Purifying Indonesia, Purifying Women: The National Commission for Women's Rights and the 1965–1968 anti-Communist violence

IF 0.1 0 RELIGION
Cross Currents Pub Date : 2019-10-17 DOI:10.1111/cros.12380
Nelly van Doorn-Harder
{"title":"Purifying Indonesia, Purifying Women: The National Commission for Women's Rights and the 1965–1968 anti-Communist violence","authors":"Nelly van Doorn-Harder","doi":"10.1111/cros.12380","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>On May 29, 2006, Komnas Perempuan, the Indonesian National Commission that advocates for the rights of women, met with a delegation of nineteen women survivors of the 1965–1966 anti-Communist violence to consider their official complaint. The moment was historic: these women officially broke their silence of forty years. Between 1965 and 1968, they had been the victims of horrible acts of violence committed by other Indonesians, their neighbors, colleagues, and even friends. Participating in para-military and vigilante groups, the perpetrators had murdered between half and one million Indonesians and incarcerated more than one million. Accused of harboring Communist sympathies or being active members of the party, many of these women spent decades in jail. For forty years, the Suharto government had forbidden any mention of their plight. Their local communities, at times even their own families, had ostracized them. They had been demonized based on their direct, indirect, or alleged involvement in the Indonesian Communist Party (Partei Kommunis Indonesia or PKI). The rationale for the massacres, incarceration, and silence was that Communists polluted Indonesian society and made the country impure. By virtue of their gender, women were especially susceptible to allegations of impurity, which gave their adversaries permission to rape and sexually abuse them.</p><p>Komnas Perempuan is an abbreviation that stands for Komisi Nasional Anti Kekerasan terhadap Perempuan (The National Commission against Violence against Women).1 A government-sponsored organization, it was set up on October 15, 1998, after the collapse of the oppressive Suharto regime (1966–1998). When in the spring of 1998, during the transition period from dictatorship to democracy, large-scale communal riots erupted, many women were sexually assaulted.2 This was not the first time such patterns of violence and sexual assault had occurred. It had been an open secret that during military operations the regime's security forces violated human rights on a staggering scale. Military personnel targeted women in places the government considered rebellious, such as Aceh, Papua, and Timor Lorosae. All through the 1990s, civil society groups insisted that the state start to accept responsibility for this particular form of gendered violence. The press and many average Indonesians observing the 1998 violence noticed that there was an eerie resemblance between what was happening at the time and previous attacks on women during the 1965–1966 events. As a result, women activists lobbied for the creation of an organization that would focus on basic human rights of women alongside the Indonesian Commission for Human Rights that is called KOMNAS HAM (Komisi Nasional Hak Asasi Manusia).</p><p>In this article, I focus on some of the strategies developed by Komnas Perempuan to address the plight of the 1965–1966 victims. By 2005, many of the women survivors were elderly and had lived most of their lives as outcasts. Their numbers were dwindling fast and there was a paucity of information about them. The main sources about their lives are interviews recorded by local organizations that try to collect the women's stories. Especially after 1998, several of such initiatives emerged all over Indonesia. Typically, they locate and interview survivors of the 1965–1966 violence to document their stories. For example, a network of organizations for Human Rights and Women's Rights in the city of Solo, Middle Java, called Koalisi Keadilan dan Pengungkapan Kebenaran (KKPK) or the Coalition for Justice and Truth Telling, collected stories about how the victims survived and dealt with the massacres. Their findings are collected in a book and a movie.3</p><p>The mandate of Komnas Perempuan is to report gender-based human rights abuses and create public awareness campaigns for Indonesian society. This task is not easy since it requires sustained efforts to highlight violence against women in the media. From the beginning, one of its main goals has been to change the pervasive mindset that blames the victims of sexual violence and makes their plight invisible. This attitude explains why so few cases are reported to the authorities. The consistent effort of Komnas Perempuan to inform the public has resulted in the substantial increase of the number of reports to police from 22,512 cases in 2006 to 259,150 in 2016 and 405,178 cases in 2018.4</p><p>Komnas Perempuan consists of multiple partner organizations (called <i>mitra</i>) that operate on the national, provincial, county, and local levels. These partners represent a large spectrum of organizations advocating and protecting women's rights. The fifteen commissioners who constitute its National Board in Jakarta are elected from across Indonesia via a rigorous vetting process that prioritizes their experience in women's rights work.</p><p>In 2005, the Komnas Perempuan leaders decided to take on the cause of the victims of the 1965–1966 events, which was a bold and controversial step. Speaking about the 1965–1966 events was taboo and more or less forbidden. Relying on their networks, Komnas Perempuan identified 122 victims of the 1965–1966 violence for their report. Their final report contradicted the dominant narrative broadcast by the Suharto regime over nearly half a century, which blamed the Communists as the sole perpetrators and villains of the violence. The Komnas Perempuan report concluded that the 1965 Tragedy remained the single most controversial problem in Indonesian society that continues to cause trauma and distrust among Indonesia's citizens. It called for the creation of spaces that allowed victims to pursue their rights to truth, justice, and healing. The organization decided not to single out individual perpetrators whose names became known via the women's official testimonies (Monitoring Report 176) but to place primary responsibility for orchestrating the violence on the State (Monitoring Report 178). It pointed to the State as the power responsible for upholding human rights and the healing of national life (Monitoring Report 185).</p><p>Officially, Komnas Perempuan is a governmental organization, created by Presidential Decree. One of its tasks is to investigate all forms of violence against women, past as well as present. Its mandate is to fulfill victims’ right to truth, justice, and redress (Monitoring Report, 21). It also aims to contribute to the healing of victims (Monitoring Report 175). In the case of the 1965 victims, this mandate meant that when Komnas Perempuan accepted to investigate the women's complaint, it launched a full investigation into the events that had transpired during 1965–1968. The women's report came out five years before its counterpart, the Indonesian Commission for Human Rights (<span>KOMNAS HAM</span>), revisited the violence in 2012, producing an 850-page report.5 The Komnas Perempuan report details the stories of different types of torture and abuse the women suffered. It concludes that the various ways of abusing the women constitute crimes against humanity and holds the State responsible for not acting on national reparation, healing, and the restoration of victims’ rights (Monitoring Report 11–18). As I will explain shortly, several of the strategies the report mentions to address the women's trauma are not limited to the 1965–1966 victims but apply to all women victims of sexual violence.</p><p>As other survivors of atrocities, the women felt a burning need to tell their stories in order to release painful memories and trauma and to pursue a deep yearning to fulfill a deep yearning. While the violence against these victims was particularly extreme, patterns of vilifying certain groups within Indonesian society continue to this day. Since new cycles of violence against women and, for example, religious minorities are bound to happen, Komnas Perempuan leaders consider it of the highest importance to expose the underlying roots by detailing the victims’ stories, as well as to help them cope and overcome trauma.</p><p>In spite of considerable scholarly and secondary literature, the events that led to the 65 massacres remain unclear. According to the conventional story, vividly retold by Geoffrey B. Robinson, during a coup attempt in the night of September 30 to October 1, 1965, six Indonesian army generals and one lieutenant were kidnapped and murdered (Robinson <span>2018</span>). When day broke, the army led by one of the few surviving generals, future President Suharto (1966–1998), took control and issued a statement that members of the Communist Party, PKI, had been behind the murders. Shortly after, army members and civilians started to hunt down those accused of being Communists. At the time, the PKI party had around three and a half million registered members and an estimated 20 million Indonesians were affiliated with the Party via mass organizations such as the women's group Gerwani. The vast majority of the victims were ordinary people—farmers, teachers, civil servants, laborers, and artists—with no knowledge of what had transpired that September 30. As Robinson observed: “the attack on the PKI and its allies was not based on the presumption of actual complicity in a crime, but rather on the logic of <i>associative</i> guilt and the need for <i>collective</i> retribution” (Robinson <span>2018</span>:7).</p><p>While the majority of killings and arrests took place in Central and East Java, as well as North Sumatra, local populations in some of the Christian dominated islands equally participated in hunting down Communists (Kolimon <i>et al</i>. <span>2015</span>). Moreover, on the predominantly Hindu island of Bali numerous atrocities took place (Hobart <span>2014</span>). Indonesia is a multi-religious nation with around 87% of the population professing Islam. A 1951 law had required Indonesians to identify with one of the five official religions (Muslim, Catholic, Protestant, Hindu, or Buddhist) on their identity card. However, during the 1960s, especially in rural areas, many Indonesians combined their faith with indigenous, local rituals. They were called <i>abangan</i> and often placed in contrast to practicing Muslims called <i>santri</i>. Several Muslim organizations, for example, the Muhammadiyah fought against the mixing of indigenous rituals with Islam, aiming to create a more unified, normative form of Islamic practice. When anti-Communist rhetoric increased, many <i>abangan</i> officially converted to Islam or Christianity. This move did not save them from murder or arrest when the anti-Communist purges started (Saptaningtyas and Dirdjosanjoto <span>2004</span>). In the majority of Muslim areas, the most ardent participants in the purification of society were para-military groups connected to local chapters of large Muslim organizations, especially those of the Nahdlatul Ulama (NU). Nowadays, the common consensus among scholars studying this period is that the widespread and synchronized violence did not erupt spontaneously but that these groups were part of a systematic and planned military operation. This connection guaranteed that their actions would go unpunished (Crouch <span>1988</span>, Kammen and McGregor <span>2012</span>, Robinson <span>1998</span>, Cribb <span>1990</span>).