Plans of Erekle II, King of Kartli-Kakheti as regards the Campaign of Russian Troops in Dagestan in 1775

BULLETIN OF THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES Pub Date : 2023-08-22 DOI:10.52837/27382702-2023.3-92

David Merkviladze

{"title":"Plans of Erekle II, King of Kartli-Kakheti as regards the Campaign of Russian Troops in Dagestan in 1775","authors":"David Merkviladze","doi":"10.52837/27382702-2023.3-92","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the spring of 1775, in order to punish the Kaitag Utsmi Amir-Hamza, a military expedition of Russian troops under the command of General Medem was sent to Dagestan, after which, at the invitation of Fatali Khan of Derbent, these troops entered the city of Derbent. King Erekle II of Kartli-Kakheti soon responded to this campaign and tried to interest the Russian authorities in a long stay of Russian troops in the city of Derbent, and also suggested that they continue the campaign of troops in the South Caucasus. In a letter to General Medem dated May 6, 1775, Erekle II suggested that he move to the South Caucasus with his army. Promising General Medem all-encompassing support on behalf of all the Christians of Transcaucasia, King Erekle emphasized the ease and further unhindered march of Russian troops. On May 29, King Erekle sent a letter to the head of foreign policy of the Russian Empire, Nikita Panin, in which, reproaching the imperial court for neglecting the interests of the Georgian Kingdom and all Transcaucasian Christians in the last Russian-Turkish war (1768-1774), he asked to order General Medem to continue the campaign in the South Caucasus. According to the King, in this case, given the situation, all the inhabitants of the Transcaucasian khanates, both Christians and Muslims, would declare obedience to Russia. In the words of King Erekle, such an action by the Russian army would be a great consolation for all Christians living between Derbent and his kingdom.\n1775 թվականի գարնանը Ղայթաղի ուցմի Ամիր-Համզային պատժելու նպատակով Դաղստան ուղարկվեց ռուսական ռազմական արշավախումբ գեներալ Մեդեմի հրամանատարությամբ, որից հետո Դերբենտի Ֆաթալի խանի հրավերով զորքերը մտան քաղաք Դերբենդ: Այս արշավանքին արձագանքեց Քարթլի-Կախեթի թագավոր Հերակլ II-ը: Վերջինս փորձեց շահագրգռել ռուսական իշխանություններին, որպեսզի Դերբենդում ռուսական զորքերը մնան երկարաժամկետ, ինչպես նաև առաջարկեց նրանց շարունակել զորքերի արշավը դեպի Հարավային Կովկաս:","PeriodicalId":222100,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BULLETIN OF THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52837/27382702-2023.3-92","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

In the spring of 1775, in order to punish the Kaitag Utsmi Amir-Hamza, a military expedition of Russian troops under the command of General Medem was sent to Dagestan, after which, at the invitation of Fatali Khan of Derbent, these troops entered the city of Derbent. King Erekle II of Kartli-Kakheti soon responded to this campaign and tried to interest the Russian authorities in a long stay of Russian troops in the city of Derbent, and also suggested that they continue the campaign of troops in the South Caucasus. In a letter to General Medem dated May 6, 1775, Erekle II suggested that he move to the South Caucasus with his army. Promising General Medem all-encompassing support on behalf of all the Christians of Transcaucasia, King Erekle emphasized the ease and further unhindered march of Russian troops. On May 29, King Erekle sent a letter to the head of foreign policy of the Russian Empire, Nikita Panin, in which, reproaching the imperial court for neglecting the interests of the Georgian Kingdom and all Transcaucasian Christians in the last Russian-Turkish war (1768-1774), he asked to order General Medem to continue the campaign in the South Caucasus. According to the King, in this case, given the situation, all the inhabitants of the Transcaucasian khanates, both Christians and Muslims, would declare obedience to Russia. In the words of King Erekle, such an action by the Russian army would be a great consolation for all Christians living between Derbent and his kingdom. 1775 թվականի գարնանը Ղայթաղի ուցմի Ամիր-Համզային պատժելու նպատակով Դաղստան ուղարկվեց ռուսական ռազմական արշավախումբ գեներալ Մեդեմի հրամանատարությամբ, որից հետո Դերբենտի Ֆաթալի խանի հրավերով զորքերը մտան քաղաք Դերբենդ: Այս արշավանքին արձագանքեց Քարթլի-Կախեթի թագավոր Հերակլ II-ը: Վերջինս փորձեց շահագրգռել ռուսական իշխանություններին, որպեսզի Դերբենդում ռուսական զորքերը մնան երկարաժամկետ, ինչպես նաև առաջարկեց նրանց շարունակել զորքերի արշավը դեպի Հարավային Կովկաս:

查看原文本刊更多论文

kartelli - kakheti国王erekkle二世关于1775年达吉斯坦俄军战役的计划

1775年春，为了惩罚Kaitag Utsmi Amir-Hamza，一支由Medem将军指挥的俄军远征队被派往达吉斯坦，之后，应德尔本特的Fatali Khan的邀请，这些部队进入了德尔本特城。卡尔特里-卡赫季国王埃列克勒二世很快对这次战役作出了反应，并试图引起俄罗斯当局对俄军长期驻扎在杰尔本特城的兴趣，并建议俄军继续在南高加索地区进行战役。在1775年5月6日给米德姆将军的一封信中，埃列克尔二世建议他带着军队迁往南高加索。国王埃列克勒代表外高加索的所有基督徒向米德姆将军承诺全面的支持，强调俄军的轻松和进一步的不受阻碍的行军。5月29日，埃列克勒国王致信俄罗斯帝国外交政策负责人尼基塔·帕宁，在信中谴责朝廷在最后一次俄土战争(1768-1774)中忽视了格鲁吉亚王国和所有外高加索基督徒的利益，并要求命令米德姆将军继续在南高加索的战役。根据国王的说法，在这种情况下，在这种情况下，外高加索汗国的所有居民，包括基督徒和穆斯林，都将宣布服从俄罗斯。用埃列克尔国王的话来说，俄罗斯军队的这种行动对生活在德尔本特和他的王国之间的所有基督徒来说都是极大的安慰。1775年թվականիգարնանըՂայթաղիուցմիԱմիր——ՀամզայինպատժելունպատակովԴաղստանուղարկվեցռուսականռազմականարշավախումբգեներալՄեդեմիհրամանատարությամբ,որիցհետոԴերբենտիՖաթալիխանիհրավերովզորքերըմտանքաղաքԴերբենդ:ԱյսարշավանքինարձագանքեցՔարթլի——ԿախեթիթագավորՀերակլII -ը:Վերջինսփորձեցշահագրգռելռուսականիշխանություններին,որպեսզիԴերբենդումռուսականզորքերըմնաներկարաժամկետ,ինչպեսնաևառաջարկեցնրանցշարունակելզորքերիարշավըդեպիՀարավայինԿովկաս:

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

BULLETIN OF THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES

自引率

0.00%

发文量