Karol Królikowski (1806–1871) – paryski księgarz i wydawca Wielkiej Emigracji

Jerzy Kuzicki
{"title":"Karol Królikowski (1806–1871) – paryski księgarz i wydawca Wielkiej Emigracji","authors":"Jerzy Kuzicki","doi":"10.4467/25444972SMPP.21.026.13852","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Artykuł prezentuje działalność księgarską i wydawniczą Karola Królikowskiego, jednego z działaczy i wychodźców polskich po powstaniu listopadowym we Francji. Emigrant ten prowadził w Paryżu w latach 1844–1871 Księgarnię Katolicką, przemianowaną później na Księgarnię Polską. Artykuł powstał na podstawie korespondencji Karola Królikowskiego, znajdującej się w polskich i zagranicznych bibliotekach i archiwach. Ponadto wykorzystano prasę emigracyjną, katalogi księgarskie oraz opracowania naukowe. Z naszych dociekań wynika, że sortyment księgarski, początkowo skromny, z czasem wzrósł do kilkuset tytułów książkowych, prasowych i publicystycznych. Oferta księgarska stale była poszerzana, o czym decydowały intensywne kontakty z księgarzami z Poznania, Krakowa oraz Paryża, Berlina, Wrocławia, Lipska. Królikowski wydawał literaturę religijną, dzieła poetów emigracyjnych (Adama Mickiewicza, Zygmunta Krasińskiego i innych) oraz publicystykę polityczną. Trudno oszacować liczbę książek wydanych nakładem Księgarni Polskiej, prawdopodobnie przekroczyła ona 100 tytułów. Instytucja ta była miejscem, gdzie gromadzili się emigranci we francuskiej stolicy.\n\n\nKarol Królikowski (1806–1871) – Parisian bookseller and publisher of Great Emigration\n\nPurpose: This article aims to present a publishing and bookselling work of Karol Królikowski, one of the polish refugees who came to France after November Uprising. This immigrant was running a Catholic Book Shop in Paris in 1844–1871. The Catholic Book Shop was then called Polish Book Shop.\nDesign/methodology/approach: The article was written based on the Karol Królikowski correspondence, which was found at foreign libraries and archives. Some more information was also retrieved from refugee’s press, book shops’ catalogues and academic paper.\nFindings: Our research discovered that the book selling offer of Królikowski’s book shop, which was initially small, grown into hundreds of book titles, press and journalistic work. The offer was constantly growing because of close contacts with booksellers from Poznań, Krakow, Paris, Berlin, Wrocław, Lipsk. Królikowki published religious literature and work of polish immigrant poets (Adam Mickiewicz, Zygmunt Krasiński and others) and political journalism. It is difficult to work out the exact number of books published at Polish Bookshop but it is very likely that it was more than 100 titles. This institution was a meeting place for Polish immigrants at French capital.","PeriodicalId":399721,"journal":{"name":"Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/25444972SMPP.21.026.13852","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Artykuł prezentuje działalność księgarską i wydawniczą Karola Królikowskiego, jednego z działaczy i wychodźców polskich po powstaniu listopadowym we Francji. Emigrant ten prowadził w Paryżu w latach 1844–1871 Księgarnię Katolicką, przemianowaną później na Księgarnię Polską. Artykuł powstał na podstawie korespondencji Karola Królikowskiego, znajdującej się w polskich i zagranicznych bibliotekach i archiwach. Ponadto wykorzystano prasę emigracyjną, katalogi księgarskie oraz opracowania naukowe. Z naszych dociekań wynika, że sortyment księgarski, początkowo skromny, z czasem wzrósł do kilkuset tytułów książkowych, prasowych i publicystycznych. Oferta księgarska stale była poszerzana, o czym decydowały intensywne kontakty z księgarzami z Poznania, Krakowa oraz Paryża, Berlina, Wrocławia, Lipska. Królikowski wydawał literaturę religijną, dzieła poetów emigracyjnych (Adama Mickiewicza, Zygmunta Krasińskiego i innych) oraz publicystykę polityczną. Trudno oszacować liczbę książek wydanych nakładem Księgarni Polskiej, prawdopodobnie przekroczyła ona 100 tytułów. Instytucja ta była miejscem, gdzie gromadzili się emigranci we francuskiej stolicy. Karol Królikowski (1806–1871) – Parisian bookseller and publisher of Great Emigration Purpose: This article aims to present a publishing and bookselling work of Karol Królikowski, one of the polish refugees who came to France after November Uprising. This immigrant was running a Catholic Book Shop in Paris in 1844–1871. The Catholic Book Shop was then called Polish Book Shop. Design/methodology/approach: The article was written based on the Karol Królikowski correspondence, which was found at foreign libraries and archives. Some more information was also retrieved from refugee’s press, book shops’ catalogues and academic paper. Findings: Our research discovered that the book selling offer of Królikowski’s book shop, which was initially small, grown into hundreds of book titles, press and journalistic work. The offer was constantly growing because of close contacts with booksellers from Poznań, Krakow, Paris, Berlin, Wrocław, Lipsk. Królikowki published religious literature and work of polish immigrant poets (Adam Mickiewicz, Zygmunt Krasiński and others) and political journalism. It is difficult to work out the exact number of books published at Polish Bookshop but it is very likely that it was more than 100 titles. This institution was a meeting place for Polish immigrants at French capital.
本文介绍十一月起义后流亡法国的波兰活动家之一 Karol Królikowski 的图书销售和出版活动。1844-1871 年,这位移民在巴黎经营天主教书店,后改名为波兰书店。这篇文章是根据在波兰和外国图书馆及档案馆中找到的卡罗尔-克罗利科夫斯基的信件撰写的。此外,还参考了移民报刊、书店目录和科学研究报告。我们的调查显示,书店的书籍种类最初并不多,但随着时间的推移逐渐增加到几百种书籍、报刊和杂志。通过与波兹南和克拉科夫,以及巴黎、柏林、弗罗茨瓦夫和莱比锡的书商建立密切联系,书店的商品种类不断扩大。Królikowski 出版宗教文学、移民诗人(Adam Mickiewicz、Zygmunt Krasiński 等人)的作品以及政治新闻。波兰书店出版的书籍数量难以估计,可能超过 100 种。Karol Królikowski(1806-1871 年)--巴黎书商和大移民出版商目的:本文旨在介绍十一月起义后来到法国的波兰难民之一 Karol Królikowski 的出版和图书销售工作。这位移民于 1844-1871 年在巴黎经营着一家天主教书店,这家天主教书店当时被称为波兰书店。研究结果:我们的研究发现,克罗利科夫斯基书店的图书销售量最初很小,后来逐渐增加到数百种图书、报刊和新闻作品。由于与来自波兹南、克拉科夫、巴黎、柏林、弗罗茨瓦夫和莱比锡的书商保持着密切联系,书店的图书销售量不断增长。Królikowki 出版宗教文学作品、波兰移民诗人(Adam Mickiewicz、Zygmunt Krasiński 等人)的作品以及政治新闻作品。波兰书店出版书籍的确切数量很难统计,但很可能超过 100 种。该书店是波兰移民在法国首都的聚会场所。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信