</p><p>The killings, arrests, and stigmatization of all those connected with the Left created the foundation for Suharto's long-lasting authoritarian regime called the New Order that controlled Indonesia between 1966 and 1998. During that period, research and public debate about the 1965 coup and the ensuing atrocities were banned. The government created an official discourse that gave credit to the perpetrators who had been led by a self-sacrificing army (Eickhoff <i>et al</i>. <span>2017</span>). Few of the victims dared to speak about their experiences openly. Indonesian poet Goenawan Mohamad captured the situation with the words “silence produces legitimacy” (Zurbuchen <span>2005</span>: 49). Starting from 1984, the government mandated annual viewing of the anti-Communist government propaganda film Pengkianat G30S/PKI (The Betrayal of the September 30 Movement) in schools and on the state television channel, TVRI. According to the storyline of this film, no blood was shed but the Communist influence on society was eliminated during a legal and peaceful operation. It continues to shape the country's mindset (Emont <span>2015</span>, Wargaderedia <span>2018</span>).</p><p>After 1998, Indonesia transitioned from a dictatorship to a democratic nation. Liberalization of the media allowed for a hesitant public debate about what really happened during the 1965 events. A younger generation began to realize the level of brainwashing during their high school education, where 97% of the students had watched the anti-Communist film. Children and grandchildren of surviving victims and perpetrators started to ask questions and interview family members. As a result, a sense of communal guilt and a desire for accountability slowly emerged among certain groups, especially among youth linked to Muslim organizations such as the NU.</p><p>Purifying society was one of the main arguments that helped the Army convince millions of Indonesians to turn on their neighbors, friends, and even family. Muslim leaders preached that Communists were rendering Indonesia impure because they were against religion. This theme still rules. In 2015, Jakarta's chief of police stated: “Islam and Communism cannot exist together” (Emont <span>2015</span>). The idea that Indonesian society needed purification from anti-religious propagandists gave para-military groups connected to Muslim and other organizations permission to involve in murdering, torturing, and imprisoning at least two million Indonesian citizens.</p><p>Their actions were justified by various fatwas or legal rulings issued by groups of Muslim scholars across the nation. As early as 1957, a fatwa declared Communism <i>haram</i>, strictly forbidden. Several fatwas followed forbidding marriage and other forms of contact between Muslims and Communists (Khoemaeni <span>2016</span>). Eradication of the PKI was presented as a religious duty. Some NU leaders quoted Chapter two (Al-Baqara), verse 191 of the Qur'an to “Kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you” (Fealy and McGregor <span>2012</span>: 121). After the violence began in October 1965, a conference of religious leaders in Aceh, with a group of military officers in attendance, issued a fatwa stating that anyone who died in fighting the PKI would be considered a martyr (Salim <span>2008</span>: 144–145). Communists were declared atheists and it was easily forgotten that many of the victims, similar to the majority of the population, were nominally practicing Muslims, Christians, Buddhists, or Hindus.</p><p>Due to their gender, women were specifically targeted. Shortly after the murder of the military leaders, the army started a vicious campaign of spreading rumors that women members of the PKI-related women's organization Gerwani had participated in savage attacks on the murdered generals. They had allegedly indulged in orgies with the bodies of the generals, cut off their penises, and danced around naked. According to fabricated sources, the women had polluted and desecrated the dead bodies. After dumping them in a deep well called <i>Lubang Buaya</i> (crocodile hole), the women had joined the rebels in a nightlong orgy. The goal of these stories was to impress on the general public that these women were barbaric and had broken all the rules of proper women's behavior: to be “polite, well mannered, and feminine” (Monitoring Report, 60). They were the most impure of all.</p><p>Australian researcher Annie Pohlman has argued that the new regime's ultimate goal was to portray the Communist Party as an organization that “indoctrinated women in all manner of sexually deviant behaviours” (2017: 200). The accusations that Communist women had acted with sexual license and sadistic violence placed women and women's bodies at the center of the 1965–1966 violence. It resulted in widespread sexual violence against women of all ages accused of being related to the PKI (Pohlman and Saleh <span>2015</span>, <span>2016</span>, <span>2017</span>:201). The stories gathered by Komnas Perempuan, Pohlman, and others show that in some cases women remained subjected to such violence for decades.</p><p>Under international pressure, by the end of the 1970s, many prisoners were released while remaining under strict supervision. However, women prisoners enjoyed little freedom as many of them continued to be raped regularly. Village heads and military leaders exploited many as personal servants and sex slaves. The general population often looked away, tolerating these acts of impunity, referencing the women's low sexual morals and the inferior position of former political prisoners. Ex-prisoners had the code ET (<i>eks-tahanan</i> or <i>eks-tapol</i>: former prisoner, or former political prisoner) stamped on their identity cards. This label meant that their movements were restricted and that they did not have the basic rights Indonesians enjoy. They could not live among the general population and were not allowed to travel freely. Their children inherited this status, and even their grandchildren could be banned from working in public service, the military, and the press. Most jobs were closed to them, and their children were denied education. As Katharine McGregor observed: “Children and grandchildren of those killed and of political prisoners in Indonesia were stigmatized in society as being of an ‘unclean environment’”(2013: 353). Decades later, some grandchildren could be denied permission to register for the pilgrimage to Mecca on the premise of being “unclean” (McGregor <span>2013</span>: 354).</p><p>In her famous work <i>Purity and Danger,</i> Mary Douglas observed that defilement occurs in relation to a systematic ordering of ideas (<span>2002:42</span>). When groups or individuals do not respect the conventional boundaries set by society, the threat to the social equilibrium creates forms of pollutions (Kristeva <span>2000</span>: 21) Religious systems in particular provide frameworks for beliefs and practices relating to purity as symbolic expressions (Katz <span>2005</span>: 109). A large part of the Indonesian population still considers Communism as a disturbance and threat to the social order, especially since in the mind of the majority it is joined with atheism. Within religions, upright moral behavior often connects to a high level of purity of the individuals involved. A 2013 Pew Study Report found that, especially, in Southeast Asia, more than nine-in-ten Muslims believe that an individual's morality is linked to belief in God, which means that Communists are of low morals.6 Denial to go on the Hajj is one example of how family connection to an immoral, polluting entity not only prevents full participation in society, but for a Muslim, can become an obstacle for religious practice as well.</p><p>Considering these Islamic teachings in conjunction with local culture, these women suffered from a triple layer of impurity, in body as well as in spirit. The first layer was the label of Communism; the second was the general population's assumption that victims of sexual violations are impure; and the third layer derives from cultural beliefs and religious teachings about the inborn nature of a woman. Within this frame of reference, the female political prisoners subjected to rape were impure on all three accounts. Across Indonesia, a tenacious prejudice prevails that blames the victim. Many reports published by Komnas Perempuan document the mechanisms by which victims of rape are blamed for their predicament. In many cases a woman is accused of inviting the attack, even though their attackers are usually in positions of power vis-à-vis the victim. In the case of the former women prisoners, their supervisors abused their authority to violate them with impunity after release from prison.7 Members of their village, neighborhood, and even their own family would not interfere assuming that somehow the women had invited their own violations. When women prisoners shared their ordeal with their closest family, they would sometimes be asked to leave the home of their parents or siblings. There are even cases where a husband and wife both survived years of detention, that the husband refused to accept what had happened to his wife and cast her out as “a whore and immoral” (Monitoring Report 157).</p><p>The deep-seated prejudices and expectations about women's proper behavior are based on an amalgam of religious teachings as well as local and cultural beliefs and practices. Local culture buttresses the opinion of women as unclean and of lesser spiritual value. Although gender culture is not static across the many islands and cultures of Indonesia, classical texts that remain influential until today teach that a woman has to comply with her husband's wishes and sacrifice herself for the well-being of her husband and children (Smith-Hefner <span>2019</span>).</p><p>Sexual slander about Gerwani women ignored religious affiliations but arose from the deep-seated ideas about a woman's essential or innate nature (<i>kodrat</i>). Many of these ideas derived from classical Javanese texts written at medieval royal courts that are still being referenced in the Islamic handbooks taught at Indonesian Qur'an schools. They portray a woman as weak and submissive; her salvation depends on the husband's spirituality (van Doorn-Harder <span>2006</span>: 41–42) According to Muslim feminist scholar Faqihuddin Abdul Kodir, who teaches at the Islamic University in Cirebon and is one of the founders of the Fahmina Institute, an Indonesian NGO working on gender, democracy, and pluralism from an Islamic perspective: in Javanese culture, “women's virtue was judged entirely by how much pleasure they brought to their husbands’ lives … a woman belongs to her husband. She must surrender her entire life to her husband's desires” (van Doorn-Harder <span>2006</span>: 108–109). Local Islamic teachings elaborate on these convictions. For example, texts that are still widely used in the traditional Qur'an schools state that God granted men superiority to women in marriage, economics, politics, and knowledge (Anwar <span>2018</span>:218). Some quote the Islamic Tradition (Hadith), according to which the Prophet Muhammad once said, “women are men's prisoners” (Anwar <span>2018</span>: 221).</p><p>Following Islamic Jurisprudence, a woman is impure when menstruating or experiencing other forms of bleeding that need ritual washing. According to various Islamic interpretations, a state of bodily purity is imperative for ritual participation. External purity reflects internal purity and relates to one's moral agency (Katz <span>2005</span>). States of minor pollution occur after bodily functions such as using the bathroom, and need to be addressed by performing the <i>wudū’,</i> the ritual washing Muslims perform several times a day before ritual prayers. While the <i>wudū’</i> involves running water over one's limbs, menstruation causes major pollution and requires a more comprehensive washing ritual. However, based on certain <i>Hadith</i> texts, Muslim scholars have stressed that the <i>wudū’</i> ritual also points at inner cleansing and washes away sin and purifies the body for the Day of Judgment (Katz <span>2005</span>: 117–119). The exterior purification of the body thus points to its internal purity (Katz <span>2005</span>: 121). According to Marion H. Katz, “The <i>wudū’</i> ritual thus becomes a concentrated exercise in moral regeneration, culminating with a reaffirmation of one's faith” (Katz <span>2005</span>: 125).