A Figurative Roman Period Monument Recently Recorded into the Collection of the National Union Museum Alba Iulia. Considerations Regarding its Significance

M. Ciută, Radu Ota
{"title":"A Figurative Roman Period Monument Recently Recorded into the Collection of the National Union Museum Alba Iulia. Considerations Regarding its Significance","authors":"M. Ciută, Radu Ota","doi":"10.33993/ephnap.2021.31.151","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The scope of this scientific endeavour is the analysis of the Roman funeral monument, recently recovered by the judicial bodies from a certain individual from Alba Iulia. Upon the presentation of the method of recovery of the monument, the authors refer to an unfortunate implications’ phenomenon for the cultural heritage, which is occurring in Alba Iulia, where under lies the largest urban concentration within the former Roman province, namely Dacia. We are referring to the urban centre Apulum where, each year, numerous vestiges come to light, because of archaeological exploitations. Unfortunately, in numerous courtyards of the inhabitants, there still are Roman monuments which should belong into a museum. It would not be unproductive for the competent institutions to identify, inventory and take the required steps to bring and enter them into the museum related circuit. The idea is to prevent the trend of owning Roman monuments from Alba Iulia, which was also observed amid highly educated families. The topic is a funeral limestone document, kept in a fragmented state, in the shape of a truncated pyramid, which has a relief sculpture in the image of the hero Hercules. From the iconographic standpoint is part of the Farnese type, depicting the hero upon the completion of one of his twelve deeds, the killing of the lion from Nemeea. Within his cult also arose the funeral element, depicted by numerous sculptural monuments. According to the mythology, upon taming Cerberus, the famous dog of Hades, the lord of the Inferno, the hero becomes a role model for every mortal. By such” deed” Hercules defeated Death, and the deed turned out to be an example which perpetuated into the conscience of the people. Thereafter, after this special action he was entered among the deities. The iconographic analysis found that the stonemason failed to accurately represent part of the anatomical features of the character (lack of gender, bent legs, poor representation of the hair and beard), the monument remaining unfinished (the sculptural relief is not finished on the left side). Moreover, there are interventions after the Roman era, probably from the Middle Ages or the modern age, when a channelling was engraved around the head that would mark a halo of the Christian Saints, and within the pubic area a clumsy incision which could render a vulva. The images of Hercules on the Roman funerary monuments are numerous throughout the entire Empire, as well as into the North Danube Province. But on this type of sepulchral monument – pyramidal crowning or in the shape of a truncated pyramid – this representation of the hero is unique within the Province of Dacia. In general, such crowning is found in Dacia Superior and Porolissensis, originating into the North-East of Italy, better said, Aquileea city, wherefrom it spread in Pannonia, Noricum, Dalmatia, Moesia Superior and Germania Superior.","PeriodicalId":365458,"journal":{"name":"Ephemeris Napocensis","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ephemeris Napocensis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33993/ephnap.2021.31.151","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The scope of this scientific endeavour is the analysis of the Roman funeral monument, recently