Provisional Measures – Disapplication of National Law as an Integral Part of the Principle of Effective Judicial Protection of the European Union Law

Aistė Samuilytė-Mamontovė
{"title":"Provisional Measures – Disapplication of National Law as an Integral Part of the Principle of Effective Judicial Protection of the European Union Law","authors":"Aistė Samuilytė-Mamontovė","doi":"10.13165/SMS-14-6-1-08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The principle of loyal cooperation established in the EU law obliges the courts of the Member States of the EU to ensure the effective judicial protection of rights of persons stemming from the EU law. In the absence of harmonized norms of the civil procedure at the EU level, national courts are procedurally autonomous in enforcing judicial protection of the above mentioned rights, however, in applying national laws they shall comply with principles of equivalence and effectiveness of the EU law. In cases concerning violation of rights stemming from the EU law, courts of the Member States are faced with applications for the indication of provisional measures necessary to ensure effective judicial protection. The European Court of Justice treats such provisional measures as an integral part of the right to effective judicial protection. Compliance with the principle of effective judicial protection of the EU law requires national laws to guarantee the right to obtain provisional measures before national courts. In the light of the case law of the European Court of Justice, two situations where application of provisional measures may be granted by national judges shall be distinguished: (i) the first case concerns the suspension of the application of national laws incompatible with EU law pending decision on such compatibility, and (ii) the second one deals with the suspension of application of national measures implementing EU legal acts pending the decision on validity of such EU legal act. Under the first type of situations, national courts shall apply procedural guarantees embodied in the national laws. Under the second one, the ECJ has spelled out minimum uniform conditions making judicial protection effective: national procedural rules shall satisfy the principle of equivalence and the principle of effectiveness. In practice, a problem is frequently faced when such kind of provisional measures in not expressis verbis embodied in the text of national law. This hinders the right of the parties concerned to make use of such provisional measures significantly. Such hindrances limit the right of the parties concerned to effective judicial protection and may lead to violation of the EU law. For instance, The Code of Civil Procedure of Lithuania does not provide for special rules concerning suspension of national legal provisions in the above-mentioned situations. However, bearing in mind that the Court of Justice recognized the right to obtain interim measures before national courts to be an integral part of the EU concept of direct, immediate and effective judicial protection, national court should have the right to grant such provisional measures. Therefore, it is submitted that it would be appropriate for the national legislator of Lithuania to resolve the question on filling this gap in national legal system.","PeriodicalId":256611,"journal":{"name":"Societal Studies","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Societal Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13165/SMS-14-6-1-08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The principle of loyal cooperation established in the EU law obliges the courts of the Member States of the EU to ensure the effective judicial protection of rights of persons stemming from the EU law. In the absence of harmonized norms of the civil procedure at the EU level, national courts are procedurally autonomous in enforcing judicial protection of the above mentioned rights, however, in applying national laws they shall comply with principles of equivalence and effectiveness of the EU law. In cases concerning violation of rights stemming from the EU law, courts of the Member States are faced with applications for the indication of provisional measures necessary to ensure effective judicial protection. The European Court of Justice treats such provisional measures as an integral part of the right to effective judicial protection. Compliance with the principle of effective judicial protection of the EU law requires national laws to guarantee the right to obtain provisional measures before national courts. In the light of the case law of the European Court of Justice, two situations where application of provisional measures may be granted by national judges shall be distinguished: (i) the first case concerns the suspension of the application of national laws incompatible with EU law pending decision on such compatibility, and (ii) the second one deals with the suspension of application of national measures implementing EU legal acts pending the decision on validity of such EU legal act. Under the first type of situations, national courts shall apply procedural guarantees embodied in the national laws. Under the second one, the ECJ has spelled out minimum uniform conditions making judicial protection effective: national procedural rules shall satisfy the principle of equivalence and the principle of effectiveness. In practice, a problem is frequently faced when such kind of provisional measures in not expressis verbis embodied in the text of national law. This hinders the right of the parties concerned to make use of such provisional measures significantly. Such hindrances limit the right of the parties concerned to effective judicial protection and may lead to violation of the EU law. For instance, The Code of Civil Procedure of Lithuania does not provide for special rules concerning suspension of national legal provisions in the above-mentioned situations. However, bearing in mind that the Court of Justice recognized the right to obtain interim measures before national courts to be an integral part of the EU concept of direct, immediate and effective judicial protection, national court should have the right to grant such provisional measures. Therefore, it is submitted that it would be appropriate for the national legislator of Lithuania to resolve the question on filling this gap in national legal system.
临时措施——作为欧盟法律有效司法保护原则组成部分的国内法的不适用
欧盟法律确立的忠诚合作原则要求欧盟成员国的法院确保欧盟法律规定的个人权利得到有效的司法保护。在欧盟层面缺乏统一的民事诉讼规范的情况下,各国法院在执行上述权利的司法保护方面具有程序上的自主权,但在适用本国法律时应遵循欧盟法律的等效性和有效性原则。在涉及侵犯欧盟法律规定的权利的案件中,各成员国的法院面临着要求表明必要的临时措施以确保有效司法保护的申请。欧洲法院将这种临时措施视为获得有效司法保护权利的一个组成部分。遵守欧盟法律的有效司法保护原则要求各国法律保障在本国法院获得临时措施的权利。根据欧洲法院的判例法,两种情况下,应用程序的临时措施可能被国家授予法官应当区分:(i)第一个案例涉及国家法律的暂停应用程序不符合欧盟法律,等待决定这种兼容性,和(2)第二个交易暂停应用程序的国家措施实施欧盟法律行为在决定这样的欧盟法律行为的有效性。在第一种情况下,国家法院应适用国家法律所体现的程序保障。在第二种原则下,欧洲法院规定了司法保护生效的最低统一条件:国家程序规则应满足等效原则和效力原则。在实践中,这种临时措施在国内法文本中不以语言形式体现往往会遇到问题。这在很大程度上妨碍了有关各方使用这种临时措施的权利。这种阻碍限制了当事人获得有效司法保护的权利,并可能导致违反欧盟法律。例如,《立陶宛民事诉讼法》没有规定在上述情况下中止国家法律规定的特别规则。然而,考虑到欧洲法院承认在国家法院获得临时措施的权利是欧盟直接、即时和有效司法保护概念的一个组成部分,国家法院应该有权批准这种临时措施。因此,有人认为,由立陶宛的国家立法者来解决填补国家法律制度中这一空白的问题是适当的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信