</p><p>Due to their alleged corrupted and decadent nature paired with an “atheist” mind and a body defiled by rape, Communist women were perpetually in a state of pollution. Rape sometimes caused additional bleeding, causing further pollution. The goal of sexually violating them was to destroy physical integrity and any sense of morality. They were made worthless in their own eyes, as well as to society and its institutions, including religious institutions. While not all communities refused these women participation in worship, some Muslims certainly assumed that they should not do so. Furthermore, intense feelings of shame and guilt prevented the women from attempting to participate in public life, including religion. The label of impurity kept them from performing the primary method of purification, ritual washing. This could have severe consequences, as in some cases, decades later, grandchildren could be prohibited from the Hajj, a ritual that can only be performed in a state of purity. Some Muslim leaders even teach that an impure state prevents entry into heaven.</p><p>The fabricated discourse about the Communist women that the army created during the 1960s was the preamble to what later became official conservative gender ideology of the Suharto regime. Indonesian feminists called the ideology “state ibuism,” “state motherhood.” It taught that women existed to serve husband and nation. It rested on traditional ideas of womanhood, upholding the ideal that the family was the basis of state and society in which women were subordinate to men. During the 1950s, PKI-related Gerwani women had been the most active in advocating the rights of women within the marriage, at the workplace, and when seeking education. Even Suharto's predecessor, Sukarno, struggled with Gerwani women forcing them to subordinate their agenda that focused on empowering women to the nationalist project (Smith-Hefner <span>2019</span>: 85). By vilifying Gerwani members, Suharto also succeeded in linking the idea of women's political activism with sexual and moral depravity (Wieringa <span>2002</span>: 281, Pohlman and Saleh <span>2012</span>, <span>2017</span>). This move not just rendered these women unworthy members of society but also brought other women organizations in line. Suharto's regime ended in 1998, but nowadays, the label of “Communist” continues to be a powerful tool to discredit women activists.</p><p>However, during the 1990s, the writings of influential Muslim feminists such as Riffat Hassan and Amina Wadud became available in Indonesia, and religiously based feminist ideas percolated through civil activist groups into newly founded women's studies departments at universities across Indonesia. Muslim feminists started to study primary and secondary texts to learn about human rights, gender equality, and the influence of religion and culture. They reinterpreted the Qur'an and other authoritative texts to empower women. Christian feminists did the same with the Bible. These ideas and activities created a growing cohort of scholar activists who realized the importance of exposing the gender aspects of the anti-Communist atrocities. It was impossible to understand “the violence itself and its legacy for Indonesia,” without taking into account the role of sex and gender (Pohlman and Saleh <span>2015</span>, <span>2017</span>: 205).</p><p>Using different channels such as op-eds in the press, classes at Islamic universities, and civil rights organizations, Muslim feminists started to develop alternative interpretations of the Qur'an and the tradition to counter prejudiced teachings of women's secondary nature (Anwar <span>2018</span>, van Doorn-Harder <span>2006</span>). Women's agency is derived from concepts such as becoming a servant of God (<i>‘abd</i>) and the practice of correct doctrine and worship (<i>ibādah</i>). Women's independence comes from observing virtues such as sincerity (<i>ikhlās),</i> God-consciousness (<i>taqwā</i>), and righteousness (<i>sālihāt</i>) (Anwar <span>2018</span>: 227). This focus on practice and worship requires the performance of ritual prayers five times a day, including the ritual washing or <i>wudū’</i>. To activists, it appeared unthinkable that any woman would be denied participation in the ritual worship based on misogynist ideas of purity.</p><p>After the fall of Suharto, several initiatives emerged to encourage national healing and to demand that the numerous human rights violations during the New Order regime be revisited (Kimura <span>2015</span>: 77). On March 15, 2000, the president of Indonesia and long-time chair of the NU Abdurrahman Wahid issued a personal apology for the murders of 1965–1968 (Eickhoff <i>et al</i>. <span>2017</span>: 449). However, his apology was not translated into concrete initiatives. Those responsible for the violence have never been prosecuted, let alone punished. Army leadership has prevented any legal recourse for the victims. The Indonesian equivalent of the South African Truth and Reconciliation Commission that held public hearings about human rights abuses failed. In 2004, a body called The Commission for Truth and Reconciliation was launched, but despite the reality that “pressures for transitional justice have appeared both externally and internally,” the Commission was abolished (Kimura <span>2015</span>: 90). When in 2014 Joko “Jokowi” Widodo became president, activists hoped that there would be serious attempts to redress past wrongs and again requested an apology from the state. During an official ceremony, which commemorated the slain generals, Jokowi explained why this was not an option: “Apologize to whom?” he asked, “Who should forgive whom when both sides claim to be victims?” (Emont <span>2015</span>).</p><p>One of the pressing questions facing the Komnas Perempuan leaders remains what type of solutions can satisfy the victims of the anti-Communist purge. Part of Indonesia's younger generation is asking similar questions. A sense of intergenerational guilt confronts them with issues of fairness and equity (Baumeister <i>et al</i>. <span>1994</span>: 251). Although they are not directly responsible for the atrocities, their mindsets were shaped by prejudices that allowed the acts of aggression to take place and could make it possible that similar episodes of violence happen again. Their proof was the 1998 riots. They are also drawing a direct line to recent trends of decreased religious tolerance that have led to lethal attacks on groups labeled as deviant, such as the Ahmadiyyah and Shi'ite Muslims (McGregor <span>2013</span>: 358). Communists were called “deviant” (<i>sesat</i>) as well. Whether or not members of their family were involved in the 1965–1966 Tragedy, the cloud of an unaddressed history of violence hangs over the lives of the younger generations.</p><p>Philosopher Iris Young has suggested that in cases of historical injustice in which a state refuses any form of accountability or responsibility and when many of the injured parties are no longer alive, it is preferable to apply what she calls the “social connection model of responsibility” (Young <span>2013</span>: 178). This model does not assign blame or fault but aims for social reformation and policy reform. Similarly, anthropologist John Borneman defines reconciliation as a departure from violence (Borneman <span>2011</span>:61). But in current-day Indonesia, violence against women continues to saturate society. Therefore, this reconciliation has not yet happened. Truly diminishing various forms of violence against women would require a social revolution. Minimally, it calls for changes to mindsets that are biased against women, an exercise that will take several generations.</p><p>Young's social connection model is helpful to understand the basic approach of Komnas Perempuan, which seeks to create new social structures and to restore a woman's dignity on the basis of women's experience. Helping women regain their dignity and self-worth is the first objective, with changes to prevailing ideas about women's intrinsic secondary status to follow from that. First, Komnas Perempuan seeks to empower the victim and to encourage victims to support each other. But it also looks for opportunities to translate local ways into changes for women's rights in the legal system. Local cultures and conditions provide resources for the oppressed. Despite their focus on victims, they do not ignore state institutions and political actors, whose impunity encourages continuity and repetition. For example, in the border area between Malaysia and the province of Kalimantan, a Komnas-related group found that the local army leaders were the main facilitators in trafficking young girls.8</p><p>The women victims of 1965–1966 were allowed to tell their stories for the first time in any detail in the <span>Komnas Perempuan</span> report of 2007. Their testimonies and memories provided tools for an entire new generation of Indonesians struggling with their status as members of an implicated community. Memory and storytelling follows the model suggested by John Borneman, which outlines four modes of accountability in order to refigure the losses: (1) retribution, (2) restitution/ compensation, (3) performative redress (for example, apologies), and (4) rites of commemoration (Borneman <span>2011</span>: 3). In Indonesia, performative address and rites of commemoration remain the most feasible. However, every year the organization mentions newly found information about “unsolved impunity” in its annual reports. Komnas Perempuan also has worked with various governmental agencies to guarantee medical care for the victims. It refers to the 1965–1966 data as it continues building programs to prevent torture.9</p><p>Concerning the 1965–1966 women victims, Komnas Perempuan's main strategy seeks a form of rehabilitation that is not just based on justice or monetary compensation, but involves the rehabilitation of the women's humanity. Supported by a cohort of Indonesian Muslim, Christian, and other feminists, Komnas Perempuan seeks to lift the stains of shame and impurity by challenging conventional discourses and prejudices about women. For this exercise, they refer to feminist works that deconstruct and reinterpret traditional misogynist texts. The reeducation of the public, of men and women, is one of their express goals. In the end, it is not society that purifies the women, but the women purify each other as well as themselves. They regain their voice by supporting each other. They find the strength to hold up a mirror to society, in which the perpetrators see themselves, realizing that they are impure, rather than the victims they defiled. Nina Nurmila, Professor of Gender and Islamic Studies at the State Islamic University (UIN) in Bandung, and one of the Komnas Perempuan commissioners expressed this new reality in a meeting with me on June 22, 2019: “Of course, the victims are always pure. It is the perpetrator who is impure!”</p><p>In their testimony, many of women who fell victim to the anti-Communist purges speak to their intense experience of shame, which forced them to avoid the main streets of their villages and neighborhoods and to walk through the fields instead of having to deal with hateful looks or gossip from the neighborhood. Regaining their voice was a breakthrough they did not imagine possible during their lifetime. Their autobiographical accounts accelerate and continue to appear.10 Their voices are finally heard, most powerfully attested by the Dialita Women's Choir organized by survivors of 1965 repression, who were awarded the Gwangju Prize for Human Rights for their contributions to “showing the path of reconciliation and healing through music” in May 2019 (Dipa <span>2019</span>). They received this prize mostly for helping to remove the stigma of impurity from these victims of 1965. Their personal plight for women is being translated into campaigns for greater justice and accountability and provides impetus to educate a younger generation in finding new understandings of the rights of women on the basis of religious texts.</p>","PeriodicalId":42142,"journal":{"name":"Cross Currents","volume":"69 3","pages":"301-318"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/cros.12380","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cross Currents","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cros.12380","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

