Frühe Integration von Palliativversorgung - was wirklich diskutiert werden sollte

K. Oechsle
{"title":"Frühe Integration von Palliativversorgung - was wirklich diskutiert werden sollte","authors":"K. Oechsle","doi":"10.1159/000499358","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"By definition, palliative care (PC) is applicable already in early stages of incurable and life-threatening diseases, in conjunction with therapies that are intended to prolong life, such as for example chemo- or radiotherapy. Many patients suffer from distressing symptoms or problems in early phases of such illness. Therefore, it is not a question of «if» PC should be integrated early into oncology, but «how». General PC is defined as an approach that should be delivered by healthcare professionals regardless of their discipline. This is often referred to as «general» or «primary» PC. For this, routine symptom assessment, expertise concerning basic symptom management and communication skills are basic requirements. Communication skills include the willingness to engage in discussions concerning patients' fears, worries and end-of-life issues without the fear of destroying hope. Specialist PC is provided by specialist teams regardless of the patients' disease, be it cancer or non-cancer. Such teams should be integrated in the care of PC patients depending on the availability of these services and the patients' needs. Key messages: «Early PC» must not be used synonymously with «early specialist PC» because much of the PC is delivered as basic oncology PC. For the integration of specialist PC, the identification of triggers is warranted in different institutions to facilitate a meaningful and effective cooperation. Such cooperations should be based on patients' needs, but must also account for questions of availability and resources.","PeriodicalId":351794,"journal":{"name":"Karger Kompass Onkologie","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Karger Kompass Onkologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000499358","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

By definition, palliative care (PC) is applicable already in early stages of incurable and life-threatening diseases, in conjunction with therapies that are intended to prolong life, such as for example chemo- or radiotherapy. Many patients suffer from distressing symptoms or problems in early phases of such illness. Therefore, it is not a question of «if» PC should be integrated early into oncology, but «how». General PC is defined as an approach that should be delivered by healthcare professionals regardless of their discipline. This is often referred to as «general» or «primary» PC. For this, routine symptom assessment, expertise concerning basic symptom management and communication skills are basic requirements. Communication skills include the willingness to engage in discussions concerning patients' fears, worries and end-of-life issues without the fear of destroying hope. Specialist PC is provided by specialist teams regardless of the patients' disease, be it cancer or non-cancer. Such teams should be integrated in the care of PC patients depending on the availability of these services and the patients' needs. Key messages: «Early PC» must not be used synonymously with «early specialist PC» because much of the PC is delivered as basic oncology PC. For the integration of specialist PC, the identification of triggers is warranted in different institutions to facilitate a meaningful and effective cooperation. Such cooperations should be based on patients' needs, but must also account for questions of availability and resources.
早期整合镇静护理——这应该好好讨论
根据定义,姑息治疗已经适用于无法治愈和危及生命的疾病的早期阶段,并与旨在延长生命的治疗相结合,例如化疗或放射治疗。许多患者在这种疾病的早期阶段遭受痛苦的症状或问题。因此,这不是一个“如果”PC应该早期整合到肿瘤学的问题,而是“如何”整合的问题。一般PC被定义为一种应由医疗保健专业人员提供的方法,而不管他们的学科是什么。这通常被称为“一般”或“主要”PC。为此,常规的症状评估、有关基本症状管理的专业知识和沟通技巧是基本要求。沟通技巧包括愿意参与讨论病人的恐惧、担忧和临终问题,而不害怕破坏希望。专家PC由专家团队提供,无论患者的疾病是癌症还是非癌症。根据这些服务的可得性和患者的需要,这些小组应纳入对PC患者的护理。关键信息:“早期PC”不能与“早期专业PC”同义使用,因为大部分PC是作为基础肿瘤PC交付的。对于专家PC的整合,需要在不同机构中识别触发因素,以促进有意义和有效的合作。这种合作应以病人的需要为基础,但也必须考虑到可得性和资源的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信