ETHNIC TRADITIONS OF CHILDREN UPBRINGING IN THE CHUVASH FAMILY AND THEIR REFLECTION IN THE LANGUAGE

Klara V. Pushkina, N. Nikolaeva, Elena Chekushkina, E. Yakimova
{"title":"ETHNIC TRADITIONS OF CHILDREN UPBRINGING IN THE CHUVASH FAMILY AND THEIR REFLECTION IN THE LANGUAGE","authors":"Klara V. Pushkina, N. Nikolaeva, Elena Chekushkina, E. Yakimova","doi":"10.46529/socioint.2020198","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Parental responsibility in the upbringing of children is often noted in the works of the oral folk art of the Chuvash people. Much is said about parenting in fairy tales, proverbs and sayings, it is sung about in the songs so much. Parents pass on their life, work and spiritual and moral experience to their children. The power of the parents' educational influence on their children is emphasized in proverbs and sayings. Children adorn life, strengthen the family and give joy. It is a child of a happy family who can become a support of the family, a protector of the native land and a future worker. Etnopedagogy pays a special attention to mothers in the upbringing of children. As E.I. Sokolnikova notes in her monograph, \"a Chuvash woman in a family is a binding beginning, she completely determines the general spiritual and moral mood of the family\". Special position of a mother in parenting is explained by the difficulties of caring for young children and the important role of the mother's school in shaping the younger generation. People have always emphasized the role of the mother in raising her daughter. This idea is reflected in the proverb: \"Arcyn acha ashshĕ cumne cypăcat: hĕracha - amăshĕ cumne\" (The son goes to the father, the daughter to the mother). Nowadays, it is very important for Chuvash women to realize their historical role in the implementation of national educational goals, in the preservation of customs, traditions, language (native tongue is called mother tongue not without reason), costumes and in passing them on to the younger generation. The solidarity of the Chuvash family, the national model of the family, admiration of parents and elders, and working traditions allow to involve children in the common problems and concerns of the whole family from an early age. The Chuvash child prepares himself for a hard life from the early years by the example of his parents. Even today, for the sake of their children's future, the Chuvash people are ready to make sacrifices; they sincerely protect their children from all kinds of inconveniences and deprivations, sometimes overprotecting them. Extreme care for children \"Epir kurnine achasen kurmalla an pultăr\" (What we had to endure, may our children not get it) sometimes hurt. However, adherence to family values, traditions, worldviews of Chuvash people most often allow them to find a way out of any difficult situation, to find their place in life. The Chuvash attitude to the role of father and mother in raising children is quite clear: \"Chun parakan atte-anne mar: ăs parakan atte-anne\" (Parents are not those who gave soul, but those who gave mind). The intra-family relations, which are characterized by an atmosphere of cordiality, mutual care and human intimacy, are most fruitful for the harmonious development of the personality. A relationship in which the adult selflessly gives the child the wealth of his or her soul without demanding anything in return, and the child enriches the adult with the healing purity of his or her emotions, means for children closeness to their parents. That is why children feel the need for friendly intra-family relations, good fatherly and motherly influence. Children grow up happy and prosperous when their parents understand and support them. The aim of this study is to identify and describe the characteristics of educational ethnic traditions in the Chuvash family, their reflection in the language and to reveal the views on family education traditions in modern Chuvash families.","PeriodicalId":112620,"journal":{"name":"IJASOS- International E-journal of Advances in Social Sciences","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IJASOS- International E-journal of Advances in Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46529/socioint.2020198","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Parental responsibility in the upbringing of children is often noted in the works of the oral folk art of the Chuvash people. Much is said about parenting in fairy tales, proverbs