On May 29, 2006, Komnas Perempuan, the Indonesian National Commission that advocates for the rights of women, met with a delegation of nineteen women survivors of the 1965–1966 anti-Communist violence to consider their official complaint. The moment was historic: these women officially broke their silence of forty years. Between 1965 and 1968, they had been the victims of horrible acts of violence committed by other Indonesians, their neighbors, colleagues, and even friends. Participating in para-military and vigilante groups, the perpetrators had murdered between half and one million Indonesians and incarcerated more than one million. Accused of harboring Communist sympathies or being active members of the party, many of these women spent decades in jail. For forty years, the Suharto government had forbidden any mention of their plight. Their local communities, at times even their own families, had ostracized them. They had been demonized based on their direct, indirect, or alleged involvement in the Indonesian Communist Party (Partei Kommunis Indonesia or PKI). The rationale for the massacres, incarceration, and silence was that Communists polluted Indonesian society and made the country impure. By virtue of their gender, women were especially susceptible to allegations of impurity, which gave their adversaries permission to rape and sexually abuse them.

Komnas Perempuan is an abbreviation that stands for Komisi Nasional Anti Kekerasan terhadap Perempuan (The National Commission against Violence against Women).1 A government-sponsored organization, it was set up on October 15, 1998, after the collapse of the oppressive Suharto regime (1966–1998). When in the spring of 1998, during the transition period from dictatorship to democracy, large-scale communal riots erupted, many women were sexually assaulted.2 This was not the first time such patterns of violence and sexual assault had occurred. It had been an open secret that during military operations the regime's security forces violated human rights on a staggering scale. Military personnel targeted women in places the government considered rebellious, such as Aceh, Papua, and Timor Lorosae. All through the 1990s, civil society groups insisted that the state start to accept responsibility for this particular form of gendered violence. The press and many average Indonesians observing the 1998 violence noticed that there was an eerie resemblance between what was happening at the time and previous attacks on women during the 1965–1966 events. As a result, women activists lobbied for the creation of an organization that would focus on basic human rights of women alongside the Indonesian Commission for Human Rights that is called KOMNAS HAM (Komisi Nasional Hak Asasi Manusia).

In this article, I focus on some of the strategies developed by Komnas Perempuan to address the plight of the 1965–1966 victims. By 2005, many of the women survivors were elderly and had lived most of their lives as outcasts. Their numbers were dwindling fast and there was a paucity of information about them. The main sources about their lives are interviews recorded by local organizations that try to collect the women's stories. Especially after 1998, several of such initiatives emerged all over Indonesia. Typically, they locate and interview survivors of the 1965–1966 violence to document their stories. For example, a network of organizations for Human Rights and Women's Rights in the city of Solo, Middle Java, called Koalisi Keadilan dan Pengungkapan Kebenaran (KKPK) or the Coalition for Justice and Truth Telling, collected stories about how the victims survived and dealt with the massacres. Their findings are collected in a book and a movie.3

The mandate of Komnas Perempuan is to report gender-based human rights abuses and create public awareness campaigns for Indonesian society. This task is not easy since it requires sustained efforts to highlight violence against women in the media. From the beginning, one of its main goals has been to change the pervasive mindset that blames the victims of sexual violence and makes their plight invisible. This attitude explains why so few cases are reported to the authorities. The consistent effort of Komnas Perempuan to inform the public has resulted in the substantial increase of the number of reports to police from 22,512 cases in 2006 to 259,150 in 2016 and 405,178 cases in 2018.4

Komnas Perempuan consists of multiple partner organizations (called mitra) that operate on the national, provincial, county, and local levels. These partners represent a large spectrum of organizations advocating and protecting women's rights. The fifteen commissioners who constitute its National Board in Jakarta are elected from across Indonesia via a rigorous vetting process that prioritizes their experience in women's rights work.

In 2005, the Komnas Perempuan leaders decided to take on the cause of the victims of the 1965–1966 events, which was a bold and controversial step. Speaking about the 1965–1966 events was taboo and more or less forbidden. Relying on their networks, Komnas Perempuan identified 122 victims of the 1965–1966 violence for their report. Their final report contradicted the dominant narrative broadcast by the Suharto regime over nearly half a century, which blamed the Communists as the sole perpetrators and villains of the violence. The Komnas Perempuan report concluded that the 1965 Tragedy remained the single most controversial problem in Indonesian society that continues to cause trauma and distrust among Indonesia's citizens. It called for the creation of spaces that allowed victims to pursue their rights to truth, justice, and healing. The organization decided not to single out individual perpetrators whose names became known via the women's official testimonies (Monitoring Report 176) but to place primary responsibility for orchestrating the violence on the State (Monitoring Report 178). It pointed to the State as the power responsible for upholding human rights and the healing of national life (Monitoring Report 185).

Officially, Komnas Perempuan is a governmental organization, created by Presidential Decree. One of its tasks is to investigate all forms of violence against women, past as well as present. Its mandate is to fulfill victims’ right to truth, justice, and redress (Monitoring Report, 21). It also aims to contribute to the healing of victims (Monitoring Report 175). In the case of the 1965 victims, this mandate meant that when Komnas Perempuan accepted to investigate the women's complaint, it launched a full investigation into the events that had transpired during 1965–1968. The women's report came out five years before its counterpart, the Indonesian Commission for Human Rights (KOMNAS HAM), revisited the violence in 2012, producing an 850-page report.5 The Komnas Perempuan report details the stories of different types of torture and abuse the women suffered. It concludes that the various ways of abusing the women constitute crimes against humanity and holds the State responsible for not acting on national reparation, healing, and the restoration of victims’ rights (Monitoring Report 11–18). As I will explain shortly, several of the strategies the report mentions to address the women's trauma are not limited to the 1965–1966 victims but apply to all women victims of sexual violence.

As other survivors of atrocities, the women felt a burning need to tell their stories in order to release painful memories and trauma and to pursue a deep yearning to fulfill a deep yearning. While the violence against these victims was particularly extreme, patterns of vilifying certain groups within Indonesian society continue to this day. Since new cycles of violence against women and, for example, religious minorities are bound to happen, Komnas Perempuan leaders consider it of the highest importance to expose the underlying roots by detailing the victims’ stories, as well as to help them cope and overcome trauma.

In spite of considerable scholarly and secondary literature, the events that led to the 65 massacres remain unclear. According to the conventional story, vividly retold by Geoffrey B. Robinson, during a coup attempt in the night of September 30 to October 1, 1965, six Indonesian army generals and one lieutenant were kidnapped and murdered (Robinson 2018). When day broke, the army led by one of the few surviving generals, future President Suharto (1966–1998), took control and issued a statement that members of the Communist Party, PKI, had been behind the murders. Shortly after, army members and civilians started to hunt down those accused of being Communists. At the time, the PKI party had around three and a half million registered members and an estimated 20 million Indonesians were affiliated with the Party via mass organizations such as the women's group Gerwani. The vast majority of the victims were ordinary people—farmers, teachers, civil servants, laborers, and artists—with no knowledge of what had transpired that September 30. As Robinson observed: “the attack on the PKI and its allies was not based on the presumption of actual complicity in a crime, but rather on the logic of associative guilt and the need for collective retribution” (Robinson 2018:7).

While the majority of killings and arrests took place in Central and East Java, as well as North Sumatra, local populations in some of the Christian dominated islands equally participated in hunting down Communists (Kolimon et al. 2015). Moreover, on the predominantly Hindu island of Bali numerous atrocities took place (Hobart 2014). Indonesia is a multi-religious nation with around 87% of the population professing Islam. A 1951 law had required Indonesians to identify with one of the five official religions (Muslim, Catholic, Protestant, Hindu, or Buddhist) on their identity card. However, during the 1960s, especially in rural areas, many Indonesians combined their faith with indigenous, local rituals. They were called abangan and often placed in contrast to practicing Muslims called santri. Several Muslim organizations, for example, the Muhammadiyah fought against the mixing of indigenous rituals with Islam, aiming to create a more unified, normative form of Islamic practice. When anti-Communist rhetoric increased, many abangan officially converted to Islam or Christianity. This move did not save them from murder or arrest when the anti-Communist purges started (Saptaningtyas and Dirdjosanjoto 2004). In the majority of Muslim areas, the most ardent participants in the purification of society were para-military groups connected to local chapters of large Muslim organizations, especially those of the Nahdlatul Ulama (NU). Nowadays, the common consensus among scholars studying this period is that the widespread and synchronized violence did not erupt spontaneously but that these groups were part of a systematic and planned military operation. This connection guaranteed that their actions would go unpunished (Crouch 1988, Kammen and McGregor 2012, Robinson 1998, Cribb 1990).

The killings, arrests, and stigmatization of all those connected with the Left created the foundation for Suharto's long-lasting authoritarian regime called the New Order that controlled Indonesia between 1966 and 1998. During that period, research and public debate about the 1965 coup and the ensuing atrocities were banned. The government created an official discourse that gave credit to the perpetrators who had been led by a self-sacrificing army (Eickhoff et al. 2017). Few of the victims dared to speak about their experiences openly. Indonesian poet Goenawan Mohamad captured the situation with the words “silence produces legitimacy” (Zurbuchen 2005: 49). Starting from 1984, the government mandated annual viewing of the anti-Communist government propaganda film Pengkianat G30S/PKI (The Betrayal of the September 30 Movement) in schools and on the state television channel, TVRI. According to the storyline of this film, no blood was shed but the Communist influence on society was eliminated during a legal and peaceful operation. It continues to shape the country's mindset (Emont 2015, Wargaderedia 2018).

