Conflict Zones: Labor and Cultural Exchange in the Production of Contemporary Art Textile Works

Stephanie Sabo
{"title":"Conflict Zones: Labor and Cultural Exchange in the Production of Contemporary Art Textile Works","authors":"Stephanie Sabo","doi":"10.1080/20511787.2019.1592358","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In 2014 the Hammer Museum coordinated a cultural exchange: six women contemporary artists traveled from Los Angeles to Afghanistan to work with weavers of traditional Afghan carpets. The designs imagined by the artists were produced by the weavers over a period of months, and the resulting works were exhibited and sold to benefit a women’s charity in Afghanistan. Ham Kyungah, the contemporary South Korean artist, has been exhibiting large-scale textiles since 2008. Ham illegally ships her designs across the demilitarized zone to be fabricated by skilled North Korean embroiderers. Although Ham has never met the workers who craft her designs, they must study her instructional templates—filled with messages that otherwise would have been censored—in order to reproduce them in thread and cloth and send them back over the border. Through such interactions, artists living outside of these conflict zones gain knowledge of and empathy for their inhabitants, and also provide the means for them to earn income and to access cultural content. In the artists’ home countries, the pedagogical nature of the exhibitions enables greater visibility around the lives of women in these other regions, shows the reach and the effects of war, and is meant to enlighten the gallery visitor. However, beyond its financial incentives, the educational “benefit” of the cultural exchange to the relatively anonymous practitioners of the traditional crafts warrants examination. Using highly skilled yet cost-effective labor in producing time-intensive textile pieces—which are then circulated as artworks in the home country—yields a large amount of surplus value, while long-held aesthetic traditions are subject to the influences of foreign artists and curators. I will assess how various aspects of value production within this cultural exchange model function with regard to neo liberal economic structures and to the underlying causes of global conflicts.","PeriodicalId":275893,"journal":{"name":"Journal of Textile Design Research and Practice","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Textile Design Research and Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20511787.2019.1592358","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract In 2014 the Hammer Museum coordinated a cultural exchange: six women contemporary artists traveled from Los Angeles to Afghanistan to work with weavers of traditional Afghan carpets. The designs imagined by the artists were produced by the weavers over a period of months, and the resulting works were exhibited and sold to benefit a women’s charity in Afghanistan. Ham Kyungah, the contemporary South Korean artist, has been exhibiting large-scale textiles since 2008. Ham illegally ships her designs across the demilitarized zone to be fabricated by skilled North Korean embroiderers. Although Ham has never met the workers who craft her designs, they must study her instructional templates—filled with messages that otherwise would have been censored—in order to reproduce them in thread and cloth and send them back over the border. Through such interactions, artists living outside of these conflict zones gain knowledge of and empathy for their inhabitants, and also provide the means for them to earn income and to access cultural content. In the artists’ home countries, the pedagogical nature of the exhibitions enables greater visibility around the lives of women in these other regions, shows the reach and the effects of war, and is meant to enlighten the gallery visitor. However, beyond its financial incentives, the educational “benefit” of the cultural exchange to the relatively anonymous practitioners of the traditional crafts warrants examination. Using highly skilled yet cost-effective labor in producing time-intensive textile pieces—which are then circulated as artworks in the home country—yields a large amount of surplus value, while long-held aesthetic traditions are subject to the influences of foreign artists and curators. I will assess how various aspects of value production within this cultural exchange model function with regard to neo liberal economic structures and to the underlying causes of global conflicts.
冲突地带:当代纺织艺术作品生产中的劳动与文化交流
2014年,哈默博物馆组织了一次文化交流:六名当代女性艺术家从洛杉矶前往阿富汗,与阿富汗传统地毯的编织者合作。这些艺术家们想象出来的设计是由织工在几个月的时间里制作出来的,最终的作品被展出并出售,以造福阿富汗的一家妇女慈善机构。韩国当代艺术家咸景加(Ham Kyungah)从2008年开始展出大型纺织品。韩非法将她的设计穿过非军事区,由熟练的朝鲜刺绣师制作。虽然哈姆从未见过为她设计的工人,但他们必须研究她的教学模板——里面充满了原本会被审查的信息——以便用线和布复制它们,然后把它们送回边境。通过这种互动,生活在冲突地区之外的艺术家获得了对当地居民的了解和同情,也为他们提供了赚取收入和获取文化内容的手段。在艺术家的祖国,展览的教学性质使这些其他地区妇女的生活更加引人注目,展示了战争的影响和影响,并旨在启发画廊的参观者。然而,除了经济激励之外,文化交流对相对不知名的传统手工艺从业者的教育“好处”值得审视。使用高技能和高成本效益的劳动力生产耗时的纺织品,然后作为艺术品在本国流通,产生了大量的剩余价值,而长期存在的审美传统受到外国艺术家和策展人的影响。我将评估这种文化交流模式中价值生产的各个方面如何在新自由主义经济结构和全球冲突的潜在原因方面发挥作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信