Introduction of Visual Amharic to Educate Deaf Students in Ethiopia - A Pilot Study

Thomas Shull, M. Hailu, A. Nega, T. Gebrehiwot, M. Redleaf
{"title":"Introduction of Visual Amharic to Educate Deaf Students in Ethiopia - A Pilot Study","authors":"Thomas Shull, M. Hailu, A. Nega, T. Gebrehiwot, M. Redleaf","doi":"10.4172/2375-4427.1000153","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: To describe the reception of Visual Amharic in 3 schools for the Deaf in Addis Ababa, Ethiopia. Design: Cued Speech enhances lip-reading by providing real-time visual representations of the phonemes of spoken English. This system was adapted to Amharic, the national language of Ethiopia, and taught in 3 weeklong workshops there. Results: Three weeklong workshops were provided with 6 months’ intervals between. The first workshop had 39 attendees, the second had 57, and the third had 69 attendees. The first workshop’s 39 attendees were24 Deaf students, 8 faculty, and 7 parents. The second workshop’s 57 attendees were 12 Deaf students (2 new/10 returning), 44 faculty (37 new/7 returning), and 1 returning parent. The third workshop’s attendees were 38 Deaf students and 31 teachers from 6 schools. Between the first and the second workshops 26 attendees (17 students, 7 faculty and 1 parent) reported on their use of Visual Amharic in a survey: All but 1 had used Visual Amharic since the workshop. Six students and 6 teachers had taught it to others. Conclusion: Cued Speech was adapted to Visual Amharic. Attendees were able to grasp its structure and begin it use after a weeklong introduction.","PeriodicalId":231062,"journal":{"name":"Journal of Communication Disorders, Deaf Studies & Hearing Aids","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Communication Disorders, Deaf Studies & Hearing Aids","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4172/2375-4427.1000153","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Objective: To describe the reception of Visual Amharic in 3 schools for the Deaf in Addis Ababa, Ethiopia. Design: Cued Speech enhances lip-reading by providing real-time visual representations of the phonemes of spoken English. This system was adapted to Amharic, the national language of Ethiopia, and taught in 3 weeklong workshops there. Results: Three weeklong workshops were provided with 6 months’ intervals between. The first workshop had 39 attendees, the second had 57, and the third had 69 attendees. The first workshop’s 39 attendees were24 Deaf students, 8 faculty, and 7 parents. The second workshop’s 57 attendees were 12 Deaf students (2 new/10 returning), 44 faculty (37 new/7 returning), and 1 returning parent. The third workshop’s attendees were 38 Deaf students and 31 teachers from 6 schools. Between the first and the second workshops 26 attendees (17 students, 7 faculty and 1 parent) reported on their use of Visual Amharic in a survey: All but 1 had used Visual Amharic since the workshop. Six students and 6 teachers had taught it to others. Conclusion: Cued Speech was adapted to Visual Amharic. Attendees were able to grasp its structure and begin it use after a weeklong introduction.
引入视觉阿姆哈拉语教育埃塞俄比亚聋哑学生-一项试点研究
目的:描述埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴3所聋哑学校对阿姆哈拉语的接受情况。设计:提示语音通过提供英语口语音素的实时视觉表现来增强唇读。该系统被改编为埃塞俄比亚的国家语言阿姆哈拉语,并在那里举行了为期3周的讲习班。结果:三个为期一周的工作坊,间隔6个月。第一次研讨会有39人参加,第二次有57人参加,第三次有69人参加。第一次研讨会的39名与会者包括24名聋哑学生、8名教师和7名家长。第二次研讨会的57名与会者是12名聋哑学生(2名新学生/10名返回),44名教师(37名新学生/7名返回)和1名返回家长。第三届工作坊共有来自6所学校的38名聋哑学生和31名教师参加。在第一次和第二次研讨会之间,26名与会者(17名学生,7名教师和1名家长)在一次调查中报告了他们使用Visual Amharic的情况:自研讨会以来,除了我之外,所有人都使用过Visual Amharic。6名学生和6名老师教给别人。结论:提示语适应于视觉阿姆哈拉语。经过一周的介绍,与会者能够掌握它的结构并开始使用它。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信