After 1998, Indonesia transitioned from a dictatorship to a democratic nation. Liberalization of the media allowed for a hesitant public debate about what really happened during the 1965 events. A younger generation began to realize the level of brainwashing during their high school education, where 97% of the students had watched the anti-Communist film. Children and grandchildren of surviving victims and perpetrators started to ask questions and interview family members. As a result, a sense of communal guilt and a desire for accountability slowly emerged among certain groups, especially among youth linked to Muslim organizations such as the NU.

Purifying society was one of the main arguments that helped the Army convince millions of Indonesians to turn on their neighbors, friends, and even family. Muslim leaders preached that Communists were rendering Indonesia impure because they were against religion. This theme still rules. In 2015, Jakarta's chief of police stated: “Islam and Communism cannot exist together” (Emont 2015). The idea that Indonesian society needed purification from anti-religious propagandists gave para-military groups connected to Muslim and other organizations permission to involve in murdering, torturing, and imprisoning at least two million Indonesian citizens.

Their actions were justified by various fatwas or legal rulings issued by groups of Muslim scholars across the nation. As early as 1957, a fatwa declared Communism haram, strictly forbidden. Several fatwas followed forbidding marriage and other forms of contact between Muslims and Communists (Khoemaeni 2016). Eradication of the PKI was presented as a religious duty. Some NU leaders quoted Chapter two (Al-Baqara), verse 191 of the Qur'an to “Kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you” (Fealy and McGregor 2012: 121). After the violence began in October 1965, a conference of religious leaders in Aceh, with a group of military officers in attendance, issued a fatwa stating that anyone who died in fighting the PKI would be considered a martyr (Salim 2008: 144–145). Communists were declared atheists and it was easily forgotten that many of the victims, similar to the majority of the population, were nominally practicing Muslims, Christians, Buddhists, or Hindus.

Due to their gender, women were specifically targeted. Shortly after the murder of the military leaders, the army started a vicious campaign of spreading rumors that women members of the PKI-related women's organization Gerwani had participated in savage attacks on the murdered generals. They had allegedly indulged in orgies with the bodies of the generals, cut off their penises, and danced around naked. According to fabricated sources, the women had polluted and desecrated the dead bodies. After dumping them in a deep well called Lubang Buaya (crocodile hole), the women had joined the rebels in a nightlong orgy. The goal of these stories was to impress on the general public that these women were barbaric and had broken all the rules of proper women's behavior: to be “polite, well mannered, and feminine” (Monitoring Report, 60). They were the most impure of all.

Australian researcher Annie Pohlman has argued that the new regime's ultimate goal was to portray the Communist Party as an organization that “indoctrinated women in all manner of sexually deviant behaviours” (2017: 200). The accusations that Communist women had acted with sexual license and sadistic violence placed women and women's bodies at the center of the 1965–1966 violence. It resulted in widespread sexual violence against women of all ages accused of being related to the PKI (Pohlman and Saleh 2015, 2016, 2017:201). The stories gathered by Komnas Perempuan, Pohlman, and others show that in some cases women remained subjected to such violence for decades.

Under international pressure, by the end of the 1970s, many prisoners were released while remaining under strict supervision. However, women prisoners enjoyed little freedom as many of them continued to be raped regularly. Village heads and military leaders exploited many as personal servants and sex slaves. The general population often looked away, tolerating these acts of impunity, referencing the women's low sexual morals and the inferior position of former political prisoners. Ex-prisoners had the code ET (eks-tahanan or eks-tapol: former prisoner, or former political prisoner) stamped on their identity cards. This label meant that their movements were restricted and that they did not have the basic rights Indonesians enjoy. They could not live among the general population and were not allowed to travel freely. Their children inherited this status, and even their grandchildren could be banned from working in public service, the military, and the press. Most jobs were closed to them, and their children were denied education. As Katharine McGregor observed: “Children and grandchildren of those killed and of political prisoners in Indonesia were stigmatized in society as being of an ‘unclean environment’”(2013: 353). Decades later, some grandchildren could be denied permission to register for the pilgrimage to Mecca on the premise of being “unclean” (McGregor 2013: 354).

In her famous work Purity and Danger, Mary Douglas observed that defilement occurs in relation to a systematic ordering of ideas (2002:42). When groups or individuals do not respect the conventional boundaries set by society, the threat to the social equilibrium creates forms of pollutions (Kristeva 2000: 21) Religious systems in particular provide frameworks for beliefs and practices relating to purity as symbolic expressions (Katz 2005: 109). A large part of the Indonesian population still considers Communism as a disturbance and threat to the social order, especially since in the mind of the majority it is joined with atheism. Within religions, upright moral behavior often connects to a high level of purity of the individuals involved. A 2013 Pew Study Report found that, especially, in Southeast Asia, more than nine-in-ten Muslims believe that an individual's morality is linked to belief in God, which means that Communists are of low morals.6 Denial to go on the Hajj is one example of how family connection to an immoral, polluting entity not only prevents full participation in society, but for a Muslim, can become an obstacle for religious practice as well.

Considering these Islamic teachings in conjunction with local culture, these women suffered from a triple layer of impurity, in body as well as in spirit. The first layer was the label of Communism; the second was the general population's assumption that victims of sexual violations are impure; and the third layer derives from cultural beliefs and religious teachings about the inborn nature of a woman. Within this frame of reference, the female political prisoners subjected to rape were impure on all three accounts. Across Indonesia, a tenacious prejudice prevails that blames the victim. Many reports published by Komnas Perempuan document the mechanisms by which victims of rape are blamed for their predicament. In many cases a woman is accused of inviting the attack, even though their attackers are usually in positions of power vis-à-vis the victim. In the case of the former women prisoners, their supervisors abused their authority to violate them with impunity after release from prison.7 Members of their village, neighborhood, and even their own family would not interfere assuming that somehow the women had invited their own violations. When women prisoners shared their ordeal with their closest family, they would sometimes be asked to leave the home of their parents or siblings. There are even cases where a husband and wife both survived years of detention, that the husband refused to accept what had happened to his wife and cast her out as “a whore and immoral” (Monitoring Report 157).

The deep-seated prejudices and expectations about women's proper behavior are based on an amalgam of religious teachings as well as local and cultural beliefs and practices. Local culture buttresses the opinion of women as unclean and of lesser spiritual value. Although gender culture is not static across the many islands and cultures of Indonesia, classical texts that remain influential until today teach that a woman has to comply with her husband's wishes and sacrifice herself for the well-being of her husband and children (Smith-Hefner 2019).

Sexual slander about Gerwani women ignored religious affiliations but arose from the deep-seated ideas about a woman's essential or innate nature (kodrat). Many of these ideas derived from classical Javanese texts written at medieval royal courts that are still being referenced in the Islamic handbooks taught at Indonesian Qur'an schools. They portray a woman as weak and submissive; her salvation depends on the husband's spirituality (van Doorn-Harder 2006: 41–42) According to Muslim feminist scholar Faqihuddin Abdul Kodir, who teaches at the Islamic University in Cirebon and is one of the founders of the Fahmina Institute, an Indonesian NGO working on gender, democracy, and pluralism from an Islamic perspective: in Javanese culture, “women's virtue was judged entirely by how much pleasure they brought to their husbands’ lives … a woman belongs to her husband. She must surrender her entire life to her husband's desires” (van Doorn-Harder 2006: 108–109). Local Islamic teachings elaborate on these convictions. For example, texts that are still widely used in the traditional Qur'an schools state that God granted men superiority to women in marriage, economics, politics, and knowledge (Anwar 2018:218). Some quote the Islamic Tradition (Hadith), according to which the Prophet Muhammad once said, “women are men's prisoners” (Anwar 2018: 221).

Following Islamic Jurisprudence, a woman is impure when menstruating or experiencing other forms of bleeding that need ritual washing. According to various Islamic interpretations, a state of bodily purity is imperative for ritual participation. External purity reflects internal purity and relates to one's moral agency (Katz 2005). States of minor pollution occur after bodily functions such as using the bathroom, and need to be addressed by performing the wudū’, the ritual washing Muslims perform several times a day before ritual prayers. While the wudū’ involves running water over one's limbs, menstruation causes major pollution and requires a more comprehensive washing ritual. However, based on certain Hadith texts, Muslim scholars have stressed that the wudū’ ritual also points at inner cleansing and washes away sin and purifies the body for the Day of Judgment (Katz 2005: 117–119). The exterior purification of the body thus points to its internal purity (Katz 2005: 121). According to Marion H. Katz, “The wudū’ ritual thus becomes a concentrated exercise in moral regeneration, culminating with a reaffirmation of one's faith” (Katz 2005: 125).

Due to their alleged corrupted and decadent nature paired with an “atheist” mind and a body defiled by rape, Communist women were perpetually in a state of pollution. Rape sometimes caused additional bleeding, causing further pollution. The goal of sexually violating them was to destroy physical integrity and any sense of morality. They were made worthless in their own eyes, as well as to society and its institutions, including religious institutions. While not all communities refused these women participation in worship, some Muslims certainly assumed that they should not do so. Furthermore, intense feelings of shame and guilt prevented the women from attempting to participate in public life, including religion. The label of impurity kept them from performing the primary method of purification, ritual washing. This could have severe consequences, as in some cases, decades later, grandchildren could be prohibited from the Hajj, a ritual that can only be performed in a state of purity. Some Muslim leaders even teach that an impure state prevents entry into heaven.

