{"title":"Llenando Escuelas: una experiencia de aprendizaje-servicio en el sur de Marruecos.","authors":"C. Belenguer, V. Berciano","doi":"10.1344/ridas2019.8.14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A group of children and young people boarding at the Casa-Escuela Santiago Uno (a type of orphanage/Pious School) and students from different levels and areas of professional training, travelled to the South of Morocco to implement a development cooperation project entitled “Llenando Escuelas” (“Filling Schools”). The main aim was to empower the local population in educational and professional terms and basic services, paying special attention to the most disadvantaged population groups: women, children and young people. They used theoretical and practical knowledge they had acquired in the previous academic year: catering, manufacturing, gardening, welding, first aid, social integration, sociocultural animation, sports and circus activities. For two months they lived together in a school with their educators and together with local residents they helped refurbish the school, in addition to carrying out training, organizing leisure and free time activities and setting up and supplying a medical clinic. This was a service-learning experience in which an enriching socio-cultural exchange took place.","PeriodicalId":102469,"journal":{"name":"RIDAS Revista Iberoamericana de Aprendizaje y Servicio","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RIDAS Revista Iberoamericana de Aprendizaje y Servicio","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1344/ridas2019.8.14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
A group of children and young people boarding at the Casa-Escuela Santiago Uno (a type of orphanage/Pious School) and students from different levels and areas of professional training, travelled to the South of Morocco to implement a development cooperation project entitled “Llenando Escuelas” (“Filling Schools”). The main aim was to empower the local population in educational and professional terms and basic services, paying special attention to the most disadvantaged population groups: women, children and young people. They used theoretical and practical knowledge they had acquired in the previous academic year: catering, manufacturing, gardening, welding, first aid, social integration, sociocultural animation, sports and circus activities. For two months they lived together in a school with their educators and together with local residents they helped refurbish the school, in addition to carrying out training, organizing leisure and free time activities and setting up and supplying a medical clinic. This was a service-learning experience in which an enriching socio-cultural exchange took place.
一群寄宿在Casa-Escuela Santiago Uno(一种孤儿院/虔诚学校)的儿童和年轻人以及来自不同级别和专业培训领域的学生前往摩洛哥南部执行一项名为“Llenando Escuelas”(“填补学校”)的发展合作项目。其主要目的是在教育和专业条件以及基本服务方面赋予当地人口权力,特别注意处境最不利的人口群体:妇女、儿童和青年。他们运用了上一学年所学的理论和实践知识:餐饮、制造、园艺、焊接、急救、社会融合、社会文化动画、体育和马戏活动。他们与教育工作者和当地居民一起在一所学校住了两个月,除了进行培训、组织休闲和业余活动以及建立和提供诊所外,他们还帮助整修了学校。这是一次服务学习的经历,其间进行了丰富的社会文化交流。