{"title":"Przekształcenia gdańskich obiektów zabytkowych w pierwszej połowie XIX w. w kontekście rodzącej się myśli konserwatorskiej","authors":"Magdalena Staręga","doi":"10.26881/PORTA.2018.17.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article discusses modifications in antique structures of Gdańsk in the first half of the 19th century. The exact time frame for the phenomenon explored is marked by the seizure of the city by the Kingdom of Prussia as a result of the Second Partition of Poland in 1793, and the early 1860s. It was a highly difficult period in the history of Gdańsk. Terrible economic situation resulted in an extremely small number of new, important architectonic projects being implemented. Instead, the authorities began adapting old buildings to new needs, often not without significant alterations. Other major modifications to historic structures were introduced in the course of repairs and reconstructions of deteriorated and war-damaged buildings. \nThe first half of the 19th century is a time which saw a substantial change in the perception of historic sites and their value. The article highlights the occurrence of this process in Gdańsk. Reconstructions involving classicist stylistic forms, which gave way to the coexistence of old and new formal marks, as well as later ones, introduced in the course of regothicisation, characterised by aiming at stylistic cohesion are examined. \nThe modifications extended to many of Gdańsk’s most important historic buildings. Architects such as Karl Friedrich Schinkel or Friedrich August Stüler were involved in the discussed process. The number and extent of undertaken redevelopments indicates that they constitute a significant aspect of the 19th-century Gdańsk architecture.","PeriodicalId":408035,"journal":{"name":"Porta Aurea","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Porta Aurea","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26881/PORTA.2018.17.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The article discusses modifications in antique structures of Gdańsk in the first half of the 19th century. The exact time frame for the phenomenon explored is marked by the seizure of the city by the Kingdom of Prussia as a result of the Second Partition of Poland in 1793, and the early 1860s. It was a highly difficult period in the history of Gdańsk. Terrible economic situation resulted in an extremely small number of new, important architectonic projects being implemented. Instead, the authorities began adapting old buildings to new needs, often not without significant alterations. Other major modifications to historic structures were introduced in the course of repairs and reconstructions of deteriorated and war-damaged buildings.
The first half of the 19th century is a time which saw a substantial change in the perception of historic sites and their value. The article highlights the occurrence of this process in Gdańsk. Reconstructions involving classicist stylistic forms, which gave way to the coexistence of old and new formal marks, as well as later ones, introduced in the course of regothicisation, characterised by aiming at stylistic cohesion are examined.
The modifications extended to many of Gdańsk’s most important historic buildings. Architects such as Karl Friedrich Schinkel or Friedrich August Stüler were involved in the discussed process. The number and extent of undertaken redevelopments indicates that they constitute a significant aspect of the 19th-century Gdańsk architecture.
本文讨论了19世纪上半叶Gdańsk古建筑的改造。探索这一现象的确切时间框架标志着1793年波兰第二次瓜分的结果,普鲁士王国占领了这座城市,以及19世纪60年代初。这是Gdańsk历史上非常困难的时期。糟糕的经济形势导致极少数新的、重要的建筑项目得以实施。相反,当局开始改造旧建筑以适应新的需求,通常不是没有重大的改变。在修复和重建恶化和战争破坏的建筑物的过程中,对历史建筑进行了其他重大修改。19世纪上半叶,人们对历史遗迹及其价值的看法发生了重大变化。本文重点介绍了这个过程在Gdańsk中的发生情况。涉及古典主义风格形式的重建,它让位给新旧形式标志的共存,以及后来的形式标志,在重组过程中引入,其特点是旨在文体凝聚力进行了检查。这些修改扩展到Gdańsk的许多最重要的历史建筑。建筑师如Karl Friedrich Schinkel或Friedrich August st ler参与了讨论过程。重建的数量和范围表明,它们构成了19世纪Gdańsk建筑的一个重要方面。