The fabricated discourse about the Communist women that the army created during the 1960s was the preamble to what later became official conservative gender ideology of the Suharto regime. Indonesian feminists called the ideology “state ibuism,” “state motherhood.” It taught that women existed to serve husband and nation. It rested on traditional ideas of womanhood, upholding the ideal that the family was the basis of state and society in which women were subordinate to men. During the 1950s, PKI-related Gerwani women had been the most active in advocating the rights of women within the marriage, at the workplace, and when seeking education. Even Suharto's predecessor, Sukarno, struggled with Gerwani women forcing them to subordinate their agenda that focused on empowering women to the nationalist project (Smith-Hefner 2019: 85). By vilifying Gerwani members, Suharto also succeeded in linking the idea of women's political activism with sexual and moral depravity (Wieringa 2002: 281, Pohlman and Saleh 2012, 2017). This move not just rendered these women unworthy members of society but also brought other women organizations in line. Suharto's regime ended in 1998, but nowadays, the label of “Communist” continues to be a powerful tool to discredit women activists.

However, during the 1990s, the writings of influential Muslim feminists such as Riffat Hassan and Amina Wadud became available in Indonesia, and religiously based feminist ideas percolated through civil activist groups into newly founded women's studies departments at universities across Indonesia. Muslim feminists started to study primary and secondary texts to learn about human rights, gender equality, and the influence of religion and culture. They reinterpreted the Qur'an and other authoritative texts to empower women. Christian feminists did the same with the Bible. These ideas and activities created a growing cohort of scholar activists who realized the importance of exposing the gender aspects of the anti-Communist atrocities. It was impossible to understand “the violence itself and its legacy for Indonesia,” without taking into account the role of sex and gender (Pohlman and Saleh 2015, 2017: 205).

Using different channels such as op-eds in the press, classes at Islamic universities, and civil rights organizations, Muslim feminists started to develop alternative interpretations of the Qur'an and the tradition to counter prejudiced teachings of women's secondary nature (Anwar 2018, van Doorn-Harder 2006). Women's agency is derived from concepts such as becoming a servant of God (‘abd) and the practice of correct doctrine and worship (ibādah). Women's independence comes from observing virtues such as sincerity (ikhlās), God-consciousness (taqwā), and righteousness (sālihāt) (Anwar 2018: 227). This focus on practice and worship requires the performance of ritual prayers five times a day, including the ritual washing or wudū’. To activists, it appeared unthinkable that any woman would be denied participation in the ritual worship based on misogynist ideas of purity.

After the fall of Suharto, several initiatives emerged to encourage national healing and to demand that the numerous human rights violations during the New Order regime be revisited (Kimura 2015: 77). On March 15, 2000, the president of Indonesia and long-time chair of the NU Abdurrahman Wahid issued a personal apology for the murders of 1965–1968 (Eickhoff et al. 2017: 449). However, his apology was not translated into concrete initiatives. Those responsible for the violence have never been prosecuted, let alone punished. Army leadership has prevented any legal recourse for the victims. The Indonesian equivalent of the South African Truth and Reconciliation Commission that held public hearings about human rights abuses failed. In 2004, a body called The Commission for Truth and Reconciliation was launched, but despite the reality that “pressures for transitional justice have appeared both externally and internally,” the Commission was abolished (Kimura 2015: 90). When in 2014 Joko “Jokowi” Widodo became president, activists hoped that there would be serious attempts to redress past wrongs and again requested an apology from the state. During an official ceremony, which commemorated the slain generals, Jokowi explained why this was not an option: “Apologize to whom?” he asked, “Who should forgive whom when both sides claim to be victims?” (Emont 2015).

One of the pressing questions facing the Komnas Perempuan leaders remains what type of solutions can satisfy the victims of the anti-Communist purge. Part of Indonesia's younger generation is asking similar questions. A sense of intergenerational guilt confronts them with issues of fairness and equity (Baumeister et al. 1994: 251). Although they are not directly responsible for the atrocities, their mindsets were shaped by prejudices that allowed the acts of aggression to take place and could make it possible that similar episodes of violence happen again. Their proof was the 1998 riots. They are also drawing a direct line to recent trends of decreased religious tolerance that have led to lethal attacks on groups labeled as deviant, such as the Ahmadiyyah and Shi'ite Muslims (McGregor 2013: 358). Communists were called “deviant” (sesat) as well. Whether or not members of their family were involved in the 1965–1966 Tragedy, the cloud of an unaddressed history of violence hangs over the lives of the younger generations.

Philosopher Iris Young has suggested that in cases of historical injustice in which a state refuses any form of accountability or responsibility and when many of the injured parties are no longer alive, it is preferable to apply what she calls the “social connection model of responsibility” (Young 2013: 178). This model does not assign blame or fault but aims for social reformation and policy reform. Similarly, anthropologist John Borneman defines reconciliation as a departure from violence (Borneman 2011:61). But in current-day Indonesia, violence against women continues to saturate society. Therefore, this reconciliation has not yet happened. Truly diminishing various forms of violence against women would require a social revolution. Minimally, it calls for changes to mindsets that are biased against women, an exercise that will take several generations.

Young's social connection model is helpful to understand the basic approach of Komnas Perempuan, which seeks to create new social structures and to restore a woman's dignity on the basis of women's experience. Helping women regain their dignity and self-worth is the first objective, with changes to prevailing ideas about women's intrinsic secondary status to follow from that. First, Komnas Perempuan seeks to empower the victim and to encourage victims to support each other. But it also looks for opportunities to translate local ways into changes for women's rights in the legal system. Local cultures and conditions provide resources for the oppressed. Despite their focus on victims, they do not ignore state institutions and political actors, whose impunity encourages continuity and repetition. For example, in the border area between Malaysia and the province of Kalimantan, a Komnas-related group found that the local army leaders were the main facilitators in trafficking young girls.8

The women victims of 1965–1966 were allowed to tell their stories for the first time in any detail in the Komnas Perempuan report of 2007. Their testimonies and memories provided tools for an entire new generation of Indonesians struggling with their status as members of an implicated community. Memory and storytelling follows the model suggested by John Borneman, which outlines four modes of accountability in order to refigure the losses: (1) retribution, (2) restitution/ compensation, (3) performative redress (for example, apologies), and (4) rites of commemoration (Borneman 2011: 3). In Indonesia, performative address and rites of commemoration remain the most feasible. However, every year the organization mentions newly found information about “unsolved impunity” in its annual reports. Komnas Perempuan also has worked with various governmental agencies to guarantee medical care for the victims. It refers to the 1965–1966 data as it continues building programs to prevent torture.9

Concerning the 1965–1966 women victims, Komnas Perempuan's main strategy seeks a form of rehabilitation that is not just based on justice or monetary compensation, but involves the rehabilitation of the women's humanity. Supported by a cohort of Indonesian Muslim, Christian, and other feminists, Komnas Perempuan seeks to lift the stains of shame and impurity by challenging conventional discourses and prejudices about women. For this exercise, they refer to feminist works that deconstruct and reinterpret traditional misogynist texts. The reeducation of the public, of men and women, is one of their express goals. In the end, it is not society that purifies the women, but the women purify each other as well as themselves. They regain their voice by supporting each other. They find the strength to hold up a mirror to society, in which the perpetrators see themselves, realizing that they are impure, rather than the victims they defiled. Nina Nurmila, Professor of Gender and Islamic Studies at the State Islamic University (UIN) in Bandung, and one of the Komnas Perempuan commissioners expressed this new reality in a meeting with me on June 22, 2019: “Of course, the victims are always pure. It is the perpetrator who is impure!”

In their testimony, many of women who fell victim to the anti-Communist purges speak to their intense experience of shame, which forced them to avoid the main streets of their villages and neighborhoods and to walk through the fields instead of having to deal with hateful looks or gossip from the neighborhood. Regaining their voice was a breakthrough they did not imagine possible during their lifetime. Their autobiographical accounts accelerate and continue to appear.10 Their voices are finally heard, most powerfully attested by the Dialita Women's Choir organized by survivors of 1965 repression, who were awarded the Gwangju Prize for Human Rights for their contributions to “showing the path of reconciliation and healing through music” in May 2019 (Dipa 2019). They received this prize mostly for helping to remove the stigma of impurity from these victims of 1965. Their personal plight for women is being translated into campaigns for greater justice and accountability and provides impetus to educate a younger generation in finding new understandings of the rights of women on the basis of religious texts.