recovered by the judicial bodies from a certain individual from Alba Iulia. Upon the presentation of the method of recovery of the monument, the authors refer to an unfortunate implications’ phenomenon for the cultural heritage, which is occurring in Alba Iulia, where under lies the largest urban concentration within the former Roman province, namely Dacia. We are referring to the urban centre Apulum where, each year, numerous vestiges come to light, because of archaeological exploitations. Unfortunately, in numerous courtyards of the inhabitants, there still are Roman monuments which should belong into a museum. It would not be unproductive for the competent institutions to identify, inventory and take the required steps to bring and enter them into the museum related circuit. The idea is to prevent the trend of owning Roman monuments from Alba Iulia, which was also observed amid highly educated families. The topic is a funeral limestone document, kept in a fragmented state, in the shape of a truncated pyramid, which has a relief sculpture in the image of the hero Hercules. From the iconographic standpoint is part of the Farnese type, depicting the hero upon the completion of one of his twelve deeds, the killing of the lion from Nemeea. Within his cult also arose the funeral element, depicted by numerous sculptural monuments. According to the mythology, upon taming Cerberus, the famous dog of Hades, the lord of the Inferno, the hero becomes a role model for every mortal. By such” deed” Hercules defeated Death, and the deed turned out to be an example which perpetuated into the conscience of the people. Thereafter, after this special action he was entered among the deities. The iconographic analysis found that the stonemason failed to accurately represent part of the anatomical features of the character (lack of gender, bent legs, poor representation of the hair and beard), the monument remaining unfinished (the sculptural relief is not finished on the left side). Moreover, there are interventions after the Roman era, probably from the Middle Ages or the modern age, when a channelling was engraved around the head that would mark a halo of the Christian Saints, and within the pubic area a clumsy incision which could render a vulva. The images of Hercules on the Roman funerary monuments are numerous throughout the entire Empire, as well as into the North Danube Province. But on this type of sepulchral monument – pyramidal crowning or in the shape of a truncated pyramid – this representation of the hero is unique within the Province of Dacia. In general, such crowning is found in Dacia Superior and Porolissensis, originating into the North-East of Italy, better said, Aquileea city, wherefrom it spread in Pannonia, Noricum, Dalmatia, Moesia Superior and Germania Superior.
一个象征性的罗马时期的纪念碑最近被记录为国家联合博物馆的收藏。关于其意义的思考
这项科学工作的范围是分析罗马葬礼纪念碑,最近由司法机构从阿尔巴尤利亚的某个人那里收回。在介绍恢复纪念碑的方法时,作者提到了对文化遗产的不幸影响现象,这种现象发生在阿尔巴尤利亚,那里是前罗马行省中最大的城市集中地,即达契亚。我们指的是阿普卢姆的城市中心,在那里,由于考古开发,每年都会发现许多遗迹。不幸的是,在许多居民的庭院里,仍然有罗马纪念碑,它们应该属于博物馆。主管机构查明、清点并采取必要步骤将这些文物带进与博物馆有关的线路,这并非没有成效。这是为了防止在受过高等教育的家庭中也出现的从阿尔巴尤利亚(Alba Iulia)拥有罗马遗迹的趋势。主题是一份葬礼用的石灰岩文件,保存在一个支离破碎的状态,形状为一个截形的金字塔,上面有一个英雄赫拉克勒斯形象的浮雕。从图像的角度来看,这是法尔内类型的一部分,描绘了英雄在完成他的十二件事之一时,杀死了尼米亚的狮子。在他的崇拜中也出现了葬礼的元素,由许多雕塑纪念碑描绘。根据神话,在驯服地狱之王哈得斯的著名狗Cerberus之后,英雄成为了每个凡人的榜样。通过这样的“行为”,赫拉克勒斯打败了死神,这一行为成为人们永远铭记的榜样。此后,在这一特殊行动之后,他进入了神灵之中。肖像分析发现,石匠未能准确地表现人物的部分解剖特征(缺乏性别,弯曲的腿,头发和胡须的表现不佳),纪念碑未完成(左边的雕塑浮雕未完成)。此外,在罗马时代之后,可能是从中世纪或现代开始的干预,当时在头部周围雕刻了一个通道,标志着基督教圣徒的光环,在公共区域有一个笨拙的切口,可以呈现外阴。罗马丧葬纪念碑上的大力神形象遍布整个帝国,以及北多瑙河省。但在这种金字塔形的墓碑上——金字塔形的王冠或截形的金字塔——英雄的形象在达契亚省是独一无二的。一般来说,这样的加冕是在达契亚苏必利尔河和波罗利森斯发现的,起源于意大利东北部,更确切地说,是阿奎里亚城,从那里它传播到潘诺尼亚,诺利库姆,达尔马提亚,莫伊西亚苏必利尔河和日耳曼尼亚苏必利尔河。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信