,当时哈瓦那的音乐和艺术生活与古巴总统马查多的政治政权一样保守。抵达巴黎后,卡彭蒂埃继续为《社会》杂志(Social)和《卡特尔》(Carteles)撰稿,担任外国记者,报道法国首都的音乐和艺术生活,以满足古巴人对来自这座城市的文化新闻日益增长的需求。长期以来,这座城市一直是拉美音乐家、艺术家和知识分子的文化乐土。虽然卡彭蒂埃的巴黎文章是为古巴读者准备的,但他的批评提供了对当代趋势的个人评估,同时为巴黎先锋派的活动和互动提供了宝贵的启示。本文讨论了卡彭蒂埃在两次世界大战期间的巴黎音乐批评,这些音乐批评被保存在名为《克洛尼卡》和《当代音乐》的多卷本合集中,不仅揭示了他对时代新音乐的承诺,还揭示了他对法国当前问题的参与。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书