《净化印尼,净化妇女:全国妇女权利委员会与1965-1968年的反共暴力》
2006年5月29日,倡导妇女权利的印尼全国委员会Komnas Perempuan会见了一个由1965-1966年反共暴力事件的19名妇女幸存者组成的代表团,审议她们的正式申诉。这一刻是历史性的:这些妇女正式打破了四十年的沉默。在1965年至1968年期间,他们是其他印尼人、他们的邻居、同事甚至朋友犯下的可怕暴力行为的受害者。这些肇事者参与了准军事组织和治安维持团体,杀害了50万至100万印度尼西亚人,监禁了100多万人。由于被控同情共产党或积极参与共产党活动,这些妇女中的许多人在监狱里度过了数十年。四十年来,苏哈托政府禁止提及他们的困境。他们所在的社区,有时甚至是他们自己的家庭,都排斥他们。他们被妖魔化是基于他们直接、间接或据称参与印尼共产党(parttei Kommunis Indonesia或PKI)。屠杀、监禁和沉默的理由是,共产党人污染了印尼社会,使这个国家变得不纯洁。由于她们的性别,女性特别容易受到不洁的指控,这给了她们的对手强奸和性虐待的许可。Komnas Perempuan是Komisi National Anti Kekerasan terhadap Perempuan(全国反对暴力侵害妇女委员会)的缩写这是一个政府支持的组织,成立于1998年10月15日,在苏哈托政权(1966-1998)崩溃之后。1998年春天,在从独裁到民主的过渡时期,爆发了大规模的社区骚乱,许多妇女遭到性侵犯这不是第一次发生这种形式的暴力和性侵犯。在军事行动期间,该政权的安全部队以惊人的规模侵犯人权,这已经是一个公开的秘密。在亚齐、巴布亚和东帝汶等被政府视为反叛的地方,军事人员以妇女为目标。在整个20世纪90年代,民间社会团体坚持要求国家开始承担起这种特殊形式的性别暴力的责任。媒体和许多观察1998年暴力事件的普通印尼人注意到,当时发生的事件与1965年至1966年期间发生的针对女性的袭击事件有着惊人的相似之处。因此,妇女活动人士游说成立一个组织,与印尼人权委员会一起关注妇女的基本人权,该组织名为KOMNAS HAM (Komisi Nasional Hak Asasi Manusia)。在本文中,我将重点介绍Komnas Perempuan为解决1965-1966年受害者的困境而制定的一些策略。到2005年,许多幸存的女性都上了年纪,她们大部分时间都是被社会抛弃的。它们的数量正在迅速减少,而且关于它们的信息很少。她们生活的主要来源是当地组织记录的采访,这些组织试图收集这些妇女的故事。特别是在1998年之后,印尼各地出现了一些这样的倡议。通常,他们会找到并采访1965-1966年暴力事件的幸存者,记录他们的故事。例如,中爪哇梭罗市的一个人权和妇女权利组织网络,名为“正义与真相联盟”(Koalisi Keadilan dan Pengungkapan Kebenaran,简称KKPK),收集了受害者如何幸存下来以及如何应对大屠杀的故事。他们的发现被收集在一本书和一部电影中。Komnas Perempuan的任务是报告基于性别的侵犯人权行为,并为印度尼西亚社会开展公众意识运动。这项任务并不容易,因为它需要持续努力在媒体中突出对妇女的暴力行为。从一开始,它的主要目标之一就是改变普遍存在的指责性暴力受害者的心态,并使她们的困境被忽视。这种态度解释了为什么向当局报告的病例如此之少。该组织不断努力向公众通报情况,导致向警方报案的数量从2006年的22512起大幅增加到2016年的259150起和2018年的405178起。该组织由多个伙伴组织(称为mitra)组成,在国家、省、县和地方各级开展业务。这些合作伙伴代表了倡导和保护妇女权利的广泛组织。在雅加达组成国家委员会的15名委员是通过严格的审查程序从印度尼西亚各地选出的,优先考虑他们在妇女权利工作方面的经验。 在军事领导人被谋杀后不久,军队开始了一场恶毒的运动,散布谣言说巴基斯坦工人党有关的妇女组织Gerwani的妇女成员参与了对被谋杀的将军的野蛮袭击。据称,他们沉溺于与将军们的尸体狂欢,割下他们的阴茎,裸体跳舞。根据捏造的消息来源,这些妇女污染和亵渎了尸体。在把她们扔进一口叫做“卢邦布亚”(鳄鱼洞)的深井后,这些妇女加入了叛军,进行了一场通宵狂欢。这些故事的目的是给公众留下这样的印象:这些女人是野蛮的,她们打破了所有恰当女性行为的规则:“礼貌、有礼貌、有女人味”(监测报告,60)。他们是所有人中最不纯洁的。澳大利亚研究人员安妮·波尔曼(Annie Pohlman)认为,新政权的最终目标是将共产党描绘成一个“向妇女灌输各种性变态行为”的组织(2017:200)。对共产主义妇女的性行为和虐待暴力的指控使妇女和妇女的身体成为1965年至1966年暴力事件的中心。这导致被指控与印尼共产党有关的所有年龄段的妇女遭受广泛的性暴力(Pohlman和Saleh 2015, 2016, 2017:201)。Komnas Perempuan、Pohlman和其他人收集的故事表明,在某些情况下,女性几十年来一直遭受这种暴力。在国际压力下,到20世纪70年代末,许多囚犯在受到严格监督的情况下被释放。然而,女囚犯很少享有自由,因为她们中的许多人继续经常遭到强奸。村长和军事领导人剥削许多人作为私人仆人和性奴隶。一般民众往往把目光移开,容忍这些不受惩罚的行为,认为妇女的性道德低下,前政治犯的地位低下。前囚犯的身份证上印有代码ET(前囚犯或前政治犯)。这个标签意味着他们的行动受到限制,他们没有印度尼西亚人享有的基本权利。他们不能生活在普通人群中,也不允许自由旅行。他们的孩子继承了这种地位,甚至他们的孙子也可能被禁止在公共服务、军队和新闻界工作。大多数工作对他们关闭,他们的孩子被剥夺了受教育的权利。正如凯瑟琳·麦格雷戈(Katharine McGregor)所观察到的那样:“印度尼西亚被杀害者和政治犯的子女和孙辈在社会上被污名化为‘不洁净的环境’”(2013:353)。几十年后,一些孙辈可能会以“不洁”为前提,被拒绝登记去麦加朝圣(McGregor 2013: 354)。玛丽·道格拉斯在她著名的著作《纯洁与危险》中指出,污秽的发生与思想的系统排序有关(2002:42)。当群体或个人不尊重社会设定的传统界限时,对社会平衡的威胁就会产生各种形式的污染(Kristeva 2000: 21)。宗教系统尤其为与纯洁有关的信仰和实践提供了框架,作为象征性的表达(Katz 2005: 109)。印度尼西亚人口的很大一部分仍然认为共产主义是对社会秩序的干扰和威胁,特别是因为在大多数人的心目中,共产主义与无神论结合在一起。在宗教中,正直的道德行为通常与相关个人的高度纯洁有关。2013年皮尤研究报告发现,特别是在东南亚,超过九成的穆斯林认为个人的道德与对上帝的信仰有关,这意味着共产党人的道德水平很低拒绝参加朝觐是一个例子,说明家庭与一个不道德、污染环境的实体的联系不仅阻碍了对社会的充分参与,而且对穆斯林来说,也可能成为宗教活动的障碍。考虑到这些伊斯兰教义与当地文化的结合,这些妇女在身体和精神上都遭受了三重不洁。第一层是共产主义的标签;第二个是普通大众认为性侵犯的受害者是不纯洁的;第三层来自文化信仰和宗教教义,关于女性的天生本性。在这个参照系中,遭受强奸的女政治犯在这三个方面都是不纯洁的。在整个印尼,一种指责受害者的顽固偏见盛行。Komnas Perempuan发表的许多报告记录了强奸受害者因其困境而受到指责的机制。在许多情况下,一名妇女被指控邀请攻击,即使攻击她们的人通常在-à-vis受害者面前处于权力地位。 就前女囚犯而言,她们的主管滥用职权侵犯她们,而她们获释后却不受惩罚她们的村民、邻居,甚至她们自己的家人都不会干涉,认为是这些女人自找的。当女囚犯与最亲密的家人分享她们的苦难时,她们有时会被要求离开父母或兄弟姐妹的家。甚至在一些情况下,一对夫妻都在多年的拘留中幸存下来,丈夫拒绝接受发生在妻子身上的事情,并把她当作“妓女和不道德的人”赶出去(监测报告157)。对妇女正确行为的根深蒂固的偏见和期望是基于宗教教义以及当地和文化信仰和习俗的综合。在当地文化中,人们认为女性不洁,精神价值较低。尽管性别文化在印度尼西亚的许多岛屿和文化中不是一成不变的,但直到今天仍然具有影响力的古典文本教导说,女性必须遵守丈夫的意愿,为丈夫和孩子的幸福牺牲自己(Smith-Hefner 2019)。对格尔瓦尼妇女的性诽谤忽略了宗教信仰,而是源于对妇女本质或先天本性(kodrat)的根深蒂固的观念。这些思想中有许多来自中世纪皇家宫廷所写的经典爪哇文本,这些文本至今仍被印度尼西亚古兰经学校教授的伊斯兰手册所引用。他们把女人描绘成软弱、顺从的形象;她的拯救取决于丈夫的精神(van Doorn-Harder 2006: 41-42)根据穆斯林女权主义学者Faqihuddin Abdul Kodir的说法,他在Cirebon的伊斯兰大学任教,也是Fahmina研究所的创始人之一,这是一个从伊斯兰的角度研究性别,民主和多元化的印度尼西亚非政府组织:在爪哇文化中,“女人的美德完全取决于她们给丈夫的生活带来了多少快乐……一个女人属于她的丈夫。”她必须把她的整个生命交给她丈夫的欲望”(van Doorn-Harder 2006: 108-109)。当地的伊斯兰教义详细阐述了这些信念。例如,在传统古兰经学校中仍然广泛使用的文本指出,真主赋予男性在婚姻、经济、政治和知识方面优于女性(Anwar 2018:218)。一些人引用伊斯兰教传统(圣训),根据先知穆罕默德曾经说过,“女人是男人的囚犯”(安瓦尔2018:221)。根据伊斯兰法理学,女性在经期或经历其他形式的出血需要仪式洗涤时是不洁的。根据各种伊斯兰教的解释,身体的纯洁状态是参加仪式的必要条件。外在的纯洁反映了内在的纯洁,并与一个人的道德能动性有关(Katz 2005)。轻微污染发生在使用浴室等身体活动之后,需要通过进行“wudi”来解决,这是穆斯林在仪式祈祷之前每天进行几次的仪式洗涤。“无水”需要用流水冲洗四肢,但月经会造成严重污染,需要更全面的清洗仪式。