Methodological problems of prevention and overcoming of interference in the conditions of formation of the Russian-Crimean-Tatar-English trilingualism

E. M. Ziyadinova, E. A. Aslaeva
{"title":"Methodological problems of prevention and overcoming of interference in the conditions of formation of the Russian-Crimean-Tatar-English trilingualism","authors":"E. M. Ziyadinova, E. A. Aslaeva","doi":"10.17759/langt.2019060113","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article considers the problem of interference in the conditions of formation of educational Russian-Crimean-Tatar-English trilingualism. A wide and narrow interpretation of the term «interference», «types of interference» is given. Methodological instruments preventing the negative impact on the assimilation of a foreign language depends on the nature of interaction between the systems of native, academic (Russian) and English languages. The sounds of the far and near group, on which the types of interference depend, are considered.\nIn conclusion, it is pointed out the need to distinguish between interference and analogy, as well as the prospects of developing a classification of correspondence between the stages of mastering a foreign language.","PeriodicalId":414200,"journal":{"name":"Язык и текст","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Язык и текст","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17759/langt.2019060113","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article considers the problem of interference in the conditions of formation of educational Russian-Crimean-Tatar-English trilingualism. A wide and narrow interpretation of the term «interference», «types of interference» is given. Methodological instruments preventing the negative impact on the assimilation of a foreign language depends on the nature of interaction between the systems of native, academic (Russian) and English languages. The sounds of the far and near group, on which the types of interference depend, are considered. In conclusion, it is pointed out the need to distinguish between interference and analogy, as well as the prospects of developing a classification of correspondence between the stages of mastering a foreign language.
俄罗斯-克里米亚-鞑靼-英语三语制形成条件下预防和克服干扰的方法论问题
本文探讨了俄语-克里米亚-鞑靼-英语教育三语制形成条件中的干扰问题。给出了术语“干扰”和“干扰类型”的广义和狭义解释。防止对外语同化产生负面影响的方法工具取决于母语、学术语言(俄语)和英语系统之间相互作用的性质。干扰类型所依赖的远群和近群的声音被考虑在内。最后,本文指出了区分干扰和类比的必要性,并展望了建立外语掌握阶段对应分类的前景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信