Populating the Margins: Hope and Healing in Claudia Llosa's La teta asustada

Diálogo Pub Date : 2020-06-18 DOI:10.1353/dlg.2020.0008
Douglas J. Weatherford
{"title":"Populating the Margins: Hope and Healing in Claudia Llosa's La teta asustada","authors":"Douglas J. Weatherford","doi":"10.1353/dlg.2020.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In La teta asustada (The Milk of Sorrow, 2009), Peruvian director Claudia Llosa explores the lasting effects of the violence that dominated her home country from about 1980 to 2000. Llosa's story, with national implications, is centered on the pain of one individual, Fausta, a young Quechua woman, who believes that she has inherited the trauma of her Indigenous mother's rape. Llosa represents Fausta's personal suffering by placing the protagonist physically in the margins of the frame, a metaphorical mise-en-scène that is repeated in the barren and impoverished neighborhood where she lives on the outskirts of Lima. And yet Llosa's film is not deterministic; rather, it is a search for personal and national healing through families and communities.","PeriodicalId":191945,"journal":{"name":"Diálogo","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diálogo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/dlg.2020.0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:In La teta asustada (The Milk of Sorrow, 2009), Peruvian director Claudia Llosa explores the lasting effects of the violence that dominated her home country from about 1980 to 2000. Llosa's story, with national implications, is centered on the pain of one individual, Fausta, a young Quechua woman, who believes that she has inherited the trauma of her Indigenous mother's rape. Llosa represents Fausta's personal suffering by placing the protagonist physically in the margins of the frame, a metaphorical mise-en-scène that is repeated in the barren and impoverished neighborhood where she lives on the outskirts of Lima. And yet Llosa's film is not deterministic; rather, it is a search for personal and national healing through families and communities.
《填充边缘:克劳迪娅·略萨的《阿苏斯塔达》中的希望与治愈》
摘要:在《悲伤的牛奶》(La teta asustada, 2009)中,秘鲁导演克劳迪娅·略萨(Claudia Llosa)探讨了从1980年到2000年在秘鲁肆虐的暴力所带来的持久影响。略萨的故事具有全国性的意义,它以一个人的痛苦为中心,她是一个年轻的克丘亚妇女福斯塔(Fausta),她认为自己继承了土著母亲被强奸的创伤。《略萨》通过将主人公置于画面边缘来表现福斯塔的个人苦难,这是一种隐喻性的场景布置,在她居住的利马郊区贫瘠贫困的社区中反复出现。然而,略萨的电影并不是决定性的;相反,它是通过家庭和社区寻求个人和国家的治愈。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信