and sayings, it is sung about in the songs so much. Parents pass on their life, work and spiritual and moral experience to their children. The power of the parents' educational influence on their children is emphasized in proverbs and sayings. Children adorn life, strengthen the family and give joy. It is a child of a happy family who can become a support of the family, a protector of the native land and a future worker. Etnopedagogy pays a special attention to mothers in the upbringing of children. As E.I. Sokolnikova notes in her monograph, "a Chuvash woman in a family is a binding beginning, she completely determines the general spiritual and moral mood of the family". Special position of a mother in parenting is explained by the difficulties of caring for young children and the important role of the mother's school in shaping the younger generation. People have always emphasized the role of the mother in raising her daughter. This idea is reflected in the proverb: "Arcyn acha ashshĕ cumne cypăcat: hĕracha - amăshĕ cumne" (The son goes to the father, the daughter to the mother). Nowadays, it is very important for Chuvash women to realize their historical role in the implementation of national educational goals, in the preservation of customs, traditions, language (native tongue is called mother tongue not without reason), costumes and in passing them on to the younger generation. The solidarity of the Chuvash family, the national model of the family, admiration of parents and elders, and working traditions allow to involve children in the common problems and concerns of the whole family from an early age. The Chuvash child prepares himself for a hard life from the early years by the example of his parents. Even today, for the sake of their children's future, the Chuvash people are ready to make sacrifices; they sincerely protect their children from all kinds of inconveniences and deprivations, sometimes overprotecting them. Extreme care for children "Epir kurnine achasen kurmalla an pultăr" (What we had to endure, may our children not get it) sometimes hurt. However, adherence to family values, traditions, worldviews of Chuvash people most often allow them to find a way out of any difficult situation, to find their place in life. The Chuvash attitude to the role of father and mother in raising children is quite clear: "Chun parakan atte-anne mar: ăs parakan atte-anne" (Parents are not those who gave soul, but those who gave mind). The intra-family relations, which are characterized by an atmosphere of cordiality, mutual care and human intimacy, are most fruitful for the harmonious development of the personality. A relationship in which the adult selflessly gives the child the wealth of his or her soul without demanding anything in return, and the child enriches the adult with the healing purity of his or her emotions, means for children closeness to their parents. That is why children feel the need for friendly intra-family relations, good fatherly and motherly influence. Children grow up happy and prosperous when their parents understand and support them. The aim of this study is to identify and describe the characteristics of educational ethnic traditions in the Chuvash family, their reflection in the language and to reveal the views on family education traditions in modern Chuvash families.
chuvash家庭中儿童教育的民族传统及其在语言中的反映
在楚瓦什人的口头民间艺术作品中,经常提到父母在抚养孩子方面的责任。在童话、谚语和谚语中有很多关于育儿的说法,在歌曲中也有很多关于育儿的歌曲。父母把他们的生活、工作、精神和道德经验传递给他们的孩子。谚语和谚语强调父母对孩子的教育影响的力量。孩子装饰生活,巩固家庭,给人欢乐。它是一个幸福家庭的孩子,可以成为家庭的支柱,祖国的保护者和未来的劳动者。Etnopedagogy特别关注母亲对孩子的养育。正如E.I.索科尔尼科娃(E.I. Sokolnikova)在她的专著中指出的那样,“楚瓦什女性在一个家庭中是一个具有约束力的开端,她完全决定了这个家庭的总体精神和道德情绪”。母亲在养育子女方面的特殊地位可以用照顾幼儿的困难和母亲所在的学校在塑造年轻一代方面的重要作用来解释。人们总是强调母亲在养育女儿方面的作用。这一想法反映在谚语中:“Arcyn acha ashshk cumne cyurcat: hĕracha - am shk cumne”(儿子归父亲,女儿归母亲)。如今,对于楚瓦什妇女来说,认识到她们在实现国家教育目标、保存习俗、传统、语言(母语被称为母语并非没有理由)、服装以及将其传给年轻一代方面的历史作用是非常重要的。丘瓦什家庭的团结、全国家庭的模范、对父母和长辈的尊敬以及工作传统使儿童从小就参与到整个家庭的共同问题和关切中来。楚瓦什的孩子从小就以父母为榜样,为艰苦的生活做准备。即使在今天,为了他们孩子的未来,楚瓦什人民也准备做出牺牲;他们真诚地保护他们的孩子免受各种不便和剥夺,有时过度保护他们。对孩子的极端照顾“我们必须忍受的,希望我们的孩子不要忍受”有时会受伤。然而,坚持家庭价值观、传统和楚瓦什人的世界观,往往能让他们找到摆脱困境的方法,找到他们在生活中的位置。Chuvash对父母在养育孩子中的角色的态度非常明确:“Chun parakan atte-anne mar: parakan atte-anne”(父母不是给予灵魂的人,而是给予思想的人)。家庭内部关系的特点是亲切、相互关心和人与人之间的亲密关系,这对人格的和谐发展是最有成效的。在这种关系中,成年人无私地给予孩子灵魂的财富,而不要求任何回报,而孩子则用他或她情感的纯洁来充实成年人,这意味着孩子与父母的亲密。这就是为什么儿童感到需要友好的家庭内部关系和良好的父亲和母亲的影响。当父母理解和支持孩子们的时候,他们就会快乐地成长。本研究的目的是识别和描述楚瓦什家族教育民族传统的特征及其在语言中的反映,揭示现代楚瓦什家庭对家庭教育传统的看法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信