然而,根据某些圣训文本,穆斯林学者强调,“武”的仪式也指向内心的净化,洗去罪恶,为审判日净化身体(Katz 2005: 117-119)。因此,身体的外在净化指向其内在的纯净(Katz 2005: 121)。根据马里昂·h·卡茨的说法,“武功”仪式因此成为道德再生的集中练习,最终以重申一个人的信仰而告终”(卡茨2005:125)。由于她们所谓的腐败和颓废的本性,加上“无神论”的思想和被强奸玷污的身体,共产主义妇女永远处于污染状态。强奸有时会造成更多的出血,造成进一步的污染。性侵犯的目的是破坏他们的身体完整性和任何道德感。在他们自己眼中,以及对社会及其机构,包括宗教机构来说,他们都变得毫无价值。虽然不是所有的社区都拒绝这些妇女参加礼拜,但一些穆斯林肯定认为她们不应该这样做。此外,强烈的羞耻感和内疚感使妇女无法尝试参与公共生活,包括宗教。不洁净的标签使他们无法进行净化的主要方法,即仪式洗涤。这可能会产生严重的后果,因为在某些情况下,几十年后,子孙可能会被禁止参加朝觐,这种仪式只能在纯洁的状态下进行。一些穆斯林领袖甚至教导说,不洁的状态会阻碍进入天堂。军队在20世纪60年代捏造的关于共产主义妇女的言论,后来成为苏哈托政权官方保守性别意识形态的序曲。 印尼女权主义者称这种意识形态为“国家主义”、“国家母性”。它告诉人们,女人的存在是为了服务丈夫和国家。它以传统的妇女观念为基础,坚持家庭是国家和社会基础的理想,妇女从属于男子。在1950年代,与巴基斯坦共产党有关的格尔瓦尼妇女最积极地倡导妇女在婚姻、工作场所和寻求教育方面的权利。即使是苏哈托的前任苏加诺,也在与格尔瓦尼妇女斗争,迫使她们将其专注于赋予妇女权力的议程置于民族主义项目之下(Smith-Hefner 2019: 85)。通过诋毁Gerwani成员,苏哈托还成功地将女性政治激进主义与性和道德堕落联系起来(Wieringa 2002: 281, Pohlman and Saleh 2012, 2017)。这一举动不仅使这些妇女成为不值得成为社会成员的一员,而且使其他妇女组织也加入进来。苏哈托的政权于1998年结束,但如今,“共产主义者”的标签仍然是诋毁女性活动家的有力工具。然而,在20世纪90年代,有影响力的穆斯林女权主义者(如Riffat Hassan和Amina Wadud)的著作在印度尼西亚开始出现,以宗教为基础的女权主义思想通过民间活动团体渗透到印度尼西亚各地大学新成立的妇女研究部门。穆斯林女权主义者开始研究主要和次要文本,以了解人权,性别平等以及宗教和文化的影响。他们重新解读《古兰经》和其他权威文本,赋予女性权力。基督教女权主义者对圣经也是如此。这些思想和活动造就了越来越多的学者积极分子,他们意识到揭露反共暴行中性别方面的重要性。如果不考虑性和性别的作用,就不可能理解“暴力本身及其对印度尼西亚的影响”(Pohlman and Saleh 2015, 2017: 205)。利用媒体专栏、伊斯兰大学课堂和民权组织等不同渠道,穆斯林女权主义者开始发展对《古兰经》和传统的另类解释,以反对对女性次要性质的偏见教义(Anwar 2018, van Doorn-Harder 2006)。妇女的权力来源于成为上帝的仆人(' abd)和实践正确的教义和崇拜(ibādah)等概念。女性的独立来自于对真诚(ikhlās)、真主意识(taqwā)、正义(sālihāt)等美德的观察(Anwar 2018: 227)。这种对实践和崇拜的关注要求每天进行五次仪式祈祷,包括仪式洗涤或“武”。对于活动人士来说,基于厌恶女性的纯洁观念,任何女性都被拒绝参加仪式崇拜,这似乎是不可想象的。苏哈托倒台后,出现了一些倡议,鼓励民族愈合,并要求重新审视新秩序政权期间的许多侵犯人权行为(Kimura 2015: 77)。2000年3月15日,印度尼西亚总统、长期担任NU主席的阿卜杜勒拉赫曼瓦希德(Abdurrahman Wahid)就1965-1968年的谋杀事件发表了个人道歉(Eickhoff et al. 2017: 449)。然而,他的道歉并没有转化为具体的行动。那些对暴力事件负责的人从未被起诉,更不用说受到惩罚了。军队领导层阻止受害者诉诸法律。与南非真相与和解委员会(Truth and Reconciliation Commission)类似的印尼机构未能就侵犯人权问题举行公开听证会。2004年,成立了一个名为“真相与和解委员会”的机构,但尽管“外部和内部都出现了过渡正义的压力”,该委员会还是被废除了(Kimura 2015: 90)。2014年佐科·佐科威(Joko“Jokowi”Widodo)当选总统时,活动人士希望政府能认真纠正过去的错误,并再次要求政府道歉。在纪念被杀将军的官方仪式上,佐科维解释了为什么这不是一个选择:“向谁道歉?他问道,“当双方都声称自己是受害者时,谁应该原谅谁?”(Emont 2015)。Komnas Perempuan领导人面临的一个紧迫问题是,什么样的解决方案可以满足反共清洗的受害者。印尼部分年轻一代也在问类似的问题。代际内疚感使他们面对公平和公平的问题(Baumeister et al. 1994: 251)。虽然他们对这些暴行不负有直接责任,但他们的心态受到偏见的影响,这种偏见使侵略行为得以发生,并可能使类似的暴力事件再次发生。他们的证据就是1998年的骚乱。 他们还直接指出,最近宗教容忍度下降的趋势导致了对被贴上异端标签的团体的致命袭击,比如艾哈迈迪亚派和什叶派穆斯林(McGregor 2013: 358)。共产主义者也被称为“越轨者”(sesat)。无论他们的家庭成员是否参与了1965-1966年的悲剧,一段未解决的暴力历史的阴云笼罩着年轻一代的生活。哲学家Iris Young建议,在历史不公正的情况下,当一个国家拒绝任何形式的问责或责任,当许多受害方不再活着时,最好应用她所谓的“责任的社会联系模型”(Young 2013: 178)。这种模式不追究责任,不追究过错,而是以社会改革和政策改革为目标。同样,人类学家John Borneman将和解定义为远离暴力(Borneman 2011:61)。但在当今的印尼,针对妇女的暴力行为仍然充斥着整个社会。因此,这种和解尚未发生。真正减少针对妇女的各种形式的暴力行为需要一场社会革命。至少,它呼吁改变对女性的偏见,这需要几代人的努力。Young的社会联系模型有助于理解Komnas Perempuan的基本方法,该方法寻求创造新的社会结构,并在女性经验的基础上恢复女性的尊严。帮助妇女重获尊严和自我价值是首要目标,随之而来的是改变关于妇女内在次要地位的普遍观念。首先,Komnas Perempuan寻求赋予受害者权力,并鼓励受害者相互支持。但它也在寻找机会,将当地的方式转化为法律体系中妇女权利的变化。当地的文化和条件为被压迫者提供了资源。尽管他们的重点是受害者,但他们也没有忽视国家机构和政治行为者,他们的有罪不罚助长了连续性和重复。例如,在马来西亚和加里曼丹省之间的边境地区,一个与komna有关的组织发现,当地军队领导人是贩卖年轻女孩的主要帮助者。8 .在2007年的Komnas Perempuan报告中,1965-1966年的妇女受害者第一次被允许详细讲述她们的故事。他们的证词和记忆为整个新一代印尼人提供了工具,帮助他们挣扎于自己作为受牵连社区成员的地位。记忆和讲故事遵循John Borneman提出的模型,该模型概述了四种问责模式,以重新定义损失:(1)报复,(2)恢复/赔偿,(3)行为补救(例如道歉)和(4)纪念仪式(Borneman 2011: 3)。在印度尼西亚,行为演讲和纪念仪式仍然是最可行的。然而,该组织每年都会在其年度报告中提到有关“未解决的有罪不罚”的新发现。该组织还与各政府机构合作,确保受害者得到医疗照顾。它指的是1965-1966年的数据,因为它继续建立防止酷刑的项目。9 .关于1965年至1966年的妇女受害者,Komnas Perempuan的主要战略是寻求一种形式的康复,这种康复不仅基于司法或金钱赔偿,而且涉及恢复妇女的人性。在一群印尼穆斯林、基督徒和其他女权主义者的支持下,Komnas Perempuan试图通过挑战传统话语和对女性的偏见来消除羞耻和不洁的污点。在这个练习中,他们参考了解构和重新解释传统厌女文本的女权主义作品。对公众,对男人和女人进行再教育,是他们明确的目标之一。最后,不是社会在净化女性,而是女性在净化自己的同时也在净化彼此。他们互相支持,重获话语权。他们找到了力量,为社会树立了一面镜子,在这个镜子里,肇事者看到了自己,意识到他们是不纯洁的,而不是被他们玷污的受害者。2019年6月22日,万隆国立伊斯兰大学性别与伊斯兰研究教授、Komnas Perempuan委员会委员之一尼娜·努尔米拉(Nina Nurmila)在与我会面时表达了这一新的现实:“当然,受害者总是纯洁的。犯罪者才是不洁的!”在证词中,许多成为反共大清洗受害者的妇女讲述了她们强烈的耻辱经历,这种经历迫使她们避开村庄和社区的主要街道,步行穿过田野,而不是面对来自邻居的仇恨目光或流言蜚语。重获声音是他们一生中无法想象的重大突破。 他们的自传体叙述加速并继续出现她们的声音终于被听到,最有力的证明是由1965年镇压幸存者组织的Dialita妇女合唱团,她们因“通过音乐展示和解与治愈之路”的贡献而于2019年5月被授予光州人权奖(Dipa 2019)。他们之所以获奖,主要是因为他们帮助消除了1965年受害者身上不洁的污名。他们对妇女的个人困境正在转化为争取更大的正义和责任的运动,并为教育年轻一代在宗教文本的基础上寻求对妇女权利的新理解提供动力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Cross Currents
Cross Currents RELIGION-
自引率
0.00%
发文量
19
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信