{"title":"Transnational Education in Historical Perspective. The Deutsche Kolonialschule (1898-1944)","authors":"S. Kesper-Biermann","doi":"10.3224/diskurs.v14i4.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Leseprobe ----- Abstract Transnational education (TNE) is widely viewed as focussing on a new form of educational practice specific to the globalised world of the late 20th and early 21st centuries. This article explores the potential that a historical perspective can offer. Particular attention is due the political and societal context of colonialism. It focusses on the Deutsche Kolonialschule (German Colonial School) where young German men trained for a life overseas between 1898 and 1944. First, it gives a brief overview of the Kolonialschule’s founding and development. The second part explores the various forms of cross-border networks and interconnections that it was part of. The third part analyses the intended types of education and training as well as the educational goals of the Kolonialschule. Fourth, a conclusion takes up the initial question looking at the potentials of a historical perspective on transnational education. Keywords: transnational education, colonial education ----- Transnational Education in historischer Perspektive. Die Deutsche Kolonialschule (1898-1944) Zusammenfassung Transnational education (TNE) gilt als neue, spezifische Erscheinungsform im Bildungswesen des globalisierten spaten 20. und fruhen 21. Jahrhunderts. Dieser Beitrag lotet das Potential einer historischen Betrachtungsweise unter besonderer Berucksichtigung der Rahmenbedingungen des Kolonialismus aus. Als Untersuchungsgegenstand dient die Deutsche Kolonialschule, die zwischen 1898 und 1944 junge Manner fur ein Leben in Ubersee ausbildete. Der erste Teil schildert die Grundung und Entwicklung der Lehranstalt. Zweitens geht es um Formen und Auspragungen grenzuberschreitender Verflechtungen und Netzwerke, in welche sie eingebunden war. Der dritte Abschnitt fragt danach, welche Lehrinhalte vermittelt und welche Erziehungsziele angestrebt wurden. Viertens schliest ein Ausblick auf die Entwicklung der Schule nach dem Zweiten Weltkrieg die Ausfuhrungen ab. Schlagworter: transnational education, koloniale Erziehung ----- Bibliographie: Kesper-Biermann, Sylvia: Transnational Education in Historical Perspective. The Deutsche Kolonialschule (1898-1944), Diskurs Kindheits- und Jugendforschung / Discourse. Journal of Childhood and Adolescence Research, 4-2019, S. 417-430. https://doi.org/10.3224/diskurs.v14i4.04","PeriodicalId":155491,"journal":{"name":"Journal of Childhood and Adolescence Research","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Childhood and Adolescence Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3224/diskurs.v14i4.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Leseprobe ----- Abstract Transnational education (TNE) is widely viewed as focussing on a new form of educational practice specific to the globalised world of the late 20th and early 21st centuries. This article explores the potential that a historical perspective can offer. Particular attention is due the political and societal context of colonialism. It focusses on the Deutsche Kolonialschule (German Colonial School) where young German men trained for a life overseas between 1898 and 1944. First, it gives a brief overview of the Kolonialschule’s founding and development. The second part explores the various forms of cross-border networks and interconnections that it was part of. The third part analyses the intended types of education and training as well as the educational goals of the Kolonialschule. Fourth, a conclusion takes up the initial question looking at the potentials of a historical perspective on transnational education. Keywords: transnational education, colonial education ----- Transnational Education in historischer Perspektive. Die Deutsche Kolonialschule (1898-1944) Zusammenfassung Transnational education (TNE) gilt als neue, spezifische Erscheinungsform im Bildungswesen des globalisierten spaten 20. und fruhen 21. Jahrhunderts. Dieser Beitrag lotet das Potential einer historischen Betrachtungsweise unter besonderer Berucksichtigung der Rahmenbedingungen des Kolonialismus aus. Als Untersuchungsgegenstand dient die Deutsche Kolonialschule, die zwischen 1898 und 1944 junge Manner fur ein Leben in Ubersee ausbildete. Der erste Teil schildert die Grundung und Entwicklung der Lehranstalt. Zweitens geht es um Formen und Auspragungen grenzuberschreitender Verflechtungen und Netzwerke, in welche sie eingebunden war. Der dritte Abschnitt fragt danach, welche Lehrinhalte vermittelt und welche Erziehungsziele angestrebt wurden. Viertens schliest ein Ausblick auf die Entwicklung der Schule nach dem Zweiten Weltkrieg die Ausfuhrungen ab. Schlagworter: transnational education, koloniale Erziehung ----- Bibliographie: Kesper-Biermann, Sylvia: Transnational Education in Historical Perspective. The Deutsche Kolonialschule (1898-1944), Diskurs Kindheits- und Jugendforschung / Discourse. Journal of Childhood and Adolescence Research, 4-2019, S. 417-430. https://doi.org/10.3224/diskurs.v14i4.04
摘要跨国教育(TNE)被广泛认为是针对20世纪末和21世纪初全球化世界的一种新的教育实践形式。本文探讨了历史视角所能提供的潜力。应特别注意殖民主义的政治和社会背景。它的重点是德国殖民学校(Deutsche kolonialschool), 1898年至1944年间,年轻的德国男子在这里接受海外生活的培训。首先,简要概述了科隆学派的创立和发展。第二部分探讨了它所处的各种形式的跨境网络和相互联系。第三部分分析了kolonialschool的教育培训类型和办学目标。第四,结束语回答了最初的问题,从历史的角度看跨国教育的潜力。关键词:跨国教育,殖民教育-----历史学家视角下的跨国教育。20.德国kolonialschool(1898-1944)跨国教育研究(TNE)21岁。Jahrhunderts。在被认为是“可能的历史”的人看来,“可能的历史”是“可能的历史”,“可能的历史”是“可能的历史”。德国高等教育学院,德国高等教育学院,德国高等教育学院,德国高等教育学院Der erste Teil hildert die Grundung and Entwicklung Der Lehranstalt。Zweitens得到了Formen、Auspragungen、grezuberschreitender、Verflechtungen和Netzwerke,在welche, ingebunden战争中。我们要学习学习德语,我们要学习学习德语,我们要学习学习德语。《在奥斯维辛的跨国教育》,《在奥斯维辛的跨国教育》,柏林,-----参考文献:Kesper-Biermann, Sylvia:《历史视角下的跨国教育》。德国kolonialschool (1898-1944), Diskurs Kindheits- und Jugendforschung / Discourse儿童心理与心理研究,2019,35(4):417- 419。https://doi.org/10.3224/diskurs.v14i4.04